|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Эклер / Eclair
Страна: Македония
Студия: Audio Haus, Fragment Film, Krug Film, Kube Studios, Macedonian Film Fund, Vertigo Visual
Жанр: драма, короткометражный
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 00:30:00Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Воленко
Субтитры: русские, английские (hardsub)
Оригинальная аудиодорожка: македонскийРежиссер: Марко Джоковик / Marko GjokovikВ ролях: Игорь Ангелов, Звезда Ангеловска, Борис Дамовски, Дина Йовевска, Сара Климоска, Дэвид Тодошовски, Горан ТрифуновскиОписание: Охрид, 4 мая 1980 года. Юный Марко, чья мама служит поваром на роскошной, но редкопосещаемой вилле маршала Иосипа Броза Тито, получает шанс попробовать еду, которую готовили у него на глазах всю его жизнь.Доп. информация: Эксклюзив. Огромное спасибо порталу blizzardkid и blues за исходник. Сведение звука и организация озвучания - zaq-293.
Перевод (субтитры) - gordana75.Кинопоиск - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt5740736[/imdb]SampleТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 3404 kbps, 0.068 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Macedonian (AAC, 2 ch, 256 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT), hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 233009353057627125432371110633345640167 (0xAF4BF812D918B297BA9D1C6D08CFE6E7)Complete name : F:\Документы - UserXP\Мои видеозаписи\КОРОТКИЙ МЕТР\Эклер Eclair (2016) Македония WEB-DL\Эклер Eclair (2016) WEB-DL 1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 834 MiBDuration : 30 min 0 sOverall bit rate : 3 886 kb/sEncoded date : UTC 2022-02-17 00:21:26Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 30 min 0 sBit rate : 3 404 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.068Stream size : 730 MiB (88%)Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=15500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.75 / zones=82,90,b=1.5/644,740,b=1.5/950,1678,b=1.5/73360,73449,b=1.5/81400,83050,b=1.5/107769,107952,b=2/123953,124024,b=2/125591,132540,b=2/152333,155800,b=1.5/155801,158210,b=0.2Language : MacedonianDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 29 min 59 sBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 48.0 MiB (6%)Language : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 30 min 0 sBit rate : 256 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 spf)Compression mode : LossyStream size : 54.9 MiB (7%)Language : MacedonianDefault : NoForced : NoTextID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 28 min 18 sBit rate : 53 b/sCount of elements : 192Stream size : 11.2 KiB (0%)Language : RussianDefault : NoForced
|