|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Громовые Коты / Thundercats
Сезон 1 (Серии 1-12 из 65) / Season 1 (Series 1-12 of 65)
Страна: США.
Жанр: Мультсериал, фэнтези, приключения.
Продолжительность: 00:22:00 мин./серия.
Год выпуска: 1985.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: Нет.Режиссёр: Кацухито Акияма / Katsuhito Akiyama.
Роли озвучивали: Боб МакФедден, Ларри Кенни, Эрл Хэммонд, Линн Липтон, Эрл Химэн, Питер Ньюман, Джеррианн Рафаэль, Даг Прейс, Виктор Тружильо.Описание: Тандера, родная планета народа громовых котов, погибает по естественным причинам. Но на этом трагедия не заканчивается: флот громовых котов, направляющийся в другую галактику к новому дому, атакован вражеской армадой мутантов, которые уничтожают все корабли кроме флагманского. Находящимся на нём семерым котам удаётся отбить абордаж и защитить как свои жизни, так и главный артефакт народа - меч Око Тандеры. Однако повреждения корабля настолько велики, что добраться до избранной планеты нет никаких шансов. Лучший вариант - это голубая планета около маленького солнца на краю галактики, третья по счёту. При посадке корабль разваливается, и героям ничего не остаётся кроме как стараться восстановить могущество прежней империи на этой дикой планете. Ко всему ещё оказалось, что мутанты последовали за ними и случайно пробудили мумифицированного колдуна Мамм-Ру, который тоже хочет заполучить Око Тандеры.Дополнительно: «Feel the Magic, Hear the Roar: ThunderCats Fabs Speak Out!» короткометражный фильм. (00:07:07) (Переведен русскими субтитрами)
Список Эпизодов
01 Бегство / Exodus
02 Зловещий Союз / The Unholy Alliance
03 Бёрбелы / Berbils
04 Рабы Замка План-Дарр / The Slaves of Castle Plun-Darr
05 Пумм-Ра / Pumm-Ra
06 Террор Хаммерхенда / The Terror of Hammerhand
07 Парадоксы Времени / Trouble with Time
08 Башня Ловушек / The Tower of Traps
09 Сад Наслаждений / The Garden of Delights
10 Мандора-Воительница / Mandora - The Evil Chaser
11 Воин-Призрак / The Ghost Warrior
12 Роковой Взгляд / The Doom-Gaze
Используемый софт
- PgcDemux - Разборка DVD диска на составляющие;
- Adobe Photoshop - Редактирование меню;
- Adobe After Effects - Редактирование анимированного меню;
- Adobe Encore - Создание меню на основе оригинала;
- Adobe Audition - Синхронизация аудио;
- BeLight - Разбор AC3 на WAV;
- Sony Vegas Pro - Сборка аудио;
- SubEdit - Работа с субтитрами;
- MaestroSBT - Работа с субтитрами;
- MuxMan - Сборка DVD;
- DvdReMakePro - Окончательный реавторинг и проверка;
- DVDSubEdit - Правка подсветки кнопок, работа с субтитрами.
Доп. информация
- В DVD R1 добавлена русская дорожка;
- Добавлены русские субтитры;
- Дополнительные материалы переведены субтитрами;
- Полностью русифицировано меню, как статичное так и анимированное;
- Убраны предупреждения;
- Видео какой либо обработке не подвергалось.
Благодарности:
Спасибо SergeZuich за раздачу с записями данного мультсериала, перевод и изготовление русских субтитров к доп. материалам;
Спасибо Denlerien за русские субтитры к мультсериалу.Качество: 2ХDVD9 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео кодек: MPEG-2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 6120.60 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Русский
Аудио 2: AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec English
Аудио 3: AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Francais
Аудио 4: AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Espanol
Субтитры: Русский, English, Francais, Espanol.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ РАЗДАЧИ МУЛЬТСЕРИАЛА
DVDInfo
DVD1
Title: Thundercats_Disc_01_DVD_9_Rus_BobropandavarSize: 6.99 Gb ( 7 328 008,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:12 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch)VTS_02 : Play Length: 02:13:48+{00:22:20}+{00:22:16}+{00:22:18}+{00:22:18}+{00:22:18}+{00:22:18} Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Francais (Dolby AC3, 1 ch) Espanol (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: Russian English Francais EspanolVTS_03 : Play Length: 00:07:07 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian
DVD2
Title: Thundercats_Disc_02_DVD_9_Rus_BobropandavarSize: 6.70 Gb ( 7 024 194,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:12 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch)VTS_02 : Play Length: 02:14:42+{00:22:12}+{00:22:23}+{00:22:15}+{00:22:17}+{00:23:16}+{00:22:18} Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Francais (Dolby AC3, 1 ch) Espanol (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: Russian English Francais Espanol
МОИ РАЗДАЧИ
НЕ ЗАБЫВАЕМ БЛАГОДАРИТЬ НАЖАТИЕМ КНОПОЧКИ "СПАСИБО"
|