Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Мофиала / Mofiala (Борис Кпадену / Boris Kpadenou) [2020, Того, драма, анимация, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 06-Фев-2022 20:20

[Цитировать]

Мофиала
Mofiala Страна: Того
Жанр: драма, анимация, короткий метр
Дата/Год выпуска: 2020
Продолжительность: 00:24:58Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Борис Кпадену / Boris KpadenouРоли озвучивают: Сара Бони / Sarah Boni (Mofiala), Дорис Гинуйя / Doris Guinhouya (Ayélé), Флоран Банисса / Florent Banissa (Fo Kudjo)Описание: Вопреки желанию мужа Айеле тайно отправляет свою дочь Мофиалу учиться в город. Спустя годы эпидемия неизвестного происхождения поражает деревню. Став врачом и исследователем в области бактериологии, Мофиала кажется идеальным человеком для искоренения этой проблемы...Доп. информация: TV5MONDE HDНаграды: номинация на лучшую анимацию Africa Movie Academy Awards 2021; приз за лучшую анимацию Festival Vues d'Afrique (Canada) 2021; приз за лучший фильм Festival du Cinema au Feminin au Congo 2021; приз за лучшую анимацию QAFF - Quibdo Africa Film Festival 2021; 2 награды Festival Emergence de Montreal 2021 (приз жюри "От всего сердца", Особое упоминание жюри). [imdb]https://www.imdb.com/title/tt16282084[/imdb]качество: HDTVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~2100 kbps avg, ~0.113 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:16,320 --> 00:00:19,639 При финансовой поддержкеЗападноафриканского банка развития200:00:26,032 --> 00:00:28,152 Поздравляю! У вас девочка.300:00:28,808 --> 00:00:30,819 Точно? Вы уверены в этом?400:00:31,140 --> 00:00:34,259 Да. Красивая и здоровая девочка.500:00:34,538 --> 00:00:37,059 Почему боги отвернулись от меня?600:00:38,340 --> 00:00:41,339Не всё потеряно, друг мой.700:00:41,660 --> 00:00:44,819 Ты можешь выдать свою дочьза богача800:00:44,980 --> 00:00:47,236 из деревни или за моего сына.900:00:47,330 --> 00:00:50,699Он сколотил состояние,продавая муку из маниока.1000:00:50,860 --> 00:00:52,379 Так мы оба выиграем,1100:00:52,540 --> 00:00:53,659но ты даже больше.1200:00:55,460 --> 00:00:56,499 Это правда.1300:00:56,660 --> 00:00:59,939 Так выпьем же за это,брат мой, выпьем.1400:01:11,020 --> 00:01:13,019 Добро пожаловать, моя принцесса.1500:01:14,020 --> 00:01:15,259 Тебе суждено увидеть1600:01:15,420 --> 00:01:18,179 места, в которых яникогда не бывала.1700:01:18,780 --> 00:01:21,095Ты будешь сильной, как ветер.1800:01:21,900 --> 00:01:23,859 Ты совершишь чудеса,1900:01:24,020 --> 00:01:25,459 о которых я только мечтала.2000:01:26,472 --> 00:01:31,712 Моя Мофиала, ты станешьлучиком света в этом мире

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 200050738678004126978932719997613284902 (0x96805EECDBCD1E9B820BF063E76C9E26)Complete name                            : [apreder]MM_Mofiala(2020)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 421 MiBDuration                                 : 24 min 58 sOverall bit rate                         : 2 358 kb/sMovie name                               : MofialaReleased date                            : 2020-00-00Encoded date                             : UTC 2022-01-20 13:58:12Writing application                      : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Sarah Boni, Doris Guinhouya, Florent BanissaDIRECTOR                                 : Boris KpadenouGENRE                                    : Animation, Short, DramaIMDB                                     : tt16282084KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 24 min 58 sNominal bit rate                         : 2 100 kb/sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 648 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.113Writing library                          : x264 core 164 r3075 66a5bc1Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 24 min 58 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот названия

Скриншоты

Резервные скриншоты

[5'317]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:08

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы