|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Жорж Данден, или Одураченный муж
George Dandin ou le Mari confondu
Название театра: Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet (Paris)
Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 02:07:58
Перевод: Субтитры (субтитры компании Hiventy by TransPerfect по переводу В. Чернявского, М., ГИХЛ, 1957)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссёр: Франсуа Руссийон / François Roussillon
Режиссёр-постановщик: Мишель Фо / Michel FauВ ролях: Мишель Фо / Michel Fau (Dandin), Алька Бальбир / Alka Balbir (Angélique), Армель Каздепат / Armel Cazedepats (Clitandre), Филипп Жирар / Philippe Girard (M. de Sotenville), Флоран Ю / Florent Hu (Lubin), Анн-Герсанд Леду / Anne-Guersande Ledoux (Mme de Sotenville), Натали Савари / Nathalie Savary (Claudine)Описание: комедия-балет Ж-Б. Мольера на музыку Жан-Батиста Люлли (1866). Костюмы: Кристиан Лакруа.Богатый крестьянин Жорж Данден захотел породниться с аристократами и именоваться "господином де ла Дандиньером". И вот, вместо того чтобы жениться на доброй честной крестьянке, он берёт себе в жены красавицу Анжелику, дочь барона де Сотанвиля. Разорившиеся Сотанвили, получив за дочь изрядную сумму денег, таким образом совершили выгодную сделку. На Дандена же, напротив, обрушивается множество неприятностей. Высокородные тесть с тещей постоянно поучают его, попрекают тем, что он плохо воспитан, а жена-дворянка смотрит свысока и стыдится носить его имя, давая понять, что при всём своем богатстве он не достоин чести быть её мужем. Ко всем этим огорчениям на голову бедного Дандена сваливается ещё одно: за Анжеликой начинает волочиться красивый молодой человек по имени Клитандр, носящий титул виконта.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe. Запись спектакля, состоявшегося 25 и 27 мая 2022 года.
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.113 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: отключаемые (SRT)
Пример субтитров
100:00:13,360 --> 00:00:18,120ЖОРЖ ДАНДЕНИЛИ ОДУРАЧЕННЫЙ МУЖ200:00:19,440 --> 00:00:24,320Комедия-балет Мольерав трех актах300:04:23,320 --> 00:04:29,160Как то слышала я голос Анетты400:04:29,520 --> 00:04:34,720Она песенку пела в лесу500:04:35,160 --> 00:04:38,360Как-то слышала я600:04:38,520 --> 00:04:41,240Голос Анетты700:04:41,400 --> 00:04:46,440Она песенку пела в лесу800:04:46,600 --> 00:04:51,600Любовь,тот, кто тебя познает,900:04:51,760 --> 00:04:55,840Будет мучиться и страдать1000:04:56,000 --> 00:05:01,200Я это точно знаю,потому и говорю1100:05:01,360 --> 00:05:06,280Любовь,тот, кто тебя познает,1200:05:06,800 --> 00:05:11,000Будет мучиться и страдать1300:05:11,160 --> 00:05:16,760Я это точно знаю,потому и говорю1400:06:10,440 --> 00:06:13,400Юная Лизетта1500:06:13,560 --> 00:06:16,440В этот же самый миг1600:06:16,600 --> 00:06:21,880Подхватила песню Анетты1700:06:22,400 --> 00:06:25,600Юная Лизетта1800:06:25,760 --> 00:06:28,400В этот же самый миг1900:06:28,560 --> 00:06:33,800Подхватила песню Анетты2000:06:35,240 --> 00:06:39,360Любовь,тот, кто тебя познает,
MediaInfo
GeneralUnique ID : 30158114787576278718244214854661214659 (0x16B03DDBB287DE4AA232D921012C91C3)Complete name : [apreder]George_Dandin_ou_le_Mari_confondu(2022)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.11 GiBDuration : 2 h 7 minOverall bit rate : 2 357 kb/sMovie name : George Dandin ou le Mari confonduReleased date : 2022-05-27Encoded date : UTC 2023-02-17 13:40:11Writing application : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngACTOR : Michel Fau, Alka Balbir, Armel CazedepatsDIRECTOR : Francois Roussillon, Michel FauGENRE : ComedyKEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 7 minNominal bit rate : 2 100 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.113Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 2 h 7 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот с названием постановки
[5'711]
|