Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Так держать... Не терять головы! / Так держать, головы не терять! / Carry On Don\'t Lose Your Head (Джеральд Томас / Gerald Thomas) [1967, Великобритания, комедия, пародия, DVD5 (Custom)] DVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 05-Мар-2023 23:05

[Цитировать]

Так держать... Не терять головы! / Так держать, головы не терять! / Carry On Don't Lose Your Head Страна: Великобритания
Жанр: комедия, пародия
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:26:58Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские (обычные и для слабослышащих), английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джеральд Томас / Gerald ThomasВ ролях:
Сид Джеймс /Sid James/... сэр Родни Эффинг, он же Чёрный Ноготь
Кеннет Уильямс /Kenneth Williams/...гражданин Камамбер
Джим Дэйл /Jim Dale/...лорд Дарси Пью
Чарльз Хотри /Charles Hawtrey/...герцог де Поммфри
Питер Баттеруорт /Peter Butterworth/...гражданин Биде
Джоан Симс /Joan Sims/...Дезире Дюбари
Дэни Робин /Dany Robin /...Жаклин
Питер Гилмор /Peter Gilmore/...Робеспьер
Леон Грин /Leon Greene/...МалабонсОписание: «Так держать! Головы не терять» /Carry On Don’t Lose Your Head/ - тринадцатый фильм из серии Carry On. Пародия на знаменитую серию романов английской писательницы Эммы Орчи о похождениях сэра Перси Блэкни - Алого Первоцвета.
Создатели фильма обыграли фамилию Блэкни (Blakeney) и дали главному герою кинокартины прозвище "Чёрный Ноготь" (Black Nail).Действие фильма происходит в период Французской революции 1789-1794 годов. Погрязшие в скуке английские аристократы сэр Родни Эффинг и лорд Дарси Пью находят себе достойное занятие - спасение французской знати из цепких лап гильотины. Храбрецам противостоят Камамбер, шеф тайной полиции Робеспьера, и его туповатый подручный Биде.В фильме имеются исторические ошибки. Авторы относят его действие к началу Французской революции. На самом же деле массовые казни аристократов на гильотине происходили значительно позже. Да и сам Робеспьер сперва был лишь депутатом Генеральных штатов и только в 1793 году возглавил правительство - Комитет общественного спасения.
Кроме того, аристократы на экране лежат под ножом гильотины лицом вверх. В действительности казнимых помещали лицом вниз.Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.Добавлено: перевод любительский двухголосый, а также русские субтитры.
55901221Перевод: Юрий Соколов
Редактирование перевода и субтитров: milta, boralx, neoptolem, SAlov
Озвучивание: Stalk, Tofsla
Сведение звука: Stalk
Бонусы: трейлер, фильм из шоу Carry On, галерея, комментарии режиссераСэмплМеню: анимированное, озвученноеТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) | DVO
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 224Kbps) | комментарии режиссера
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 224Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Don't.Lose.Your.Head.1966.DVD5.PAL.WS
Size: 4.08 Gb ( 4 277 954,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:26:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
RussianVTS_02 :
Play Length: 00:02:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
EnglishVTS_03 :
Play Length: 00:02:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
EnglishVTS_04 :
Play Length: 00:21:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English

Скриншоты меню

Скриншоты

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 02:50

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы