Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Под сенью боярышника / Под ветвями боярышника / Under The Hawthorn Tree / Shan zha shu zhi (Чжан Имоу / Zhang Yimou) [2010, Китай, драма, мелодрама, BDRemux 1080p] [Jpn Transfer] DVO (CP-Digital) + VO (D.I.M.) + Sub Rus, Eng, Jpn + Original Zho

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 11-Сен-2021 13:36

[Цитировать]

Под сенью боярышника / Под ветвями боярышника
Under The Hawthorn Tree / Shan zha shu zhi
Страна: Китай
Студия: Beijing New Picture Film, IDG China Media, New Classical Entertainment
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:53:48Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) CP-Digital
Перевод 2: Одноголосый закадровый D.I.M.
Субтитры: русские julz_nsk, английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: китайскийРежиссер: Чжан Имоу / Zhang YimouВ ролях: Ли Сюэцзянь, Чэнь Тайшэн, Чжоу Дунъюй, Рина Са, Xiaoyu He, Синьбо Ю, Шон Доу, Синьюнь Си, Ван Чжэн, Чжуоран Яо и др.Описание: Китай, начало 1970-х. Во время Культурной революции старшеклассница Цзин — одна из многих представителей «образованной молодежи» отправлена на «перевоспитание» в деревню. Там она встречает геолога Суня. Отец Суня занимает высокий военный пост. Отец Цзин – политический заключенный, ее мать, всеми силами пытается свести концы с концами, выполняя тяжелую работу.
Любая ошибка может еще больше поставить под угрозу будущее ее и ее семьи. Сложная обстановка не мешает зарождению робкого, но очень глубокого чувства между Цзин и Сунем. Но не всем планам и мечтам суждено сбыться.Сэмпл IMDB КинопоискТип релиза: BDRemux 1080p (Under the Hawthorn Tree 2010 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1)
Контейнер: MKVВидео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 20489 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 448 kbps / DVO / CP-Digital
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / D.I.M.
Аудио 3 Zho: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 2048 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 16 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, английские; PGS - японские

Дополнительно

За перевод CP-Digital спасибо sawyer4
За одноголосую озвучку спасибо dim7022
За русские субтитры спасибо julz_nsk
Английские субтитры найдены в сети.
Оригинальная дорога была длиннее видео на 1 мин. 29 сек. Пересобрана под размер видео.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 246478167321088883674925560337155471233 (0xB96DF7E30AC5F37A4A9CEEA0A17FB781)Complete name                            : F:\_Torrent\porvaliparus\Under.The.Hawthorn.Tree.2010.BDRemux.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4 / Version 2File size                                : 18.3 GiBDuration                                 : 1 h 53 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 23.0 Mb/sMovie name                               : Under.The.Hawthorn.Tree.2010.BDRemux.1080p-porvaliparusEncoded date                             : UTC 2021-06-05 01:17:05Writing application                      : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover                                    : YesAttachments                              : Cover.jpgVideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings, CABAC                   : YesFormat settings, ReFrames                : 4 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 53 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 20.3 Mb/sMaximum bit rate                         : 37.0 Mb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.408Stream size                              : 16.1 GiB (88%)Title                                    : Under.The.Hawthorn.Tree.2010.BDRemux.1080pDefault                                  : YesForced                                   : NoAudio #1ID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Format settings, Endianness              : BigCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 53 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 448 kb/sChannel(s)                               : 6 channelsChannel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 365 MiB (2%)Title                                    : MVO [CP-Digital]Language                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoAudio #2ID                                       : 3Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Format settings, Endianness              : BigCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 53 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel positions                        : Front: L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 156 MiB (1%)Title                                    : VO [D.I.M.]Language                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #3ID                                       : 4Format                                   : DTSFormat/Info                              : Digital Theater SystemsFormat profile                           : MA / CoreMode                                     : 16Format settings, Endianness              : BigCodec ID                                 : A_DTSDuration                                 : 1 h 53 minBit rate mode                            : Variable / ConstantBit rate                                 : 2 048 kb/s / 1 509 kb/sChannel(s)                               : 6 channelsChannel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 93.750 FPS (512 spf)Bit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : Lossless / LossyStream size                              : 1.64 GiB (9%)Title                                    : MandarinLanguage                                 : ChineseDefault                                  : NoForced                                   : NoText #1ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 50 minBit rate                                 : 60 b/sCount of elements                        : 948Stream size                              : 48.9 KiB (0%)Title                                    : julz_nskLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #2ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 48 minBit rate                                 : 32 b/sCount of elements                        : 989Stream size                              : 25.9 KiB (0%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 7Format                                   : PGSCodec ID                                 : S_HDMV/PGSCodec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration                                 : 1 h 48 minBit rate                                 : 18.0 kb/sCount of elements                        : 1604Stream size                              : 14.0 MiB (0%)Language                                 : JapaneseDefault                                  : NoForced                                   : NoMenu00:00:00.000                             : :Глава 0100:04:43.658                             : :Глава 0200:10:37.845                             : :Глава 0300:18:33.403                             : :Глава 0400:23:35.496                             : :Глава 0500:28:24.493                             : :Глава 0600:34:28.440                             : :Глава 0700:40:12.700                             : :Глава 0800:44:22.658                             : :Глава 0900:49:56.992                             : :Глава 1000:56:53.157                             : :Глава 1101:04:16.224                             : :Глава 1201:12:25.880                             : :Глава 1301:18:53.975                             : :Глава 1401:25:58.775                             : :Глава 1501:29:26.857                             : :Глава 1601:33:40.152                             : :Глава 1701:40:29.602                             : :Глава 1801:44:04.567                             : :Глава 1901:48:56.108                             : :Глава 20

Скриншоты


[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 14:10

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы