Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Одна секунда / One Second / Yi Miao Zhong (Чжан Имоу / Zhang Yimou) [2020, Китай, драма, WEB-DL 1080p] MVO (Храм тысячи струн при уч. Shangu и Eugene Greene) + Original Zho + Sub Rus, Zho

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 11-Сен-2021 13:36

[Цитировать]

Одна секунда / One Second / Yi Miao Zhong Страна: Китай
Жанр: Драма
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 01:43:53Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) (Творческое объединение «Храм тысячи струн» при уч. Shangu и Eugene Greene)
Автор перевода: Dirty Ho
Cубтитры: Китайские (вшитые), русские (полные; форсированные (только на песни))
Оригинальная аудиодорожка: КитайскийРежиссер: Чжан Имоу / Zhang YimouВ ролях: Чжан И, Лю Хаоцунь, Фань ВэйОписание: Китай. Культурная революция в самом разгаре. Где-то в отдаленном поселке, затерянном в песках провинции Ганьсу, где кино показывают всего раз в два месяца, судьба сводит двоих незнакомцев, для каждого из которых этот киносеанс становится самым важным в жизни…Предпоследний на сегодняшний день фильм Чжан Имоу, живого классика китайского кино, с самого начала оказался под пристальным вниманием прессы – причем, как это обычно случается, по причинам, весьма далеким от художественных качеств картины. Пожалуй, главной интригой фильма до его выхода были актерские качества дебютантки Лю Хаоцунь, сыгравшей одну из главных ролей в картине – в киножурналистской среде уже давно сложилось понятие «девочка Чжана Имоу», которым обозначают молодых актрис, ставших известными благодаря роли в фильмах режиссера, вырастившего двоих величайших актрис материкового китайского кино – Гун Ли и Чжан Цзыи, заметившего талант еще совсем юной Бай Байхэ (которая так и не сыграла ни одной роли в его фильме, но выбрала актерскую карьеру именно благодаря его оценке таланта на пробах к фильму «Счастье на час» 2000-го года), Чжоу Дунъюй и многих других.Однако, главной причиной шумихи в прессе стало неожиданное решение отозвать фильм с Берлинского кинофестиваля за пару дней до показа. По словам китайской стороны, фильм был отозван по техническим причинам, но вся западная пресса единогласно сделала вид, что все прочитала между строк, и сетовала, что по цензурным причинам фильм навсегда отправится на полку. Особенно смешно и глупо сейчас выглядит статья очень солидного журнала «The Hollywood Reporter», назвавшего «Одну секунду» «запрещенным цензурой шедевром», отозванным потому, что (цитата) «цензоры боялись, что фильм победит на фестивалях» – оказывается, сейчас им этого не нужно, и мятежный режиссер должен знать свое место. Сейчас же, после того, как фильм на полтора года исчез из виду и был перемонтирован, чтобы наконец выйти на публику, истинная причина кажется куда более банальной – да, большая часть фильмографии некогда великого режиссера за последнее десятилетие кажется очень слабой, но те фильмы по большей части были сняты на огромных бюджетах и по заказу, а в этот раз Чжан Имоу снял очень личный и камерный фильм – и, кажется, он был недоволен результатом и очень хотел его доделать. К сожалению, это не совсем получилось – фильм отличается очень странными цветовыми решениями, гримом и посредственной операторской работой, дающей на выходе скучную глянцевую картинку, которой часто грешит китайское кино второго сорта. Можно было бы списать это все на возраст и творческий кризис режиссера, бюджет, или что-то еще, но всего лишь за год до «Секунды» Чжан Имоу снял «Тень» - настоящий шедевр визуала, отличную стилизацию под классическую живопись Китая, сдобренную хорошим, классическим для уся, театральным сюжетом с элементом фантастики. То же можно сказать и о сценарии – истории не хватает простоты и душевности ранних работ режиссера, что для «любовного послания кинематографу», как о фильме писал сам его автор, немного не дотягивает.Однако, фильм более чем достоин просмотра – при всех своих недостатках, он все равно на недосягаемой для многих высоте. История, рассказанная весьма грубыми мазками, при всей своей мелодраматичности, очень хороша, и где-то за всеми этими недостатками можно разглядеть отличный фильм о тяжелых временах и истинном удовольствии от созерцания электрических теней на белом полотнище. (Dirty Ho)Доп. информация:
Номер релиза: ХТС015
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt8959680[/imdb]
https://www.kinopoisk.ru/film/1189942/
https://hkcinema.ru/film/32966/
Оригинальное название: 一秒钟 (Yi Miao Zhong).Об озвучке: Проект «Храма тысячи струн» при участии Shangu («Magic Blade») и Eugene Greene.
Роли озвучивали: Franek Monk, Татьяна Дроздова, Данилджан, Ярик Мятка, Sophium, Dirty Ho, Левиза Ильясова, Shangu и Eugene Greene.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/LzT2ralnZuzbHwТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920x800 (2.40:1), 25.000 fps, 4500 Kbps, 0.117 bit/pixel
Аудио 1: Русский 48.0 kHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
Аудио 2: Китайский 48.0 kHz / 24.0 kHz, 2 ch, AAC-HE, 96.0 kbps
Формат субтитров: русские (softsub), китайские (hardsub)

MediaInfo

Format: Matroska
Format version: Version 4 / Version 2
File size: 3.46 GiB
Duration: 1 h 43 min
Overall bit rate: 4 770 kb/s
Writing application: mkvmerge v8.9.0 ('Father Daughter') 32bit
Writing library: libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 4 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1 h 43 min
Bit rate: 4 500 kb/s
Width: 1 920 pixels
Height: 800 pixels
Display aspect ratio: 2.40:1
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 25.000 FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.117
Stream size: 3.25 GiB (94%)
Writing library : x264 core 142 r2 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=30 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=25 / keyint_min=13 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=25 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=4500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5850 / vbv_bufsize=5850 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: Chinese
Default: Yes
Forced: NoAudio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 43 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth: 16 bits
Compression mode: Lossy
Stream size: 143 MiB (4%)
Title: MVO [Храм тысячи струн при уч. Shangu и Eugene Greene]
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: Yes
Forced: NoAudio #2
ID: 3
Format: AAC
Format/Info: Advanced Audio Codec
Format profile: HE-AAC / LC
Codec ID: A_AAC
Duration: 1 h 43 min
Bit rate: 96.0 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 kHz / 24.0 kHz
Frame rate: 23.438 FPS (1024 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 70.4 MiB (2%)
Title: original
Language: Chinese
Default: No
Forced: NoText #1
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 min 8 s
Bit rate: 82 b/s
Count of elements: 10
Stream size: 697 Bytes (0%)
Language : Russian
Default: Yes
Forced: NoText #2
ID: 5
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 43 min
Bit rate: 61 b/s
Count of elements: 1197
Stream size: 46.0 KiB (0%)
Title: russian [Dirty Ho]
Language: Russian
Default: No
Forced: No

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 14:34

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы