|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Жаль, что ты каналья / Peccato che sia una canaglia
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:31:32Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) "СВ-Дубль" по заказу ВГТРК
Перевод 2: Одноголосый закадровый lehachuev
Субтитры: Английские, Италянские
Оригинальная аудиодорожка: ИтальянскийРежиссер: Алессандро Блазетти / Alessandro BlasettiВ ролях: Витторио Де Сика (Vittorio Stroppiani), Софи Лорен (Lina Stroppiani), Марчелло Мастроянни (Paolo), Джорджо Сэнна (Peppino), Майкл Симона (Totò), Маргерита Баньи (Elsa, moglie di Michele), Ванда Бенедетти (Valeria, moglie di Carletto), Maria Britneva (La turista inglese), Манлио Бузони (Il funzionario della Casa per il Mezzogiorno), Джулио Кали (La guardia notturna), Пиетро Карлони (Il signore intriguante), Меммо Каротенуто (Cesare, il tassinaro)Описание: Лина, молодая девушка, следуя примеру отца, становится карманницей. Однако римский таксист Паоло, ставший сначала жертвой девушки, затем, когда они влюбляются друг в друга, помогает Лине снова стать честным человеком.Доп. информация: Оригинальный DVD К нему добавлкны Рус озвучки и сабы. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)Бонусы: Интервью, Фильмография, ТрейлерМеню: Оригинальное, Статичное, ОзвученноеСэмпл: https://disk.yandex.ru/d/MEsUDqFVgsUucwТип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 7 904 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Итальянский (AC3 192, 1 ch)
Аудио 4: Итальянский (AC3 448, 6 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Peccato che sia una canagliaSize: 7.54 Gb ( 7 904 015,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 01:31:32 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Italiano (Dolby AC3, 1 ch) Italiano (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: English ItalianoVTS_02 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 1 ch)VTS_03 : Play Length: 00:00:17+00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch)VTS_04 : Play Length: 00:03:35 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Italiano (Dolby AC3, 1 ch)VTS_05 : Play Length: 00:00:00+00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Subtitles: Not specifiedVTS_06 : Play Length: 00:00:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Italiano (Dolby AC3, 1 ch)VTS_07 : Play Length: 00:18:22+00:11:31 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: ItalianoVTS_08 : Play Length: 00:00:55+00:01:25+00:01:57+00:00:49 Video: PAL 4:3 (720x576) VBRVTS_09 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Subtitles: Not specified
Скриншоты доп. материалов
|