|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Черное золото / Black Gold
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:29:06Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Фил Карлсон / Phil KarlsonВ ролях:
• Энтони Куинн - Чарли Игл
• Даки Луи - Дэйви
• Кэтрин де Милль - Сара Игл
• Рэймонд Хаттон - Баки
• Кейн Ричмонд - Стэнли Лоуэлл
• Терстон Холл - полковник Колдуэлл
• Морони Олсен - Дэн Толанд
• Джонатана Хейла - сенатор УоткинсОписание: Одиночество бывает разным. Можно быть индейцем, жить на земле своих предков и ощущать себя человеком даже не второго, а третьего сорта, постоянно чувствуя на себе презрительные взгляды белых людей А можно быть мальчишкой, эмигрантом - китайцем, полным сиротой, у которого всё те же белые люди убили родителей. Одиночество бывает беспощадным, убивающим душу. Но иногда оно способно на чудо, отсутствующе в спокойной и размеренной жизни - помогает обрести друга, отца, сына. А может дело и не в чуде, а в лошади, не зря названной «Черная надежда», и добром сердце…Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.За появление чистого голоса огромная благодарность:
Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, sashkaelectric, борюська, MuxaSi, BELLER936, ULKESH, killer snowman, Tayga58, Lentyai80, GalaUkr, oldeuboi, Euroxit
За перевод огромное спасибо Алексей Багичев.Используемый софт:
PGCDemux, BeSweet, Sony Vegas 13, MuxMan, DVDRemake ProМеню: статичноеСэмпл: https://www.sendspace.com/file/l4k4i0Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
DVDInfo
Title: Black GoldSize: 4.27 Gb ( 4 482 634,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 : Play Length: 01:29:06 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch)
|