Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Маленькая волшебница / Маленькая колдунья / A little witch / Malá carodejnice / Die kleine Hexe (Зденек Сметана / Zdenek Smetana) [1984, Чехословакия, ФРГ, Сказка, семейный, экранизация, Telecine] [Советская прокатная копия] Dub (Киностудия Ленф

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 13-Янв-2023 09:30

[Цитировать]

Маленькая волшебница / Маленькая колдунья / A little witch / Malá carodejnice / Die kleine Hexe [Советская прокатная копия] Страна: Чехословакия, ФРГ
Студия: Krátký Film Praha
Жанр: Сказка, семейный, экранизация
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:06:46Перевод: Профессиональный (дублированный) Киностудия Ленфильм
Режиссер: Зденек Сметана / Zdenek SmetanaРоли озвучивали: Евгений Евстигнеев (ворон), Ирина Соколова (маленькая волшебницa)Описание: Экранизация известной сказки Отфрида ПройслераМаленькая колдунья живёт в лесной избушке с вороном Абрахасом. Ей очень хочется участвовать на балу ведьм на Лысой горе. Но она слишком молода, ей всего 127 лет. Однако ведьмы всё же разрешают ей поучаствовать в шабаше на следующей год при условии, что за год она выучит всю колдовскую книгу и станет хорошей колдуньей. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0140349[/imdb] | Релиз: Доп. информация: Данная копия была обнаружена и оцифрована известным киноэнтузиастом и коллекционером Старьёвщиком Качество видео: Telesync
Формат видео: DVD-VideoВидео: 720x576 (4:3) @ 720x576, 25.000 fps, MPEG Video, ~8,000 Kbps
Аудио: MPEG Audio, 2 ch, 256 Кбит/с, 48,0 КГц

Текстовый отчет MediaInfo / DVDinfo / BDInfo

GeneralComplete name                            : D:\Волшебница\VTS_01_1.VOBFormat                                   : MPEG-PSFile size                                : 1 024 MiBDuration                                 : 17 min 1 sOverall bit rate mode                    : ConstantOverall bit rate                         : 8 406 kb/sVideoID                                       : 224 (0xE0)Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings                          : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : CustomFormat settings, GOP                     : M=3, N=15Format settings, picture structure       : FrameDuration                                 : 17 min 1 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 8 000 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Top Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.772Time code of first frame                 : 00:00:00:00Time code source                         : Group of pictures headerStream size                              : 972 MiB (95%)AudioID                                       : 192 (0xC0)Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 2Duration                                 : 17 min 1 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 256 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 41.667 FPS (1152 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 31.2 MiB (3%)MenuFormat                                   : DVD-VideoGeneralComplete name                            : D:\Волшебница\VTS_01_2.VOBFormat                                   : MPEG-PSFile size                                : 1 024 MiBDuration                                 : 17 min 1 sOverall bit rate mode                    : ConstantOverall bit rate                         : 8 407 kb/sVideoID                                       : 224 (0xE0)Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings                          : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : CustomFormat settings, GOP                     : M=3, N=15Format settings, picture structure       : FrameDuration                                 : 17 min 1 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 8 000 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Top Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.772Time code of first frame                 : 00:17:01:20Time code source                         : Group of pictures headerStream size                              : 972 MiB (95%)AudioID                                       : 192 (0xC0)Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 2Duration                                 : 17 min 1 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 256 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 41.667 FPS (1152 SPF)Compression mode                         : LossyDelay relative to video                  : -96 msStream size                              : 31.2 MiB (3%)MenuFormat                                   : DVD-VideoGeneralComplete name                            : D:\Волшебница\VTS_01_3.VOBFormat                                   : MPEG-PSFile size                                : 1 024 MiBDuration                                 : 17 min 1 sOverall bit rate mode                    : ConstantOverall bit rate                         : 8 407 kb/sVideoID                                       : 224 (0xE0)Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings                          : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : CustomFormat settings, GOP                     : M=3, N=15Format settings, picture structure       : FrameDuration                                 : 17 min 1 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 8 000 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Top Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.772Time code of first frame                 : 00:34:03:15Time code source                         : Group of pictures headerStream size                              : 972 MiB (95%)AudioID                                       : 192 (0xC0)Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 2Duration                                 : 17 min 1 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 256 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 41.667 FPS (1152 SPF)Compression mode                         : LossyDelay relative to video                  : -296 msStream size                              : 31.2 MiB (3%)MenuFormat                                   : DVD-VideoGeneralComplete name                            : D:\Волшебница\VTS_01_4.VOBFormat                                   : MPEG-PSFile size                                : 943 MiBDuration                                 : 15 min 41 sOverall bit rate mode                    : ConstantOverall bit rate                         : 8 405 kb/sVideoID                                       : 224 (0xE0)Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings                          : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : CustomFormat settings, GOP                     : M=3, N=15Format settings, picture structure       : FrameDuration                                 : 15 min 40 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 8 000 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Top Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.772Time code of first frame                 : 00:51:05:10Time code source                         : Group of pictures headerStream size                              : 895 MiB (95%)AudioID                                       : 192 (0xC0)Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 2Duration                                 : 15 min 41 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 256 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 41.667 FPS (1152 SPF)Compression mode                         : LossyDelay relative to video                  : -96 msStream size                              : 28.7 MiB (3%)MenuFormat                                   : DVD-Video

Подробнее о дубляже

Фильм дублирован на киностудии ЛенфильмРежиссёр: Валерий Чечунов
Звукооператор: Борис Андреев
Русский текст: Виктор Попов
Редактор: Галина ЧаплинаРоли дублировали:
Евгений Евстигнеев
Ирина Соколова

Альтернативные постеры




Скриншот c названием фильма

Публикация фильма состоялась в рамках Проекта Рутрекера по выкупу Советских прокатных копий зарубежных фильмов
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:05

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы