Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Настоящие охотники за привидениями / The Real Ghostbusters / Сезон: 1-7 / Серии: 1-136 из 136 (Ричард Рэйнис / Richard Raynis) [1986-1991, США, комедия, приключения, DVDRemux] Dub (ТРК Останкино, Русский Дубляж / СТС)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Апр-2022 22:35

[Цитировать]

Страна: США
Жанр: комедия, приключения
Продолжительность: ~23 мин.
Год выпуска: 1986-1991
Режиссёр: Ричард Рэйнис / Richard RaynisКачество: DVD-Remux
Формат: MKV
Видео NTSC: [MPEG-2 Video | 720x480 | 29.970 fps | ~4 928 Kbps | ~0.476 bit/pixel]
Видео PAL_: [MPEG-2 Video | 720x576 | 25.000 fps | ~4 890 Kbps | ~0.472 bit/pixel] | 3x06-07,12; 4x01-02Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачиСубтитры: нетОписание:
Американский мультсериал, основанный на фильме о приключениях охотников за привидениями. Создавался с 1986 по 1991 год при участии Дэна Эйкройда и Гарольда Рамиса, всего вышло 136 серий (7 сезонов). Снимался на студии Columbia Pictures Television.Мультсериал об отважной четвёрке учёных-парапсихологов, решивших открыть свой бизнес в сфере устранения паранормальных явлений. Обладая непревзойдёнными научными знаниями в исследовании потустороннего мира, они - единственные, кто может противостоять наплыву призраков и демонов, заполонивших Нью-Йорк.................
................
................
................
Переводы и озвучки:

Аудиодорожка 01: AC3 | 48khz | 2ch | 224 kb/s | Профессиональный (дублированный): | Останкино (1993-1994) | 1x01-2x19, 2x21-5x03
Аудиодорожка 02: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Профессиональный (дублированный): | Русский дубляж (Телеканал СТС 2009-2011) | 2x20, 5x04-7x04
Аудиодорожка 03: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Оригинал: | English | 1x01-7x04

Подробные технические данные и Скриншоты

Media info

NTSC

ОбщееУникальный идентификатор       : 338732430123175276971726804659014588718 (0xFED57E37465FC4EBD1861CA08575D92E)Полное имя                     : ...\Real Ghostbusters\Season 1\001 Ghosts 'R Us {DVD} [ОСТАНКИНО'1993]+[ENG].mkvФормат                         : MatroskaВерсия формата                 : Version 4 / Version 2Размер файла                   : 925 МбайтПродолжительность              : 23 м.Режим общего битрейта          : ПеременныйОбщий поток                    : 5452 Кбит/секДата кодирования               : UTC 2018-10-12 17:12:24Программа кодирования          : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bitБиблиотека кодирования         : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9DURATION                       : 00:23:43.168000000NUMBER_OF_FRAMES               : 44474NUMBER_OF_BYTES                : 34156032_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2018-10-12 17:12:24_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESВидеоИдентификатор                  : 1Формат                         : MPEG VideoВерсия формата                 : Version 2Профиль формата                : Main@MainПараметр BVOP формата          : НетПараметр матрицы формата       : ВыборочнаяИдентификатор кодека           : V_MPEG2Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 VideoПродолжительность              : 23 м.Вид битрейта                   : ПеременныйБитрейт                        : 4928 Кбит/секМаксимальный битрейт           : 9800 Кбит/секШирина                         : 720 пикс.Высота                         : 480 пикс.Соотношение сторон             : 4:3Режим частоты кадров           : ПостоянныйЧастота кадров                 : 29,970 кадр/секСтандарт вещания               : NTSCЦветовое пространство          : YUVПодвыборка цветности           : 4:2:0Битовая глубина                : 8 битТип развёртки                  : ЧересстрочнаяПорядок развёртки              : Верхнее поле первоеМетод сжатия                   : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры)            : 0.476Размер потока                  : 836 Мбайт (90%)Default                        : ДаForced                         : НетКоэффициенты матрицы           : BT.601Аудио #1Идентификатор                  : 2Формат                         : AC-3Формат/Информация              : Audio Coding 3Расширение режима              : CM (complete main)Параметр Endianness формата    : BigИдентификатор кодека           : A_AC3Продолжительность              : 23 м.Вид битрейта                   : ПостоянныйБитрейт                        : 224 Кбит/секКаналы                         : 2 каналаРасположение каналов           : Front: L RЧастота                        : 48,0 КГцБитовая глубина                : 16 битМетод сжатия                   : С потерямиРазмер потока                  : 38,0 Мбайт (4%)Заголовок                      : 1 канал Останкино 1993Язык                           : RussianDefault                        : ДаForced                         : НетАудио #2Идентификатор                  : 3Формат                         : AC-3Формат/Информация              : Audio Coding 3Расширение режима              : CM (complete main)Параметр Endianness формата    : BigИдентификатор кодека           : A_AC3Продолжительность              : 23 м.Вид битрейта                   : ПостоянныйБитрейт                        : 192 Кбит/секКаналы                         : 2 каналаРасположение каналов           : Front: L RЧастота                        : 48,0 КГцБитовая глубина                : 16 битМетод сжатия                   : С потерямиРазмер потока                  : 32,6 Мбайт (4%)Язык                           : EnglishDefault                        : НетForced                         : Нет

PAL

ОбщееУникальный идентификатор       : 127264232158378424004115888744172677722 (0x5FBE33161F9A3027551186BB2670EA5A)Полное имя                     : ...\Real Ghostbusters\Season 3\084 Sticky Business {DVD} [ОСТАНКИНО'1994]+[ENG].mkvФормат                         : MatroskaВерсия формата                 : Version 4 / Version 2Размер файла                   : 891 МбайтПродолжительность              : 22 м.Режим общего битрейта          : ПеременныйОбщий поток                    : 5424 Кбит/секДата кодирования               : UTC 2018-10-31 15:30:20Программа кодирования          : mkvmerge v28.0.0 ('Voice In My Head') 64-bitБиблиотека кодирования         : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9DURATION                       : 00:22:58.304000000NUMBER_OF_FRAMES               : 43072NUMBER_OF_BYTES                : 33079296_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v28.0.0 ('Voice In My Head') 64-bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2018-10-31 15:30:20_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESВидеоИдентификатор                  : 1Формат                         : MPEG VideoВерсия формата                 : Version 2Профиль формата                : Main@MainПараметр BVOP формата          : НетПараметр матрицы формата       : ВыборочнаяИдентификатор кодека           : V_MPEG2Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 VideoПродолжительность              : 22 м.Вид битрейта                   : ПеременныйБитрейт                        : 4900 Кбит/секМаксимальный битрейт           : 9800 Кбит/секШирина                         : 720 пикс.Высота                         : 576 пикс.Соотношение сторон             : 4:3Режим частоты кадров           : ПостоянныйЧастота кадров                 : 25,000 кадр/секСтандарт вещания               : PALЦветовое пространство          : YUVПодвыборка цветности           : 4:2:0Битовая глубина                : 8 битТип развёртки                  : ЧересстрочнаяПорядок развёртки              : Верхнее поле первоеМетод сжатия                   : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры)            : 0.473Размер потока                  : 805 Мбайт (90%)Default                        : ДаForced                         : НетКоэффициенты матрицы           : BT.601Аудио #1Идентификатор                  : 2Формат                         : AC-3Формат/Информация              : Audio Coding 3Расширение режима              : CM (complete main)Параметр Endianness формата    : BigИдентификатор кодека           : A_AC3Продолжительность              : 22 м.Вид битрейта                   : ПостоянныйБитрейт                        : 224 Кбит/секКаналы                         : 2 каналаРасположение каналов           : Front: L RЧастота                        : 48,0 КГцБитовая глубина                : 16 битМетод сжатия                   : С потерямиРазмер потока                  : 36,8 Мбайт (4%)Заголовок                      : 1 канал Останкино 1994Язык                           : RussianDefault                        : ДаForced                         : НетАудио #2Идентификатор                  : 3Формат                         : AC-3Формат/Информация              : Audio Coding 3Расширение режима              : CM (complete main)Параметр Endianness формата    : BigИдентификатор кодека           : A_AC3Продолжительность              : 22 м.Вид битрейта                   : ПостоянныйБитрейт                        : 192 Кбит/секКаналы                         : 2 каналаРасположение каналов           : Front: L RЧастота                        : 48,0 КГцБитовая глубина                : 16 битМетод сжатия                   : С потерямиРазмер потока                  : 31,5 Мбайт (4%)Язык                           : EnglishDefault                        : НетForced                         : Нет

Список серий

Расшифровка тегов в названиях файлов

1x01 - Номер сезона X Номер серииОСТАНКИНО'1993 - дублированный перевод телеканала Останкино (1993)
ОСТАНКИНО'1994 - дублированный перевод телеканала Останкино (1994)СТС - дублированный перевод на студии "Русский дубляж" телеканала СТС (2009-2011)ОСТАНКИНО'1993+стс - дублированный перевод телеканала Останкино + вставка на пропуск с телеканала СТС [2x16][СТС+kinaman] - любительская доозвучка Павлом Гринёвым пропущенного (незаписанного?) фрагмента на СТС [5x05][ENG] - оригинальная (английская) звуковая дорожка
[COMM] - комментарии (английская) звуковая дорожка
{V2} - дополнительная видеодорожка{DVD} - качество DVD (Remux){PAL} - видеоряд взят с немецких дисков{CUTS} - Обрезанная видеоверсия [2x16] - вырезано телеканалом Останкино 8 секунд (в середине) реплик Жанин и Игона | скачать отдельно (в раздаче отсутствует)
Список серий и дополнительных материалов - раскрыть спойлер под кнопкой
kinaman об особенностях раздачи:
Дубляж мультсериала "The Real Ghostbusters", сделанный на ТРК Останкино не дожил до наших лет в оригинальном виде, и сохранился только на VHS-кассетах у тех из нас, кто записывал его во время единственного показа в 1993-1994 гг. К 2010 году команде форума Ghostbusters (flybb), в которой я состоял, удалось отыскать записи всех 101 серий "Настоящих охотников за привидениями", и опубликовать их в Интернете. Но в силу ограниченных ресурсов по записям, несовершенного оборудования и софта, и отсутствия должного опыта в работе со звуком, качество комплекта дубляжа оставляло желать лучшего: больше половины серий грешили глухим, шумным и перефильтрованным звуком, а также пробелами в русской озвучке. Сейчас я рад сообщить, что теперь это всё в прошлом.Я работал над этой реставрацией 3 года. Около 20 видеокассет с более чем 70 сериями было лично мной переоцифровано на новом оборудовании с индивидуальной настройкой. Мне также были предоставлены оцифровки звука ещё к 3/4 всех серий из новых источников, ранее не опубликованных. А также мною были заново обработаны имеющиеся исходники десятилетней давности.В итоге: 94 серии из 101 получили совершенно новый звук, остальные 7 серий заново обработаны из старых оцифровок. Пробелы в дубляже внутри серий восполнены на 99%. Более чем к 30 сериям удалось восстановить соответствующие финальные титры с перечнем актёров озвучания. Сбалансирован контраст между оригинальным и оцифрованным звуком. В некоторых сериях 3-4 сезонов выровнена скорость видеоряда в соответствии с показом на Останкино.
Но и это ещё не всё! Все остальные серии, которые не были показаны на Останкино в 93-94 годах, вышли в эфир 16 лет спустя на телеканале СТС в новом дубляже - и они тоже все здесь. Все 136 серий (140 эпизодов) мультсериала на русском языке в самом лучшем доселе качестве теперь наконец-то доступны для всех русскоязычных поклонников "Настоящих охотников за привидениями"! А также, в качестве бонуса, в раздаче представлен оригинальный 4-минутный пилот мультсериала, никогда не транслировавшийся в эфире на ТВ.Я искренне жалею о том, что работники ТРК Останкино не позаботились о сохранности созданного ими великолепного дубляжа в первозданном виде. Но очень надеюсь, что представленная нами версия поможет его ценителям перестать об этом сожалеть. Приятного просмотра!

за основу проекта были взяты американские (NTSC = все серии) и немецкие (PAL = 3x06-07,12; 4x01-02) издания DVD, которые были пересобраны в формате DVD-Remux БЕЗ какого-либо малейшего пережатия и как следствие ухудшения качества. Конкретно взято: видео, английская аудиодорожки
серии расположены в сюжетном порядке (не производственном)
собраны дублированные переводы в лучшем качестве, которые удалось найти и реставрировать (Останкино и СТС=Русский дубляж)
впервые в общедоступном виде выложен этот мультсериал в DVD-качестве!
Выражаем огромную благодарность всем, кто был причастен к данному проекту так или иначе:
исходники американских DVD (NTSC): Kinaman, Djsavage14
исходники немецких DVD (PAL): sk1987
поисковые мероприятия, VHS-архив: Kinaman, Pupik
оцифровки кассет и предоставление дорожек Останкино: Kinaman, ALEKS KV, RoxMarty, sk1987, Auri (2007-2008), Yaminskiy_K.A, Deman, dr.Titus, RockNIK, denis_, blackhundred, участники форумов Ghostbusters и Cartoons
помощь при реставрации дорожек: ALEKS KV
обработка, синхрон дорожек Останкино: Kinaman
муксинг, синхрон дорожек "Русский дубляж"/СТС: sk1987
пересинхрон английских дорожек: sk1987
Для пополнения и улучшения раздачи ищутся:
  • Авторские переводы, отсутствующие в данной раздаче (если они существуют)
  • Звуковые дорожки в лучшем качестве, чем представленные в данной раздаче на данный момент
Обновления раздачи
06.01.2019 (заменены два испорченных файла серий 1х03 и 2х18)
30.03.2019 (обновлен звук русского дубляжа к сериям 1х09, 1х11, 2х04, 2х05, 2х09, 2х10, 2х11, 2х16, 2х18, 2х24)Рекомендую также ознакомиться с другими коллекциями мультсериалов



[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:58

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы