|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Отступление
Parenthèse
Страна: Франция
Жанр: комедия, драма, короткий метр
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:12:30Перевод: Субтитры (русский перевод Арсения Коннова, компания Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Мод Живер / Maud Givert, Дени Ларзийер / Denis LarzilliereВ ролях: Фуад Амара / Foëd Amara (Tom), Мод Живер / Maud Givert (Mia), Хаски Киаль / Husky Kihal (Karim)Описание: Машинально и не раздумывая Мия садится в машину Тома, ошибочно полагая, что это такси. Так начинается ночь, не похожая ни на одну другую, момент вне времени для двух совершенно незнакомых людей.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeУчастник 9e Festival Eurydice (France) 2020; Flickers Rhode Island International Film Festival (USA) 2020; Richmond French Film Festival (USA) 2020; Festival Cours Charlie Courts (France) 2021.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt11886512[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х488 (2.35:1), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.149 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:06,093 --> 00:00:08,896Она появитсяв самый неожиданный момент.200:00:08,896 --> 00:00:13,296Хватит с меня этих лозунгов.Не верю я в эту белиберду.300:00:13,296 --> 00:00:15,908Слушай, я тороплюсь, потом перезвоню.400:00:15,908 --> 00:00:18,449Что? Так ты все еще ходишь по барам?500:00:18,449 --> 00:00:19,449И что?600:00:19,216 --> 00:00:22,186Хочешь там где-нибудьподцепить пьяную бабу?700:00:22,186 --> 00:00:23,500Слушай, ладно.800:00:23,500 --> 00:00:26,129Мне что, сидетьв четырех стенах, слушать радио900:00:26,129 --> 00:00:32,129и ждать,когда она из воздуха появится?1000:00:33,182 --> 00:00:35,946В машину какая-то тетка села.1100:00:35,946 --> 00:00:38,446Я перезвоню.1200:00:42,188 --> 00:00:43,904Какие еще две минуты?1300:00:43,904 --> 00:00:45,984Он 10 минут назадто же самое говорил.1400:00:45,984 --> 00:00:48,734Где он вообще?1500:00:51,939 --> 00:00:55,814-Алло!-Госпожа Оноре?1600:00:56,101 --> 00:00:57,101Да.1700:00:56,877 --> 00:00:59,691Добрый вечер, это доктор Д'Ортез.1800:00:59,691 --> 00:01:05,651Госпожа Оноре,у вашего отца случился инсульт.1900:01:05,651 --> 00:01:07,151Что?2000:01:07,451 --> 00:01:10,201Ваш отец умер.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 129395599626094999846954859779674898112 (0x6158AF9DA47B94AB98B55F8E36AC7EC0)Complete name : [apreder]MM_Parenthese(2019)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 210 MiBDuration : 12 min 30 sOverall bit rate : 2 352 kb/sMovie name : ParentheseReleased date : 2019-00-00Encoded date : UTC 2022-03-29 10:50:25Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Foed Amara, Maud Givert, Husky KihalDIRECTOR : Maud Givert, Denis LarzilliиreGENRE : Short, Comedy, DramaIMDB : tt11886512KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 12 min 30 sNominal bit rate : 2 100 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 488 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.149Writing library : x264 core 164 r3094 bfc87b7Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 12 min 30 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'420]
|