|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Сражающиеся солдаты / Tatakau heitai
Страна: Япония
Жанр: документальный, военный
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 01:05:58Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Фумио Камэи / Fumio KameiВ ролях: японские и китайские солдаты, мирные жителиОписание: В середине 1938 года Фумио Камэи и съемочная группа были прикреплены к пехотному полку, с которым они шли по Китаю около четырех месяцев, снимая их марши, сражения, мечты и смерть - короче говоря, их страдания, и не только их, но и людей вокруг, местных жителей, врагов.
Реалистичное не лакированное изображение войны привело к тому, что фильм был запрещен к широкому прокату как потенциально антивоенный.
Считается одним их шедевров японского документального кино.
Режиссер фильма Фумио Камэи
Режиссер фильма - Фумио Камэи (1908-1987)В 1928-1933 г. Камэи учился в ленинградском институте искусствознания. Вернувшись он начал работать монтажером, затем в компании Toho, где он стал известным, снимая документальные и научно популярные "культурные фильмы" (bunka eiga), как их называли в то время. На его режиссерский почерк сильно повлияла советская теория монтажа.
Многие фильмы были пропагандистскими о войне Японии в Китае, такие как "Шанхай" и "Пекин". Но его "Сражающиеся солдаты" был воспринят властями как потенциально антивоенный фильм. Фильм был запрещен к широкому прокату. В настоящее время признан одним из шедевров японского документального кино.
После выхода в 1941 г. биографического фильма о судьбе поэта "Исса Кобаяси", Камэи стал единственным режиссером, которого арестовали за нарушение закона сохранения мира и стал первым режиссером, лишенным права снимать фильмы.
После окончания войны он возобновил работу в кино с фильма "Японская трагедия", в котором указывалось, что японские лидеры несут ответственность за продолжение катастрофической войны. Но в конечном итоге этот фильм тоже был запрещен, на этот раз американскими оккупационными властями за критическое изображение императора Хирохито.
Камэи также снимал художественные фильмы, такие как "Война и мир" (Sensō to heiwa), в соавторстве с Сацуо Ямамото, но, в основном, он продолжал выпускать независимые документальные фильмы, поднимающие такие проблемы как американские базы в Японии, ядерная бомба, дискриминация буракуминов в Японии и охрана окружающей среды.
Сэмпл: http://multi-up.com/1282751Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 592x432, XviD, 23,976 fps, 1342 kbps
Аудио: 48 kHz, MP3, 2 ch, 128 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:04,100 --> 00:00:12,700
Кинокомпания Тохо2
00:00:16,170 --> 00:00:26,150
СРАЖАЮЩИЕСЯ СОЛДАТЫ3
00:00:39,820 --> 00:00:43,500
Режиссер: Фумио Камэи4
00:00:45,270 --> 00:00:49,930
Солдаты оказывали поддержку5
00:00:49,980 --> 00:00:58,050
кинематографистам при съемках этого фильма6
00:01:03,220 --> 00:01:10,110
Континент испытывает сильные муки7
00:01:10,160 --> 00:01:14,900
рождения нового порядка.8
00:05:01,520 --> 00:05:06,520
На передовой9
00:07:53,700 --> 00:07:56,070
Сколько лет?10
00:07:56,520 --> 00:07:58,220
Тридцать11
00:07:58,900 --> 00:08:01,250
Дети есть?12
00:08:01,450 --> 00:08:02,850
Двое13
00:08:03,270 --> 00:08:05,870
Хочешь вернуться домой?14
00:08:06,000 --> 00:08:07,870
Очень хочу.15
00:08:07,970 --> 00:08:11,100
Род занятий16
00:08:11,150 --> 00:08:16,300
Я простой крестьянин17
00:09:18,870 --> 00:09:24,570
Полевой госпиталь18
00:11:21,750 --> 00:11:26,770
В Китае плохая вода, в любом месте,
где бы вы не оказались.19
00:11:26,820 --> 00:11:31,360
Солдаты часто вспоминают
чистую воду у себя дома.
MediaInfo
ОбщееФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveРазмер файла : 698 МбайтПродолжительность : 1 ч. 5 м.Общий поток : 1480 Кбит/секПрограмма кодирования : FairUse WizardБиблиотека кодирования : The best and REALLY easy backup toolВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Настройки формата : BVOP1Параметр BVOP формата : 1Параметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр матрицы формата : Default (MPEG)Режим смешивания : Сжатый битовый потокИдентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 1 ч. 5 м.Битрейт : 1342 Кбит/секШирина : 592 пикселяВысота : 432 пикселяСоотношение сторон : 1,370Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.219Размер потока : 633 Мбайт (91%)Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)АудиоИдентификатор : 1Формат : MPEG AudioВерсия формата : Version 1Профиль формата : Layer 3Настройки формата : Joint stereo / MS StereoИдентификатор кодека : 55Идентификатор кодека/Подсказка : MP3Продолжительность : 1 ч. 5 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 128 Кбит/секКаналы : 2 каналаЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 60,4 Мбайт (9%)Выравнивание : Соединение по промежуткамПродолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 504 мс.Библиотека кодирования : LAME3.97bНастройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128ОбщееФормат : SubRipРазмер файла : 18,2 КбайтТекстФормат : SubRipМетод сжатия : Без потерь
Скриншот c названием фильма
|