Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Соле Мио / Sole Mio (Максим Руа / Maxime Roy) [2019, Франция, драма, ЛГБТ-тема, арт-хаус, короткий метр, HDTV 1080i] Original (Fra) + Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 11-Ноя-2022 02:00

[Цитировать]

Соле Мио
Sole Mio Страна: Франция
Студия: TS Productions
Жанр: драма, ЛГБТ-тема, арт-хаус, короткий метр
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:21:03Перевод: Субтитры (ralf124c41+, неаполитанская песня "O Sole Mio" в классическом переводе Михаила Пугачёва)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Максим Руа / Maxime RoyВ ролях: Галль Гаспар / Gall Gaspard (Daniel), Жаки Эвэн / Jackie Ewing (Lisa), Мари Дегранж / Marie Desgranges (Mère)Описание: С тех пор как 4 года назад его отец оставил семью и уехал в Ниццу, 25-летний Даниэль управляет небольшой семейной отопительной компанией "Вода Соле Мио. Теплоснабжение. Отец и сын". Когда же отец на день возвращается к нему в Лилль накануне операции по перемене пола, Даниэль пытается заставить его наконец сказать жене правду...Доп. информация: ARTE Français HD. Внимание! Присутствует ненормативная лексика. На территории некоторых стран для просмотра может требоваться возраст совершеннолетия.Награды: премия Krzysztof Szot Award от организаторов фестиваля Festival du film de Lublin (Poland) 2020; приз зрительских симпатий Cinémondes - Festival international du film indépendant de Berck-sur-Mer 2020; 2 номинации Palm Springs International Film Festival 2020 (лучшая игровая короткометражка продолжительностью свыше 15 минут, лучшая ЛГБТ-короткометражка); Молодежный приз Festival Côté court de Pantin 2020; 2 приза Festival Format Court (Paris) 2020 (приз лучшей актрисе - Jackie Ewing, приз зрительских симпатий); 2 приза Festival Films Courts de Dinan 2021 (лучший актер - Gall Gaspard, Особое упоминание жюри). [imdb]https://www.imdb.com/title/tt11372004[/imdb]Качество видео: HDTV 1080i
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~3270 kbps avg, 0.063 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:31,889 --> 00:00:35,719В других семьях люди видятся.200:00:35,821 --> 00:00:37,196Общаются.300:00:37,235 --> 00:00:39,815Перестань говоритьо других семьях, мама.400:00:41,009 --> 00:00:44,249Это меня выводит из себя.500:00:44,539 --> 00:00:48,181Ты тоже собираешься исчезнуть,как и твой отец?600:00:49,209 --> 00:00:51,171Я не видела его 4 года.700:00:52,700 --> 00:00:55,209Он словно умер для меня.800:01:01,809 --> 00:01:05,172Когда я говорю с ним потелефону, то ничего не понимаю.900:01:05,297 --> 00:01:09,135Он говорит мне, что емубольно, что он не любит себя.1000:01:09,609 --> 00:01:11,976Что он "инвалид любви".1100:01:12,689 --> 00:01:15,219Что его "тело рыдает".1200:01:15,369 --> 00:01:18,321"Тело рыдает", что это?1300:01:18,453 --> 00:01:21,141У твоего отца "тело рыдает".1400:01:21,328 --> 00:01:22,715Как поэтично.1500:01:22,805 --> 00:01:25,524Не знаю, что тебе о нём сказать.1600:01:25,664 --> 00:01:27,383Я не знаю, что с ним.1700:01:27,430 --> 00:01:29,070С кем он.1800:01:29,094 --> 00:01:30,516Мы не созваниваемся,1900:01:30,563 --> 00:01:33,354не видимся,я знаю не больше тебя.2000:01:33,485 --> 00:01:35,211Не выговаривай мне.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 146249048232881633958870969033408549623 (0x6E068AC93A2C51D12D730507D98692F7)Complete name                            : [apreder]MM_Sole_Mio(2019)HDTV.1080i.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 533 MiBDuration                                 : 21 min 3 sOverall bit rate                         : 3 537 kb/sMovie name                               : Sole MioReleased date                            : 2019-11-13Encoded date                             : UTC 2022-10-22 12:03:37Writing application                      : mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1ACTOR                                    : Gall Gaspard, Jackie Ewing, Marie DesgrangesDIRECTOR                                 : Maxime RoyGENRE                                    : Short, DramaIMDB                                     : tt11372004KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 18+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 4 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCBit rate                                 : 3 274 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : VariableOriginal frame rate                      : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : MBAFFScan type, store method                  : Separated fieldsScan order                               : Top Field FirstDefault                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 21 min 3 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 28.9 MiB (5%)Language                                 : FrenchService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот названия

Скриншоты

Резервные скриншоты

[5'580]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:53

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы