|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Залёты
Страна: Республика Беларусь
Театр: Национальный академический драматический театр им. Якуба Коласа, Витебск
Жанр: сатирическая комедия
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:37:11
Язык: белорусский
Перевод: без перевода
Субтитры: нетРежиссер: Юрий ЛизенгевичВ ролях: Александр Фролов, Владимир Кулешов, Наталья Аладко, Светлана Жуковская, Я.Сокольский, Александр Лобанок, Тадеуш Кокштыс, Григорий ШатькоОписание:
Сатирическая комедия «Залёты» написана в традициях двуязычия и посвящена проблеме расслоения пореформенной деревни. В центре пьесы и спектакля — сельский купец, «сельский буржуа», арендатор Антон Собкович, основные принципы которого — индивидуализм, эгоизм и циничный расчет. Деньги для него стали единственной целью всех жизненных усилий, а в результатах ухаживания он заранее уверен в себе. Однако жизнь оказывается другой…
Много комедийных сцен, действие часто сопровождается песнями и танцами. Высмеивается кастовая ограниченность пинской шляхты.«Залёты» — забавная штука в двух действиях, по В. Дунину-Марцинкевичу.
Герои сатирической комедии «Залёты», изданной В. Дуниным-Марцинкевичем в 1870 г., говорили на белорусском и польском языках. Польский текст на белорусский язык в начале ХХ века. перевёл Янка Купала. В 1915 году «Залёты» были поставлены в Вильнюсе Белорусским музыкально-драматическим кружком. Первая публикация этой пьесы состоялась в газете «Вольная Беларусь» в 1918 году.
описание на белорусском языке:
Сатырычная камедыя «Залёты» напісана ў традыцыях двухмоўя і прысвечана праблеме расслаення парэформеннай вёскі. У цэнтры п'есы і спектакля — вясковы гандляр, «сельскі буржуа», Антон Сабковіч, асноўныя прынцыпы якога індывідуалізм, эгаізм і цынічны разлік. Грошы для яго сталі адзінай мэтай усіх жыццёвых намаганняў, а ў выніках сватання ён загадзя ўпэўнены. Аднак жыццё аказваецца інакшым…
Тут многа камедыйна-бытавых сцэн, дзеянне часта суправаджаецца песнямі і танцамі. Высмейваецца каставая абмежаванасць пінскай шляхты."Залёты" — смяхотная штука на дзве дзеi, паводле В. Дунiна-Марцiнкевiча.
Па-беларуску і па-польску гаварылі персанажы сатырычнай камедыі "Залёты", якая выйшла з-пад пяра В. Дуніна-Марцінкевіча ў 1870 г. У гэтым творы далейшае развіццё атрымала тэма спажывецтва і беспрынцыпнасці, уласцівых надыходзячаму капіталізму. Польскі тэкст на беларускую мову ў пачатку XX ст. пераклаў Янка Купала, у 1915 г. "Залёты" былі пастаўлены ў Вільні Беларускім музычна-драматычным гуртком. А першая публікацыя гэтай п'есы адбылася ў газеце "Вольная Беларусь" у 1918 г.
Доп. информация: Запись потока *.ts с наземного цифрового телеканала "Беларусь 3".
Мои раздачи
ВСЕ:
https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=9778909 Избранные: 1) Я - гражданин Республики Беларусь. Архитектурные и художественные шедевры Беларуси [2008, RUS]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=35167442) Государственная политика [Документальный цикл, TVRip, 2010]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=33215653) Беларусь. Взгляд извне [2005, документальный сериал, TVRip]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=35438204) Трилогия: Белая Русь, Чарующая Беларусь, Путешествие из Беларуси в Россию [2010-2011 г., Документальный, DVD5]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=34420535) Правда о западной «демократии» и белорусском «тоталитаризме» [Беларусь 2011, Документальное расследование]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=35236726) Задорнов в Беларуси. Беларусь - это значительно улучшенный Советский Союз [2010-2011 г., Интервью, TVRip]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=35121347) [Журнал] Экономика Беларуси (16 номеров) [2007-2010, PDF, RUS]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=33091208) Армия - Журнал Вооруженных сил республики Беларусь. (81 номер) [1996-2010, PDF, RUS]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=32772649) Страна Моя, Беларусь! Заставка телеканал СТВ Минск. Белоруссия, Мир, Несвиж и др. zweizwei [2010, рекламный ролик, заставка, HD-Video]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=348068710) Радзивиллы Несвижские владения Костел Божьего тела [2011 г., хроникально-документальный, TVRip]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=341098011) Полёты на воздушном шаре. Новогрудок. Беларусь. zweizwei / Belarus Novogrudok [2010, HD-Video]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=338082112) Полёты на воздушном шаре / Беларусь, Белоруссия, Гродно, Святск. zweizwei [2009, HD-Video]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=338075613) Вид Гродно с высоты полета (Беларусь)/Выгляд Гродна з вышыні палёту паветранага шара [222]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=336938814) Анархия Прямое действие. Беларусь [2011, документальный фильм, TVRip]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=348575615) Психология девиации (АТН, Беларусь ТВ) [2010, Информационно-аналитические и общественно-политические передачи, TVRip]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=354242416) Боль моя - Чернобыль (Беларусь, Коллектив Беларусь ТВ) [2011, Документальный, TVRip]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=354625317) Попов хутор и его обитатели Русс ТВ [2011, Документальный, DVD5]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3514286и сотни других...
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/nt3985Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG4 Video (H264) 720x576 (49:36) 25fps, 2 206 kb/s
Аудио: MPEG Audio 48000Hz stereo 256kbps
MediaInfo
GeneralUnique ID : 145241982143359375197606931284160670483 (0x6D44969827BFEA5705A3D63056CBEB13)Complete name : F:\Новая земля 2\Театр\Залёты (1993)\Залёты (1993).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 1.71 GiBDuration : 1 h 37 minOverall bit rate : 2 512 kb/sWriting application : Lavf52.64.2Writing library : Lavf52.64.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 37 minBit rate : 2 206 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Original display aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : MBAFFScan type, store method : Separated fieldsScan order : Top Field FirstBits/(Pixel*Frame) : 0.213Stream size : 1.50 GiB (88%)Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.601 PALTransfer characteristics : BT.470 System B/GMatrix coefficients : BT.470 System B/GAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 256 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 178 MiB (10%)Language : RussianDefault : YesForced : No
|