|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Умница / Okos lányСтрана: Венгрия
Жанр: мультфильм
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 00:10:09Перевод: субтитры (alex.n42)
Оригинальная аудиодорожка: венгерский
Субтитры: русскиеРежиссёр: Дьюла Мачкашши / Gyula MacskássyОписание: Шуточный сюжет по мотивам народных сказок про умную девушку, которая выходит замуж за принца, разгадав три его сложных загадки.Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 2356 kbps, 688х512 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Текстовый отчет MediaInfo
GeneralComplete name : Okos lany (1955).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 186 MiBDuration : 10mn 9sOverall bit rate : 2 558 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDub build 35491/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 10mn 9sBit rate : 2 356 KbpsWidth : 688 pixelsHeight : 512 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.268Stream size : 171 MiB (92%)Writing library : XviD 73AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 10mn 9sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 14.0 MiB (8%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 ms
Пример субтитров
1
00:00:01,500 --> 00:00:05,680
УМНИЦА2
00:00:20,320 --> 00:00:24,870
УМНИЦА
Отвечает на вопросы с 3 до 4 часов3
00:00:25,910 --> 00:00:30,480
Раз красавица жила,
Какую редко встретишь.4
00:00:30,950 --> 00:00:35,800
И умнее всех была,
Наверно, в целом свете.5
00:00:36,070 --> 00:00:40,820
Местный принц, узнав о ней,
Решил жениться даже.6
00:00:41,330 --> 00:00:46,950
Ну а дальше мы сейчас
Расскажем и покажем.7
00:02:04,360 --> 00:02:05,900
Мой дорогой король-отец!8
00:02:05,930 --> 00:02:11,060
Я отправляюсь сейчас
испытать знания Умницы.9
00:02:11,540 --> 00:02:14,380
И если она сможет ответить
на три моих вопроса,10
00:02:14,670 --> 00:02:19,550
пожалуйста, позволь мне
сразу жениться на ней.11
00:02:25,520 --> 00:02:29,200
Иди, сын мой, благословляю тебя.12
00:02:29,950 --> 00:02:33,960
Но сперва покажи мне эти вопросы.13
00:04:03,240 --> 00:04:14,510
ДОМ УМНИЦЫ
скакать 3 дня и 3 ночи14
00:05:16,750 --> 00:05:19,460
УМНИЦА
Отвечает на вопросы с 3 до 4 часов15
00:05:41,320 --> 00:05:47,970
С перьями, но не птица,
С четырьмя ногами, но не ходит.
Что это?
|