|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Охота / ПолюванняСтрана: Украина
Жанр: мультфильм для взрослых
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 00:08:59Перевод: субтитры (alex.n42)
Оригинальная аудиодорожка: украинский
Субтитры: русскиеРежиссёр: Леонид ЗарубинОписание: По сатирическому рассказу Феликса Кривина.
Заяц приглашает своего друга кролика на необычную охоту. На этот раз охотниками будут они. В прошлый раз заяц с хорьком и сурком на такой "охоте" затравили самого медведя!Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVIВидео: 1743 kbps, 688х496 (1.387), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Текстовый отчет MediaInfo
GeneralComplete name : Полювання (1992).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 121 MiBDuration : 8mn 59sOverall bit rate : 1 881 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDub build 35491/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 8mn 59sBit rate : 1 743 KbpsWidth : 688 pixelsHeight : 496 pixelsDisplay aspect ratio : 1.387Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.204Stream size : 112 MiB (93%)Writing library : XviD 73AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 8mn 59sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyDelay relative to video : 17msStream size : 8.23 MiB (7%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msWriting library : LAME3.99.5
Пример субтитров
1
00:00:03,290 --> 00:00:05,200
ОХОТА2
00:00:11,490 --> 00:00:12,090
- Что?3
00:00:15,070 --> 00:00:17,600
- Кролик! Это я - заяц!4
00:00:18,140 --> 00:00:18,730
Вставай!5
00:00:25,330 --> 00:00:26,600
- Напугал.6
00:00:26,950 --> 00:00:27,650
Заходи.7
00:00:28,760 --> 00:00:30,820
- Пошли на охоту.8
00:00:31,110 --> 00:00:32,170
- Да ты что!9
00:00:32,660 --> 00:00:36,100
Я с прошлой охоты еле жив остался!10
00:00:36,430 --> 00:00:39,620
Нарвался на собаку - насилу убёг.11
00:00:39,940 --> 00:00:43,210
- Да нет, Кролик, я не про то.12
00:00:43,540 --> 00:00:45,720
Охотиться будем мы.13
00:00:50,250 --> 00:00:52,220
- Какие из нас охотники?14
00:00:55,750 --> 00:00:56,660
- Ещё какие!15
00:00:57,330 --> 00:01:00,710
Засядем в кустах - главное,
чтоб ветер в нашу сторону дул -16
00:01:01,300 --> 00:01:03,430
глядишь, и затравим кого-нибудь.
|