Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Пчелка Майя / Die Biene Maja / Maya the Bee / Mitsubachi Maya no boken / Сезон 1 / 52 серии (Хироши Саито, Мицуо Каминаси, Сейджи Эндо / Hiroshi Saito, Mitsuo Kaminashi, Seiji Endo) [1975, Япония, Германия, Австрия, семейный, мультфильм, 13x DVD5 (Cu

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Апр-2022 03:15

[Цитировать]

Пчелка Майя / Die Biene Maja / Maya the Bee / Mitsubachi Maya no boken / Сезон 1 (52 серии / 13 х DVD5) Год выпуска: 1975
Страна: Япония, Германия (ФРГ), Австрия
Жанр: семейный, мультфильм
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Размер: 13 x DVD5
Продолжительность каждого диска: ~90 мин.Режиссеры: Хироши Саито, Мицуо Каминаси, Сейджи Эндо / Hiroshi Saito, Mitsuo Kaminashi, Seiji EndoОписание: В некотором царстве, в некотором улье родилась пчелка Майя. И едва она родилась, тут же ей захотелось повидать белый свет. Кого только она не встретила, когда вылетела из улья! Тут и богатырь в блестящих доспехах — гордый жук, и комар, и стрекоза — немного страшная, но красивая, и даже эльф. Со всеми перезнакомилась неугомонная пчелка, всем успела сказать доброе слово. И не зря. Когда коварная паучиха поймала ее в свои сети, жук-богатырь — раз-два — и спас ее от неминуемой смерти. Лети, Майя! Но главное приключение было впереди. Когда Майю взяли в плен жестокие разбойники шершни, она не струсила, а сумела выручить из беды свой улей, на который те готовились напасть.Доп. информация: Видео и немецкая звуковая дорожка взяты с оригинальных DVD дисков немецкого издания. В первой, второй и четвертой сериях убраны видеодефекты (несколько кадров были монохромны и создавали мигание на экране). В целом качество картинки немецкого издания значительно лучше итальянского, который также рассматривался в качестве исходного материала.
Русская звуковая дорожка взята из SAT-Rip, за раздачу которого большое спасибо Alexander_Kozlov.
*В конце 37-ой серии (диск № 10) присутствует эпизод "Сон Майи" (52 сек.), которого нет в SAT-Rip. Также концовка с титрами в данной раздаче не урезана. В остальном продолжительность серий и очередность сцен в данном релизе идентичны SAT-Rip.Использованный софт при сборке релиза:
1. Монтаж: MPEG Video Wizard DVD 5.0 Видео без пережатия!
2. Авторинг: Adobe Encore CS4.Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 720х576, 4:3, 25fps, ~5485 kbps
Аудио №1: : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2ch, ~224.00 kbps (Russian)
Аудио №2: : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2ch, ~224.00 kbps (German) Семпл (DVD-MPEG2 без пережатия, 63,9 МБ)

Список серий

DVD-01
1 серия. Рождение Майи
2 серия. Майя учится летать
3 серия. Майя и стрекоза Шнук
4 серия. Майя — командир муравьёвDVD-02
5 серия. Майя и муха Пак
6 серия. Майя - заложница
7 серия. Пожар в лесу
8 серия. Вилли теряет памятьDVD-03
9 серия. Макс земляной червяк
10 серия. Зелёная лягушка
11 серия. Укрыться от дождя
12 серия. Экспедиция под землюDVD-04
13 серия. Майя и старушка саранча
14 серия. Прыжки в высоту
15 серия. Майя и гусеничка
16 серия. Незваные гостиDVD-05
17 серия. Сороконожка
18 серия. Флип в мухоловке
19 серия. Майя и жук
20 серия. Укрытие от дождяDVD-06
21 серия. Цикада
22 серия. Шестой муравей
23 серия. Сверчок и его музыка
24 серия. Приключение в незнакомом лесуDVD-07
25 серия. Мастера маскировки
26 серия. Кузен Флипа
27 серия. Майя и цветочный эльф
28 серия. Спасение червякаDVD-08
29 серия. Домик для гусеницы
30 серия. Шмель-генерал
31 серия. Птичка Гариетта
32 серия. Майя-великанDVD-09
33 серия. Воробей и лягушка
34 серия. Силач Виллард
35 серия. Флэп — двойник Флипа
36 серия. Блоха КиттиDVD-10
37 серия. Майя и снег
38 серия. Пришла весна
39 серия. Мотылёк Джек
40 серия. Бой на муравьиной фермеDVD-11
41 серия. Ложные норы
42 серия. Таракан Клайд
43 серия. Новые друзья
44 серия. Одинокий супергеройDVD-12
45 серия. Муха Мэри и ее малыши
46 серия. Пчёлка по имени Густав
47 серия. Муравей по имени Энтони
48 серия. Скрипичный концертDVD-13
49 серия. Конкурс красоты
50 серия. Прогулки по воде
51 серия. Майя в опасности
52 серия. С возвращением, Майя!

Одним списком

1. Рождение Майи.
2. Майя учится летать.
3. Майя и стрекоза Шнук.
4. Майя — командир муравьёв.
5. Майя и муха Пак.
6. Майя — заложница.
7. Пожар в лесу.
8. Вилли теряет память.
9. Макс земляной червяк.
10. Зелёная лягушка.
11. Укрыться от дождя.
12. Экспедиция под землю.
13. Майя и старушка саранча.
14. Прыжки в высоту.
15. Майя и гусеничка.
16. Незваные гости.
17. Сороконожка.
18. Флип в мухоловке.
19. Майя и жук.
20. Укрытие от дождя.
21. Цикада.
22. Шестой муравей.
23. Сверчок и его музыка.
24. Приключение в незнакомом лесу.
25. Мастера маскировки.
26. Кузен Флипа.
27. Майя и цветочный эльф.
28. Спасение червяка.
29. Домик для гусеницы.
30. Шмель-генерал.
31. Птичка Гариетта.
32. Майя-великан.
33. Воробей и лягушка.
34. Силач Виллард.
35. Флэп — двойник Флипа.
36. Блоха Китти.
37. Майя и снег.
38. Пришла весна.
39. Мотылёк Джек.
40. Бой на муравьиной ферме.
41. Ложные норы.
42. Таракан Клайд.
43. Новые друзья.
44. Одинокий супергерой.
45. Муха Мэри и ее малыши.
46. Пчёлка по имени Густав.
47. Муравей по имени Энтони.
48. Скрипичный концерт.
49. Конкурс красоты.
50. Прогулки по воде.
51. Майя в опасности.
52. С возвращением, Майя!

DVD-Info

DVD-01

Title:
Size: 3.98 Gb ( 4 177 048 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:22:42
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:22:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:22:40
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:22:40
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-02

Title:
Size: 3.88 Gb ( 4 066 982 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:22:42
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:21:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:22:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:22:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-03

Title:
Size: 3.98 Gb ( 4 175 460 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:22:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:22:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:22:40
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:22:42
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-04

Title:
Size: 3.90 Gb ( 4 086 004 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:22:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:22:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:22:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:22:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-05

Title:
Size: 3.50 Gb ( 3 664 922 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:22:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:22:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:22:42
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:22:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-06

Title:
Size: 3.45 Gb ( 3 616 196 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:22:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:22:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:22:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:22:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-07

Title:
Size: 3.51 Gb ( 3 679 380 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:22:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:22:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:22:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:23:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-08

Title:
Size: 3.57 Gb ( 3 746 546 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:22:38
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:23:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:23:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:23:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-09

Title:
Size: 3.76 Gb ( 3 947 256 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:23:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:23:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:27:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:23:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-10

Title:
Size: 3.53 Gb ( 3 706 012 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:23:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:23:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:22:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:23:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-11

Title:
Size: 3.59 Gb ( 3 769 450 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:23:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:23:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:23:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:23:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-12

Title:
Size: 3.56 Gb ( 3 729 592 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:22:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:23:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:23:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:23:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

DVD-13

Title:
Size: 3.59 Gb ( 3 766 440 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:23:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:23:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:23:27
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:23:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты

DVD-01
Меню

Фильм
DVD-02
Меню

Фильм
DVD-03
Меню

Фильм
DVD-04
Меню

Фильм
DVD-05
Меню

Фильм
DVD-06
Меню

Фильм
DVD-07
Меню

Фильм
DVD-08
Меню

Фильм
DVD-09
Меню

Фильм
DVD-10
Меню

Фильм
DVD-11
Меню

Фильм
DVD-12
Меню

Фильм
DVD-13
Меню

Фильм

Скринлисты

1 серия. Рождение Майи.
2 серия. Майя учится летать.
3 серия. Майя и стрекоза Шнук.
4 серия. Майя — командир муравьёв.
5 серия. Майя и муха Пак.
6 серия. Майя — заложница.
7 серия. Пожар в лесу.
8 серия. Вилли теряет память.
9 серия. Макс земляной червяк.
10 серия. Зелёная лягушка.
11 серия. Укрыться от дождя.
12 серия. Экспедиция под землю.
13 серия. Майя и старушка саранча.
14 серия. Прыжки в высоту.
15 серия. Майя и гусеничка.
16 серия. Незваные гости.
17 серия. Сороконожка.
18 серия. Флип в мухоловке.
19 серия. Майя и жук.
20 серия. Укрытие от дождя.
21 серия. Цикада.
22 серия. Шестой муравей.
23 серия. Сверчок и его музыка.
24 серия. Приключение в незнакомом лесу.
25 серия. Мастера маскировки.
26 серия. Кузен Флипа.
27 серия. Майя и цветочный эльф.
28 серия. Спасение червяка.
29 серия. Домик для гусеницы.
30 серия. Шмель-генерал.
31 серия. Птичка Гариетта.
32 серия. Майя-великан.
33 серия. Воробей и лягушка.
34 серия. Силач Виллард.
35 серия. Флэп — двойник Флипа.
36 серия. Блоха Китти.
37 серия. Майя и снег.
38 серия. Пришла весна.
39 серия. Мотылёк Джек.
40 серия. Бой на муравьиной ферме.
41 серия. Ложные норы.
42 серия. Таракан Клайд.
43 серия. Новые друзья.
44 серия. Одинокий супергерой.
45 серия. Муха Мэри и ее малыши.
46 серия. Пчёлка по имени Густав.
47 серия. Муравей по имени Энтони.
48 серия. Скрипичный концерт.
49 серия. Конкурс красоты.
50 серия. Прогулки по воде.
51 серия. Майя в опасности.
52 серия. С возвращением, Майя!

Полиграфия

Диски (360dpi)
Обложки (360dpi)
Обложка для самодельного бокса на 13 дисков (360dpi)

Дополнительно

Список серий на немецком

01. Maja wird geboren
02. Maja lernt fliegen
03. Maja und die Libelle Schnuck
04. Maja bei den Ameisen
05. Maja und die Stubenfliege Puck
06. Maja und die Spinne Thekla
07. Der Waldbrand
08. Willi bei den Ameisen
09. Maja und der Regenwurm Max
10. Maja und der Frosch
11. Maja und Iffi im Regen
12. Maja und das Glhwrmchen Jimmy
13. Maja und die Heuschrecke
14. Das Wettspringen
15. Maja und die kleine Raupe
16. Ungebetene Gste
17. Maja und der Tausendfler Hironimus
18. Flip sitzt in der Falle
19. Thekla hat sich verrechnet
20. Eine anrchige Geschichte
21. Konzert der Zikaden
22. Maja als Ersatzameise
23. Wie die Grille befreit wurde
24. Maja sucht den Wald
25. Wie kommt es, dass man manche Tiere nicht sieht ?
26. Flips schlimme Familie
27. Der Blumenelf
28. Max wird operiert
29. Die Raupe bekommt ein Haus
30. Die Fahrt in der Limonadenflasche
31. Harald, der Spatz
32. Maja, die Riesin
33. Auf der Flucht vor Spatz und Frosch
34. Wieland macht eine Hungerkur
35. Der doppelte Flip
36. Wie Maja einen Floh rettet
37. Wie Maja und Willi ber den Winter kommen
38. Der Frhling ist da
39. Der Nachtfalter Jack
40. Der Kampf um die Blattluse
41. Wie die Fliege gefoppt wird
42. Prahlhans Kchenschabe
43. Wie Maja den Termiten hilft
44. Von der Maulwurfsgrille, die keiner zum Freund haben wollte
45. Eier, Eier, nichts als Eier
46. Gustav und Emma
47. Die Ameise, die nicht mehr spielen wollte
48. Kurt schummelt
49. Der Schnheitswettbewerb
50. Die Seefahrt
51. Gefangen
52. Maja kommt nach Hause

Список серий на английском

01. Maya is born
02. A vow with dreams
03. Into the light
04. Putting home behind
05. A rose has thorns and bees
06. Schnook the dragonfly
07. Pook the housefly
08. The spider and the lullaby
09. Shelter from the rain
10. Nest-building poem
11. A worm is a worm
12. Missing child uproar
13. Willie becomes an ant
14. A family of earwigs
15. Maya's promise
16. Phillip's big pinch
17. 100 hearts and 100 legs
18. The rain frog's blunder
19. Tear through the wind
20. Friends in the earth
21. A troublesome grandma
22. Maya, captain for a day
23. Fly, Phillip!
24. The cicada's song
25. The ant's sixth child
26. Cricket's melody
27. Perilous journey
28. Beware of imposters
29. The locusts are coming
30. Maya's wish
31. I want to be big
32. Uproar in the cactus patch
33. Run, run
34. I want a house
35. Friends in the water
36. Maya becomes a mother
37. Big, big Willard
38. Two Phillips
39. Kitty the flea child
40. Maya in the snow
41. Spring's here
42. Jack the moth
43. Ant ranch
44. Maya's pothole plan
45. Liar roach
46. A new friend
47. Champion all alone
48. Fly egg uproar
49. Bart the honeybee
50. Anthony the ant child
51. Trap of the wasps
52. Welcome home, Maya

Текст песни "Die Biene Maja" в исполнении Карела Готта

Die Biene MajaIn einem unbekannten Land
Vor gar nicht allzu langer Zeit
War eine Biene sehr bekannt
von der sprach alles weit und breit.
Und diese Biene, die ich meine,
Nennt sich Maja
Kleine freche schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt
Zeigt uns das was ihr gefällt
Wir treffen heute unsere Freundin
Biene Maja
Diese kleine freche Biene Maja
Maja, alle lieben Maja
Maja (Maja), Maja (Maja)
Maja erzähle uns von dir.
Wenn ich an einem schönen Tag
Durch eine Blumenwiese geh´
Und kleine Bienen fliegen seh´
Denk´ ich an eine die ich mag.
Und diese Biene, die ich meine,
Nennt sich Maja
Kleine freche schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt
Zeigt uns das was ihr gefällt
Wir treffen heute unsere Freundin
Biene Maja
Diese kleine freche Biene Maja
Maja, alle lieben Maja
Maja (Maja), Maja (Maja)
Maja erzähle uns von dir.

Вступление из итальянского DVD издания "L'Ape Maia"

L'ape Maia_480p.mp4 19,3 МБ)
Мах и Шебестова на каникулах / Mach a Sebestova na prazdninach (Цилька Дворжакова / Cilka Dvořáková) 1998 г., мультфильм, DVD5 Путешествие неразлучных друзей / Mach a Šebestová na cestách (Цилька Дворжакова / Cilka Dvořáková) 2005 г., мультфильм, DVD5 Про щеночка и сверчка / Příběhy cvrčka a štěňátka (Зденек Милер / Zdeněk Miler) 1978 г., мультфильм, DVD5 Максипес Фик / Maxipes Fik (Вацлав Бедржих / Vaclav Bedrich) 1976-1981, 26 серий / 2 х DVD5
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 23:29

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы