Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Задержанный в ожидании суда / Detenuto in attesa di giudizio (Нанни Лой / Nanni Loy) [1971, Италия, Драма, DVD9 (custom)] Dub (Мосфильм) + DVO (студия "Кондор" (По заказу Канала Культура)) + Sub Eng + Original Ita

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 05-Мар-2023 23:05

[Цитировать]

Задержанный в ожидании суда / Detenuto in attesa di giudizio Страна: Италия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:38:00Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм (СССР) + DVO (на дыры)
Роли дублировали А. Карапетян, Н. Мышкова, Л. Прыгунов, М. Глузский, Г. Шпигель, Ю. Леонидов
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "Кондор" (По заказу Канала Культура)
Субтитры: Английские, Итальянские
Оригинальная аудиодорожка: ИтальянскийРежиссер: Нанни Лой / Nanni LoyВ ролях: Альберто Сорди, Эльга Андерсен, Андреа Аурели, Лино Банфи, Антонио Касагранде, Марио Пизу, Микеле Гаммино, Тано Чимароза, Джанни Бонагура, Нино ФормиколаОписание: Владелец итальянской строительной фирмы Джузеппе Ди Нои, работавший в Швеции в течение семи лет, едет на свою родину со своей шведской женой и детьми провести там отпуск. Задержанный на границе без объяснения причин и оказавшись в тюрьме, он попадает в лапы итальянской тюремной системы…Доп. информация: Оригинальный DVD К нему добавлены Рус озвучки (Дубляж + DVO и озвучка канала Культура). Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений НЕТ. PS. На трекере есть такой же DVD9 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3612842 но в нем выкинута оригинальная моно дорожка + меню выбора языков испорчено руссификацией и озвучка дубляж + сабы на дыры.
Предлагаю не гаженый диск с полным набором всех озвучек! Из за перебора битрейда оригинальное моно загнал в 96 kbs
Все дорожки с моего рипа. (из личной коллекции)Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)Бонусы: Трейлер, ФильмографияМеню: Оригинальное, Полу-Анимированное, ОзвученноеСэмпл: http://multi-up.com/1301236Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 7 101 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Итальянский (AC3 96, 1 ch)
Аудио 4: Итальянский (AC3 384, 6 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Detenuto in attesa di giudizioSize: 6.77 Gb ( 7 101 802,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6VTS_01 :  Play Length: 01:38:01  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Italiano (Dolby AC3, 1 ch)      Italiano (Dolby AC3, 6 ch)  Subtitles:      English      ItalianoVTS_02 :  Play Length: 00:03:02  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Italiano (Dolby AC3, 2 ch)      Italiano (Dolby AC3, 2 ch)  Subtitles:      Italiano

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

Коврик и Блин

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:26

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы