Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Nirvana, Sonic Youth - 1991: Год прорыва панка / The Year Punk Broke [1992, Documentary, VHSRip]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 31-Окт-2022 12:31

[Цитировать]

1991: Год прорыва панка / The Year Punk Broke Год выпуска: 1992
Жанр: Documentary
Продолжительность: 01:38:02
Перевод: субтитрыРежиссер: Дэйв Марки (Dave Markey)В ролях:
Группы: Nirvana, Sonic Youth, Dinosaur Jr., Babes In Toyland, Gumball, The RamonesОписание:
Фильм о совместном европейском турне вышеуказанных североамериканских групп.Разделы DVD:
CREDITS
Thurston's rap [intro]
SONIC YOUTH - Schizophrenia
NIRVANA - Negative Creep
SONIC YOUTH - Brother James
NIRVANA - School
SONIC YOUTH - Teenage Riot
DINOSAUR JR. - Freakscene
BABES IN TOYLAND - Dustcake Boy
SONIC YOUTH - Dirty Boots
NIRVANA - Endless, Nameless
SONIC YOUTH - I Love Her All The Time
SONIC YOUTH [noise]
GUMBALL - Pre
DINOSAUR JR. - The Wagon
SONIC YOUTH - Mote
NIRVANA - Smells Like Teen Spirit
THE RAMONES - Commando
SONIC YOUTH - Kool Thing
NIRVANA - Polly
SONIC YOUTH - Expressway To Yr Skull
CREDITSДоп. информация:

Примечания переводчика

1) Рэп Торстона Мура, идущий фоном к начальным титрам, я переводить не стал. Пробовал, но как ни старайся, очень сложно переводить с языка на язык бред сивой кобылы.2) Ни видео, ни аудио в процессе создания данного DVD перекодированию не подвергались.Поколение видео: VHS["1991: The Year Punk Broke"]>STANDALONE DVDR>MPG2[9282Kbps]>RE-AUTHOR
Поколение аудио: LD["1991: The Year Punk Broke"] -> WAV[44.1kHz] -> FLAC[Level5] -> WAV[48kHz] -> AC3[448Kbps]
Оригинальный трансфер видео: автор неизвестен
Оригинальный трансфер аудио: Vincent Laine
Синхронизация аудио/видео: Pieter "weedfactory" Vermeulen
Перевод на русский язык, вёрстка субтитров и DVD: Cornelius Durden

Контрольная сумма DVD

6779cfbbfd4d041684d8e313bfaad8a6 *VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP
6779cfbbfd4d041684d8e313bfaad8a6 *VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO
96472d097956fc2386da6d21ac9ea87c *VIDEO_TS/VTS_01_0.BUP
96472d097956fc2386da6d21ac9ea87c *VIDEO_TS/VTS_01_0.IFO
35d1dfe66f53489d08616d0f0fe23dc0 *VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB
eecd44f9e2cf3cf616eb6354e1071310 *VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB
f7c989bc2934715a21c255b7e28d104d *VIDEO_TS/VTS_02_0.BUP
f7c989bc2934715a21c255b7e28d104d *VIDEO_TS/VTS_02_0.IFO
a384da00b7599bbff229cca198a05eb0 *VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB
bf6d220b211ff47d538287ed3978e8da *VIDEO_TS/VTS_03_0.BUP
bf6d220b211ff47d538287ed3978e8da *VIDEO_TS/VTS_03_0.IFO
b44357e2749d3d9560fcadf271a45001 *VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB
d8238a19cb7390ef4b2c7fa58bfd76c4 *VIDEO_TS/VTS_03_2.VOB
8873eac46a8bc76d9de6a49d3820615e *VIDEO_TS/VTS_03_3.VOB
5e4ff87fb2123024ab6bbf06546dbdb9 *VIDEO_TS/VTS_03_4.VOB
Качество: VHSRip
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Видео: 720x576, 25fps, 9282kbps VBR
Аудио: 448kbps/48kHz, 5ch Dolby AC3

DVDInfo

Size: 3.35 Gb ( 3 515 586 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
RussianVTS_02 :
Play Length: 00:02:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
RussianVTS_03 :
Play Length: 01:38:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 5 ch)
Subtitles:
Russian

Скриншоты

Скриншоты показаны с субтитрами, однако, сами субтитры в картинку НЕ врезаны.

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:00

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы