|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Напуганные до смерти / Scared to Death[img=right]https://i120.fastpic.org/big/2022/0615/50/d028ca263...08650.webp[/img]
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 1:37:20Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Вячеслав Котов
Субтитры: русские (forced на непереведённые фрагменты), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Уильям Мэлоун / William MaloneВ ролях: Джон Стинсон, Диана Дэвидсон, Дэвид Моусес, Уолкер Эдмистон, Памела Боуман, Майк Мускат, Фредди Доусон, Трэйси Уиддл, Джолин ПоркароОписание: Бывшего полицейского, ныне работающего писателем, вызывают после выхода на пенсию, чтобы помочь расследовать череду смертей, которые кажутся делом рук серийного убийцы, но вскоре выясняется, что это дело рук Сингенора — синтезированного генетического организма.Дополнительно: В сети нашёл только версию фильма продолжительностью 1ч. 32 мин. Перевод взят оттуда. В нём не хватает двух кусков 00:09:00-00:10:46, 00:48:50-00:50:29, которые содержат реплики. Также не хватало несколько мелких кусочков. Все вставки сделаны из оригинальной дорожки и переведены форсированными русскими субтитрами, как и пролог фильма, который отсутствовал в версии на 1ч. 32 мин.Сэмпл: http://sendfile.su/1649748Исходник: Scared.To.Death.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVIВидео: XViD, 720x384, 1,85:1, 23,976, 1 944 kbps
Аудио 1: русский, AC-3, 44,1 kHz, 192 kbps, 2.0
Аудио 2: English, AC-3, 48 kHz, 224 kbps, 2.0 (отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT) (отдельно)
MediaInfo
ОбщееПолное имя : D:\temp\Scared.To.Death.1980\Scared.To.Death.1980.aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveРазмер файла : 1,46 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 37 м.Общий поток : 2 147 Кбит/секВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Настройки формата : BVOP2Параметр BVOP формата : 2Параметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр матрицы формата : Default (H.263)Идентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 1 ч. 37 м.Битрейт : 1 944 Кбит/секШирина : 720 пикселейВысота : 384 пикселяСоотношение сторон : 1,85:1Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.293Размер потока : 1,32 Гбайт (91%)Библиотека кодирования : XviD 69АудиоИдентификатор : 1Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : 2000Продолжительность : 1 ч. 37 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 44,1 КГцЧастота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 134 Мбайт (9%)Выравнивание : Соединение по промежуткамПродолжительность промежутка : 35 мс. (0,84 видеокадр)Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
|