|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Уйгуры / Les ouigours
Страна: Франция
Жанр: документальный, короткометражка
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 00:29:49Перевод: Субтитры (lavr73)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Йорис Ивенс / Joris Ivens, Марселин Лоридан Ивенс / Marceline Loridan IvensВ ролях: УйгурыОписание: Короткий документальный фильм об этническом меньшинстве Китая, тюркском коренном народе, живущем на северо-западе Синьцзяна, снятый во время работы Йориса Ивенса над фильмом "Как Юконг сдвинул горы".Сэмпл: http://sendfile.su/1624805Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC(High@L4.1), 540х576@768x576 (4:3), 1800 Кбит/сек, 24,000 кадра/сек, 0.24 бит/пиксель
Аудио: AC-3 (Dolby Digital), 48,0 КГц, 2 канала, 192 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 325233325281726682842607803793483788600 (0xF4ADA8F63C8CC793FA95F8EA96E47138)Полное имя : D:\Downloads\The Uighurs.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 425 МбайтПродолжительность : 29 м. 49 с.Общий поток : 1 995 Кбит/секДата кодирования : UTC 2021-10-31 17:10:32Программа кодирования : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 8 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 8 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 29 м. 49 с.Битрейт : 1 800 Кбит/секШирина : 540 пикселейВысота : 576 пикселейСоотношение сторон : 4:3Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 24,000 кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.241Размер потока : 384 Мбайт (90%)Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396cНастройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : ДаForced : НетАудиоИдентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 29 м. 48 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 40,9 Мбайт (10%)Язык : FrenchService kind : Complete MainDefault : ДаForced : НетТекст #1Идентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 29 м. 47 с.Битрейт : 48 бит/секCount of elements : 144Размер потока : 10,6 Кбайт (0%)Заголовок : rusЯзык : RussianDefault : ДаForced : НетТекст #2Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 29 м. 44 с.Битрейт : 25 бит/секCount of elements : 143Размер потока : 5,62 Кбайт (0%)Заголовок : engЯзык : EnglishDefault : НетForced : Нет
Фрагмент субтитров
132
00:22:55,541 --> 00:22:59,011
К тому же Кашгар очень
близок к Советской границе133
00:22:59,666 --> 00:23:01,622
и к военной зоне.134
00:23:13,708 --> 00:23:17,172
Эти огромные хранилища располагаются
на окраине города Турфан,135
00:23:17,372 --> 00:23:19,970
на высоте 150 метров над уровнем моря.136
00:23:21,791 --> 00:23:24,305
В них сушится виноград.137
00:23:26,208 --> 00:23:30,167
Уйгурский виноград очень сладкий,
и его ценят во всём Китае.138
00:25:19,250 --> 00:25:22,208
Танцовщицы изображают сбор винограда.139
00:26:33,958 --> 00:26:37,946
В этом пасторальном представлении они,
как в Библии,140
00:26:38,146 --> 00:26:40,335
празднуют и чествуют урожай.141
00:26:40,625 --> 00:26:42,263
Знак нового времени:142
00:26:42,541 --> 00:26:46,693
этот сельский праздник проводится
во дворе тракторного завода.
Скриншот c названием фильма
|