|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Хосеп
Josep
Страна: Франция, Испания, Бельгия
Жанр: биографический, драма, анимация
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 01:14:33Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские форсированные на неанглийскую речь, французские форсированные на нефранцузскую речь, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский/испанский/каталанский/английскийРежиссер: Орель / Аурэль / Орельен Фроман / Aurel / Aurélien FromentРоли озвучивают: Серхи Лопес / Sergi López (Josep Bartoli), Брюно Соло / Bruno Solo (Serge, military policeman), Жерар Эрнандес / Gérard Hernandez (Grand-père Serge), Давид Марсе / David Marsais (Valentin), Сильвия Перес Крус / Sílvia Pérez Cruz (Bertillia / Frida Kahlo), Валери Лемерсье / Valérie Lemercier (La mère de Valentin)Описание: Рассказ о жизни каталонского карикатуриста и революционера Хосепа Бартоли (1910-1995), которому пришлось бежать из Испании, где после Гражданской войны установилась диктатура Франко, а также о его отношениях с мексиканской художницей Фридой Кало.Февраль 1939 года. Не справляющееся с потоком республиканцев, спасающихся бегством от диктатуры Франко, французское правительство размещает их в лагерях. Двое мужчин, находящиеся по разные стороны колючей проволоки, становятся друзьями. Один – жандарм, другой – художник.Доп. информация: субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграды: премия Европейской киноакадемии 2020 в категории "Лучший полнометражный анимационный фильм"; грант Фонда Gan в области телерадиовещания Festival International du film d'animation d’Annecy 2019; премия "Сезар" 2021 в категории "Лучший полнометражный анимационный фильм"; премия Луи Деллюка 2020 за режиссерский дебют; 2 приза Lumiere Awards, France 2021 (лучший полнометражный анимационный фиьм, лучшая музыка) + номинация на лучший сценарий; премия за лучший иностранный режиссерский дебют French Syndicate of Cinema Critics 2021; премия BeTV за лучший полнометражный фильм Anima - Brussels International Animation Film Festival 2021; др. награды. Отобран в конкурс анимационных фильмов Cannes Film Festival 2020, который не состоялся из-за пандемии коронавируса.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt10534996[/imdb]Качество видео: BDRip-AVC [Josep.2020.FRENCH.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS.HD.MA.5.1.mkv]
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152x480 (2.40:1), 23.976 fps, ~2369 kbps avg, 0.179 bit/pixel
Аудио: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps - французский/испанский/каталанский/английский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:03:17,393 --> 00:03:19,552ФРАНЦИЯ200:03:21,021 --> 00:03:22,728Сукины дети!300:03:36,324 --> 00:03:42,861ЖОЗЕП400:03:46,937 --> 00:03:48,402Быстрее!500:03:48,501 --> 00:03:50,624Живее!600:03:50,794 --> 00:03:52,704Вперёд!700:03:58,071 --> 00:04:00,609Привет, петушки!800:04:00,948 --> 00:04:02,775Вам плевать на Испанию.900:04:03,242 --> 00:04:07,618Пусть эти дикари-гишпанцы сдохнут,так?1000:04:09,017 --> 00:04:12,433И что, по-вашему, теперь будет?1100:04:12,603 --> 00:04:14,679Что теперь будут делать1200:04:14,855 --> 00:04:16,480французские петушки?1300:04:16,648 --> 00:04:18,558Мы в ловушке,1400:04:18,733 --> 00:04:20,477Франция зажата в тиски.1500:04:21,631 --> 00:04:23,043Три четверти1600:04:23,216 --> 00:04:26,383наших границв руках фашистов.1700:04:26,865 --> 00:04:29,818Думаете, они останутсяс другой стороны?1800:04:30,368 --> 00:04:32,823Думаете, волки боятсяпетушков?1900:04:33,203 --> 00:04:37,449Вот увидите,как они вас ощиплют!2000:04:37,519 --> 00:04:41,267Мы позволили Муссолинии Гитлеру играть в войнушку
MediaInfo
GeneralUnique ID : 35427499478064900666194005529959378584 (0x1AA71694ED7FCAF3151B7F9EBE58AE98)Complete name : [apreder]Josep(2020)BDRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.47 GiBDuration : 1 h 14 minOverall bit rate : 2 819 kb/sMovie name : JosepReleased date : 2020-09-30Encoded date : UTC 2023-02-27 14:39:06Writing application : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Sergi Lopez, Bruno SoloDIRECTOR : AurelGENRE : Animation, DramaIMDB : tt10534996KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 14 minBit rate : 2 369 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.179Stream size : 1.21 GiB (82%)Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2369 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 14 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 239 MiB (16%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : FORCEDLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : FORCEDLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:Chapitre 0100:05:50.641 : en:Chapitre 0200:17:33.177 : en:Chapitre 0300:28:56.025 : en:Chapitre 0400:39:40.002 : en:Chapitre 0500:48:21.440 : en:Chapitre 0600:53:59.277 : en:Chapitre 0701:06:01.332 : en:Chapitre 08
Скриншот c названием фильма
[5'732]
|