|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Проект посвящен 100-летию Ивонн Де Карло
(1 сентября 1922 — 8 января 2007)Алый ангел / Scarlet Angel
Страна: США
Жанр: приключения
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:20:55Перевод 1: Одноголосый закадровый - den904 (по субтитрам Сароян)
Перевод 2: Субтитры - Сароян
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Сидней Сэлкоу / Sidney SalkowВ ролях:
• Ивонн Де Карло / Yvonne De Carlo ... Roxy McClanahan
• Рок Хадсон / Rock Hudson ... Frank Truscott
• Ричард Деннинг / Richard Denning ... Malcolm Bradley
• Уитфилд Коннор / Whitfield Connor ... Norton Wade
• Бодил Миллер / Bodil Miller ... Linda Caldwell
• Аманда Блейк / Amanda Blake ... Susan Bradley
• Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Morgan Caldwell
• Генри Брэндон / Henry Brandon ... Pierre
• Мод Уоллес / Maude Wallace ... Eugenia CaldwellОписание: В 1865 году в Новом Орлеане капитан Траскотт попадает в знаменитый салун "Алый ангел", где встречает Рокси МакКланахан, не уступающую капитану ни в грубости, ни в суровости. Рокси похищает у Траскотта 1100 долларов и сбегает вместе с солдатской вдовой Линдой Кэлдуэлл и её ребёнком. Во время бегства Линда умирает. Рокси удаётся прикинуться Линдой, у которой в Сан-Франциско обнаруживаются богатые родственники мужа, счастливые предоставить новообретённой родственнице возможность стать "леди". Рокси желает не упустить шанс и добиться для себя максимальной выгоды, но в этот момент Траскотт вновь появляется в её жизни…Доп. информация: К диску Universal Vault, скаченному с забугорного трекера, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры. Меню у издателя отсутствует изначально.За появление чистого голоса огромная благодарность:
Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, MuxaSi, Tayga58, ULKESH, killer snowman, goldenday, Lentyai80, cementit, BELLER936, surzhoks, belphegor666, exact, GalaUkr, sapog1960, leoder, Oldfriend, voostorg, Euroxit, елена 22
За перевод огромное спасибо Сароян и за озвучивание den904Используемый софт:
PGCDemux, BeSweet, Sony Vegas 13, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake ProМеню: нетСэмпл: https://www.sendspace.com/file/cwxisxТип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Scarlet AngelSize: 3.95 Gb ( 4 146 320,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 01:20:55 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: RussianVTS_02 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
|