|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Рождение пророка...? / Prohveti sünd...? / Coming of oracle...?Страна: Эстония
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 00:13:06
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: эстонскийРежиссёр: Рао Хейдметс / Rao HeidmetsОписание: Юхан и Мари погибают в день своей свадьбы, захваченные неожиданно налетевшим смерчем. Затем невеста попадает в рай, а жених - в ад. Но любовь сильнее смерти. Юхан отправляется на поиски своей Мари...Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MP4Видео: 2588 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAС LC
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Prohveti sund (2011).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 255 MiBDuration : 13mn 6sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 2 719 KbpsEncoded date : UTC 2020-07-25 13:50:59Tagged date : UTC 2020-07-25 13:50:59Writing application : Googlegsst : 0gstd : 786065VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 1 frameFormat settings, GOP : M=1, N=60Codec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 13mn 6sBit rate : 2 588 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.112Stream size : 243 MiB (95%)Title : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 07/25/2020.Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22Encoded date : UTC 2020-07-25 13:50:59Tagged date : UTC 2020-07-25 13:50:59Color primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 13mn 6sBit rate mode : VariableBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 12.0 MiB (5%)Title : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 07/25/2020.Encoded date : UTC 2020-07-25 13:50:59Tagged date : UTC 2020-07-25 13:50:59
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:19,860 --> 00:00:22,700
РОЖДЕНИЕ ПРОРОКА2
00:01:45,830 --> 00:01:46,370
Я Юхан.3
00:01:56,500 --> 00:01:57,640
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АД4
00:01:58,230 --> 00:02:00,340
Сдерите кожу
и получите вечный покой.5
00:02:01,960 --> 00:02:04,000
Смелее, смелее,
рвите и освобождайтесь!6
00:02:08,120 --> 00:02:10,320
Если оставите кожу,
ваши мучения никогда не кончатся!7
00:02:10,940 --> 00:02:15,200
Боюсь немного, но всё равно сдеру!
Совсем не больно!8
00:02:16,260 --> 00:02:17,340
Спасибо!9
00:02:17,490 --> 00:02:19,550
Добавим холодной воды.10
00:02:24,010 --> 00:02:24,600
Моя Юула.11
00:02:25,320 --> 00:02:25,860
Смотри фильм!12
00:02:27,320 --> 00:02:28,450
Сделайте это!13
00:02:28,940 --> 00:02:31,250
Покажем ещё раз. Отрывается!14
00:02:33,510 --> 00:02:34,270
Моя Мари здесь?15
00:02:38,190 --> 00:02:38,850
Смотри фильм!16
00:02:39,870 --> 00:02:41,270
Я так счастлив!
|