|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Моя подруга Виктория
Mon amie Victoria
Страна: Франция, Бельгия
Жанр: драма, экранизация
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:30:50Перевод: Субтитры (перевод Игоря Вендрова, компания Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жан-Поль Сивейрак / Jean-Paul CiveyracВ ролях: Гуслаги Маланда / Guslagie Malanda (Victoria), Надя Мусса / Nadia Moussa (Fanny), Катрин Муше / Catherine Mouchet (Elena Savinet, la mère), Паскаль Греггори / Pascal Greggory (Lionel Savinet, le père), Алексис Лоре / Alexis Loret (édouard Savinet), Пьер Андро / Pierre Andrau (Thomas Savinet)Описание: адаптация повести английской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе 2007 года, Дорис Лессинг / Doris Lessing "Виктория и Стэйвни / Victoria and the Staveneys" из сборника "Бабушки / The Grandmothers" (2003).Виктория никогда не забудет свою встречу в возрасте восьми лет с богатой белой семьей Савине. Несколько лет спустя это подтолкнет ее к мимолетному роману с их младшим сыном Тома. От этого короткого союза родится девочка. Пройдет семь лет, прежде чем Виктория раскроет ее существование Тома и его семье...Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНоминация на лучший иностранный фильм Black Reel Awards 2016.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt3203992[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2050 kbps avg, 0.148 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:21,520 --> 00:00:24,360ПО КНИГЕ "ВИКТОРИЯ И СТЕВЕНИ"ДОРИС ЛЕССИНГ200:00:28,160 --> 00:00:31,640МОЯ ПОДРУГА ВИКТОРИЯ300:00:47,600 --> 00:00:48,840Дети!400:00:49,000 --> 00:00:50,400Мари! Шарли!500:01:09,320 --> 00:01:11,920Я хочу рассказать вамисторию Виктории.600:01:13,800 --> 00:01:16,120Историю, которая моглапойти по другому руслу,700:01:17,800 --> 00:01:19,360закончиться по-другому800:01:20,720 --> 00:01:22,680и сделать мою подругу счастливее.900:01:31,000 --> 00:01:34,160Я часто думаю, что, возможно,я могла бы что-то изменить.1000:01:35,440 --> 00:01:36,840Но действительно ли это так?1100:01:46,000 --> 00:01:47,880Дети, мы скоро пойдем.1200:01:48,040 --> 00:01:49,160Хорошо.1300:01:49,320 --> 00:01:51,080Что я могла сделать для Виктории?1400:01:58,520 --> 00:02:01,720Надо ли было решительнее выступатьпротив некоторых ее решений?1500:02:11,480 --> 00:02:13,320Почему я не смогла?1600:02:22,920 --> 00:02:26,000Все началось давным-давнов школе на севере Парижа.1700:02:27,400 --> 00:02:30,320ЭДУАРД1800:02:48,560 --> 00:02:49,840-Ты меня поцелуешь?-Нет!1900:02:50,000 --> 00:02:51,360-Давай!-Отстань!2000:02:51,520 --> 00:02:52,760Я с тобойне разговариваю!
MediaInfo
GeneralUnique ID : 239812858441054119332755609657466412932 (0xB46A46C97EC3A8ECC340F8C09633DF84)Complete name : [apreder]Mon_amie_Victoria(2014)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.46 GiBDuration : 1 h 30 minOverall bit rate : 2 307 kb/sMovie name : Mon amie VictoriaReleased date : 2014-12-31Encoded date : UTC 2023-02-03 10:49:51Writing application : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Guslagie Malanda, Nadia Moussa, Catherine MouchetDIRECTOR : Jean-Paul CiveyracGENRE : DramaIMDB : tt3203992KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 30 minNominal bit rate : 2 050 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.148Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 30 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'694]
|