|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Берци Баб и фея (или кто-то ещё) / Bab Berci és a tünkány vagy kicsodaСтрана: Венгрия
Жанр: мультфильм, экранизация
Продолжительность: 00:07:30
Год выпуска: 2016
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: естьРежиссёр: Мартон Ковач / Márton KovácsОписание: Мультфильм из серии "Приключения Берци Баба" / "Bab Berci kalandjai" по сказкам венгерского писателя Эрвина Лазара.
Берци Баб собирал в лесу каштаны, а потом встретил барсука и начал жаловаться ему на свой насморк. Жалобы услышала маленькая фея и подарила Берци некий ларчик. И тут Берци одолели сомнения: стоит ли открывать ларец? Может, это была вовсе не фея?Доп. информация: Ещё фильм из этой серии - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5726923Качество: WEBRip-AVC
Формат: MP4
Видео: 1164 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 126 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Субтитры: softsub (SRT)
Подробные технические данные
GeneralComplete name : Bab Berci es a tunkany (2016).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 69.4 MiBDuration : 7mn 30sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 293 KbpsEncoded date : UTC 2017-03-05 08:50:17Tagged date : UTC 2017-03-05 08:50:17gsst : 0gstd : 450142VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 7mn 30sBit rate : 1 164 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.051Stream size : 62.4 MiB (90%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2017-03-05 08:50:17Tagged date : UTC 2017-03-05 08:50:17Color primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 7mn 30sBit rate mode : VariableBit rate : 126 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 6.74 MiB (10%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2017-03-05 08:50:17Tagged date : UTC 2017-03-05 08:50:17
Пример субтитров
1
00:00:32,760 --> 00:00:35,960
Приключения Берци Баба2
00:00:38,900 --> 00:00:41,500
БЕРЦИ БАБ и ФЕЯ
или кто-то ещё3
00:01:11,270 --> 00:01:13,640
Наконец-то... каштан!4
00:01:18,440 --> 00:01:20,320
Мне это нужнее!5
00:01:20,680 --> 00:01:24,540
Я ещё чувствую себя слабым,
и всё из-за этого огромного монстра,6
00:01:24,540 --> 00:01:26,820
из-за этого баклажанного носа!7
00:01:26,880 --> 00:01:28,160
Я сказал "нос"?8
00:01:28,440 --> 00:01:29,720
Точнее - "хобот"!9
00:01:30,000 --> 00:01:33,240
Эта розово-красная гора,
Килиманджаро,10
00:01:33,360 --> 00:01:34,840
Попокатепетль,11
00:01:34,840 --> 00:01:36,400
Мохенджо-даро...12
00:01:36,600 --> 00:01:38,880
нет... Мохенджо-Даро не гора,
это древний город.13
00:01:39,160 --> 00:01:41,560
Неважно, это скорее хобот14
00:01:42,200 --> 00:01:43,680
и это причина всех неприятностей!
|