|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Декорация / DecoradoСтрана: Испания
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 00:11:12
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанскийРежиссёр: Альберто Вазкез / Alberto VázquezОписание: В какой-то момент Альнольд начинает чувствовать, что окружающая действительность похожа на театральную декорацию. Но как же так вышло, что его жизнь превратилась в подобие спектакля?Доп. информация:
Alcine Award - Alcalá de Henares Short film Festival (2016)
Audience Award - Festival de Cine Fantastico (2016)
Special Mention - Fantastic Film Festival (2016)
Audience Award - Milan Film Festival (2016)
Best Animation - Goya Awards (2017)Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MP4Видео: 2075 kbps, 1280х720 (16:9), 24.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Decorado (2016).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 177 MiBDuration : 11mn 12sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 2 206 KbpsEncoded date : UTC 2020-04-29 06:35:22Tagged date : UTC 2020-04-29 06:35:22Writing application : Googlegsst : 0gstd : 672845VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 11mn 12sBit rate : 2 075 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.094Stream size : 166 MiB (94%)Title : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 04/28/2020.Encoded date : UTC 2020-04-29 06:35:22Tagged date : UTC 2020-04-29 06:35:22Color primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 11mn 12sBit rate mode : VariableBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 10.3 MiB (6%)Title : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 04/28/2020.Language : EnglishEncoded date : UTC 2020-04-29 06:35:22Tagged date : UTC 2020-04-29 06:35:22
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:46,420 --> 00:00:47,790
Мария, милая,2
00:00:48,170 --> 00:00:52,570
тебе не кажется,
что всё вокруг нас, как...3
00:00:52,770 --> 00:00:54,060
...как декорация?4
00:00:54,590 --> 00:00:55,370
Декорация?5
00:00:57,620 --> 00:00:59,100
Да, декорация.6
00:00:59,120 --> 00:01:01,280
ДЕКОРАЦИЯ7
00:01:01,520 --> 00:01:04,080
Спокойной ночи, дорогая.
Люблю тебя.8
00:01:04,160 --> 00:01:05,830
Я тоже тебя люблю9
00:01:05,870 --> 00:01:07,630
больше всего на свете.10
00:01:11,390 --> 00:01:12,840
Дорогая Мария.11
00:01:12,950 --> 00:01:16,170
Меня зовут Ромео-69,12
00:01:16,210 --> 00:01:17,300
и я люблю тебя.13
00:01:17,380 --> 00:01:19,620
Я тайно наблюдаю за тобой каждый день.14
00:01:19,670 --> 00:01:21,820
Ты такая особенная женщина...15
00:01:21,880 --> 00:01:24,680
Я хочу узнать тебя ближе
и полюбить сильнее.16
00:01:24,720 --> 00:01:29,110
Подарить тебе жизнь, которую ты
заслуживаешь, полную любви и страсти.
|