Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Свисток! / Whistle! [TV] [39 из 39] [Без хардсаба] [RUS(ext), JAP+Sub] [2002, комедия, спорт, школа, сёнэн, WEB-DL] [1080p]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 12-Янв-2023 21:30

[Цитировать]

Страна: Япония
Трансляция: c 06.05.2002 по 03.02.2003
Жанр: комедия, спорт, школа, сёнэн
Продолжительность: ТВ 39 эп. по 25 мин.Перевод:
  • Русские субтитры от DragonflyM & 4t0m (Серии 1-34)
    • Русские субтитры от de_souza (Серии 35-39)
      Озвучка:
    • Одноголосая (муж.) от Симбад
      Режиссёр: Фукутоми Хироси
      Снято по манге: Whistle!
      Автор оригинала: Хигути ДайсукэСтудия: Описание:
      Шо Казамацури всегда мечтал стать профессиональным футболистом, однако у него есть один весомый недостаток: он не очень хорош в игре. Его приняли в престижную школу Мусаши но Мори, где, впрочем, он долго не задержался по причине того, что его уровень игры был ниже среднего. После того, как он перешёл в школу Сакура Джоусуи, его навыки заметно выросли и продолжают расти благодаря упорному труду и поддержке его славных друзей.
      Это история о мальчике, который идёт сквозь пот и кровь навстречу своей мечте.
      © Цветок Горный
    • Качество: WEB-DL [Koten_Gars]
    • Тип видео: без хардсаба, без линковки
    • Формат видео: mkv
    • Видео кодек: x264, 8 bit, 1440x1080, ~5000 Kbps, 23.796 fps
    • Аудио кодек: AC3, AAC
    • Аудио 1: AC3, 48000Hz, 256 Kbps, 2ch; Язык Японский
    • Аудио 2: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch; озвучка (Симбад) - внешним файлом
    • Субтитры: Русские, srt - внешним файлом.

      Подробные тех. данные:

      ОбщееУникальный идентификатор                 : 185350284248014865400766874953076881697 (0x8B712A903CDEBB9E2339E91A422AB921)Полное имя                               : x:\xxx\xxx\Whistle! (WEB-DL 1440x1080 x264 AC3)\Whistle! - 01 (WEB-DL 1440x1080 x264 AC3).mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 928 МбайтПродолжительность                        : 24 м. 23 с.Режим общего битрейта                    : ПеременныйОбщий поток                              : 5 323 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2022-11-15 03:36:57Программа кодирования                    : mkvmerge v39.0.0 ('In The Waiting Line') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 4 кадраИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 24 м. 23 с.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 5 066 Кбит/секМаксимальный битрейт                     : 15,0 Мбит/секШирина                                   : 1 440 пикселейВысота                                   : 1 080 пикселейСоотношение сторон                       : 4:3Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.136Размер потока                            : 883 Мбайт (95%)Язык                                     : JapaneseDefault                                  : ДаForced                                   : НетЦветовой диапазон                        : LimitedОсновные цвета                           : BT.709Характеристики трансфера                 : BT.709Коэффициенты матрицы                     : BT.709АудиоИдентификатор                            : 2Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 24 м. 23 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 256 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannel layout                           : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 44,6 Мбайт (5%)Язык                                     : JapaneseService kind                             : Complete MainDefault                                  : ДаForced                                   : Нет

      Список эпизодов:

      01. Стена, которую нужно преодолеть!
      02. Тренировка с командой.
      03. Удачный удар.
      04. Никогда не разочаровывайся в будущем!
      05. В поисках нападающего
      06. Ответная атака! Удар сквозь стенку!
      07. Я должен всех опередить!
      08. Последний пас.
      09. Прыжок с моста.
      10. Новый игрок в команде.
      11. Возвращение на поле.
      12. Бороться до конца!
      13. Выбрать свой путь!
      14. Финальный рывок.
      15. Отобрать мяч!
      16. Давайте бороться за единство команды!
      17. Только вперёд! Не бойся совершить ошибку!
      18. Поверь в себя! Не упустите победу!
      19. Взаимопонимание.
      20. Почувствуй боль друга! Избавь его от боли!
      21. Бегите вперёд! Не останавливайтесь!
      22. Вперёд, вместе с друзьями!
      23. Следуй за своим сердцем!
      24. Цель - "Весь Мир"!
      25. Сломать линию защиты.
      26. Пусть отец увидит твой удар!
      27. Шаг в неизвестность.
      28. Жестокая конкуренция.
      29. Не жалей ни о чём! Покажи свою силу!
      30. Контроль над игрой. Отдай хороший пас!
      31. Оттачивая мастерство.
      32. Найди свой путь!
      33. Всё сначала.
      34. Стань ветром!
      35. Новый день. Двигаться вперёд!
      36. Посмотрите на эту форму! Будь достойным этой формы!
      37. Наслаждайтесь игрой!
      38. Создашь шанс! Получишь шанс!
      39. Свисток к победе. Услышьте же победный свисток!

      Информация о релизе:

      Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutracker.org, сообщите об этом одному из модераторов раздела.Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно: перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.Для просмотра с субтитрами нужно: перекинуть файлы .srt из папки "RUS Subs [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.В данной HD-версии японцы сделали переозвучку с новыми сэйю.
      Сабы под них не подходили, потому что монтаж в некоторых моментах был изменён и звук полностью пересобран из-за чего пришлось бы подгонять, чуть ли не каждую фразу заново.
      Поэтому я подогнал старую озвучку с сабами под новое видео.
      Местами немного пришлось добавить звук из новой яп. озвучки:
      6 серия. 01:31-02:28, 11:25-13:35
      9 серия. 01:31-01:45
      10 серия. 01:31-01:34
      12 серия. 01:31-02:40
      13 серия. 01:31-02:34
      14 серия. 01:31-02:13
      17 серия. 01:31-02:10
      18 серия. 01:31-02:18
      19 серия. 01:31-02:34
      20 серия. 20:25-21:40
      21 серия. 01:31-02:28
      25 серия. 01:31-02:37
      26 серия. 01:31-02:53, 12:02-12:05
      28 серия. 01:31-02:50
      30 серия. 01:31-02:55
      37 серия. 01:31-02:10
      39 серия. 01:31-02:20На эти места наложены форс-сабы, которые находятся в папке с озвучкой "Симбада".

      Сравнение WEB-DL с DVDRip&#58;

      WEB-DL

      Старый DVDRip

      Скриншоты&#58;



  • [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: 23-Ноя 02:38

    Часовой пояс: UTC + 5



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы