|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Робость / ShynessСтрана: Канада
Жанр: мультфильм для взрослых
Продолжительность: 00:09:27
Год выпуска: 1996
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: естьРежиссёр: Лес Дрю / Les DrewОписание: Безумный учёный и его горбатый помощник создают на заказ очередного монстра из частей мёртвых тел. Неожиданно монстр получается не грубым и страшным, а робким и застенчивым. Горбун предлагает заменить ему голову, но учёный решает психологически мотивировать монстра на преодоление робости...Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео: 1187 kbps, 624х464 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Субтитры: softsub (SRT)
Подробные технические данные
GeneralComplete name : Shyness (1996).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 89.6 MiBDuration : 9mn 27sOverall bit rate : 1 325 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDubMod build 2540/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 9mn 27sBit rate : 1 187 KbpsWidth : 624 pixelsHeight : 464 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.164Stream size : 80.3 MiB (90%)Writing library : XviD 64AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 9mn 27sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 8.66 MiB (10%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms
Пример субтитров
1
00:00:14,100 --> 00:00:18,050
РОБОСТЬ2
00:00:36,800 --> 00:00:38,650
Тревор! Перестань так делать!3
00:00:39,020 --> 00:00:43,960
Но я думаю, если так ходить
- это создает атмосферу.4
00:00:44,500 --> 00:00:47,690
Может быть и так,
но сейчас здесь нет клиентов.5
00:00:47,720 --> 00:00:49,920
Я просто тренировался.6
00:00:51,450 --> 00:00:52,240
Алло.7
00:00:54,770 --> 00:00:56,340
Да! Он уже почти готов.8
00:00:58,760 --> 00:01:02,330
Высокий! Нескладный!
Уродливый!9
00:01:02,630 --> 00:01:06,740
Шрамы? О да! Много шрамов!10
00:01:08,200 --> 00:01:10,600
Да, вы можете забрать его в среду.11
00:01:11,560 --> 00:01:13,830
Ещё несколько стежков, и он готов.12
00:01:14,940 --> 00:01:16,580
Он уже монстр, да?13
00:01:18,310 --> 00:01:20,480
Терпение, мой друг, терпение.14
00:01:21,920 --> 00:01:25,680
Всё, что ему нужно сейчас -
это сыворотка жизни!15
00:01:37,630 --> 00:01:42,110
Вот теперь он - монстр!16
00:01:46,330 --> 00:01:47,930
Почему он не двигается?
|