|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Прощайте, мистер Кристи / Goodbye, Mister Christie
Страна: Великобритания
Жанр: авторская анимация, сатира
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:16:43Перевод: Субтитры Nosoglotka
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Фил Мюллой / Phil MulloyВ ролях: (основные персонажи)
Мистер Кристи, обыватель
- Миссис Кристи, его жена
- Терри, их сын
- Трэйси, подруга Терри
- Бастер, говорящая собака семьи Кристи
- Рамон Дюпон, французский матрос
- Отец Банлоаф, местный священник
- Господь Бог, являющийся в виде паука
- а также: Иисус Христос, Адольф Гитлер, покойные родители мистера Кристи и др.
Описание: В Британии живёт семья мистера Кристи. Мистер Кристи собирает скидочные стикеры из супермаркета, его жена ходит в церковь, а сын Терри слушает популярную музыку и дружит с девочкой по имени Трэйси. Жизнь семейства резко меняется, когда в городе появляется французский матрос Рамон Дюпон, который соблазняет сначала миссис Кристи, а затем самого мистера Кристи. Герои попадают в загробный мир, и оказывается, что заурядный обыватель мистер Кристи — это убийца Бога и разрушитель вселенной.https://www.imdb.com/title/tt2057399
- Outwardly, Mr. Christie is a perfect gentleman. Inwardly, he is a selfish arrogant monster. When the whole world sees him on television having sex with a French sailor, his life is changed forever.
- Внешне мистер Кристи — истинный джентльмен. Но внутри он — эгоистичное, высокомерное чудовище. Его жизнь меняется навсегда, когда весь мир видит по телевизору, как он занимается сексом с французским матросом.
Доп. информация: Это мультфильм для взрослых.
В английском оригинале персонажи, в том числе дети, используют обсценную лексику.
В русском переводе употребляются бранные слова (матерные и иные).
НОВЫЙ Сэмпл: СЭМПЛ (2 мин. 28 сек.)Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: x264, 700×576@995x576 (1.727:1), 25 fps, ~696 kbps avg, 0.069 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 48 kHz, 2 ch, 107 kbps (VBR)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 221647393957453950977308135831907053759 (0xA6BFBC3D64FD01099B217FB17AC7B0BF)Complete name : Phil_Mulloy_2011_Goodbye_Mister_Christie.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 442 MiBDuration : 1 h 16 minOverall bit rate : 805 kb/sEncoded date : UTC 2023-03-19 11:54:02Writing application : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bitWriting library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 16 minBit rate : 696 kb/sWidth : 700 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 1.727Original display aspect rat : 1.728Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.069Stream size : 382 MiB (86%)Writing library : x264 core 157 r2969 d4099ddEncoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedMatrix coefficients : BT.601AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 1 h 16 minBit rate : 107 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 spf)Compression mode : LossyStream size : 58.7 MiB (13%)Language : EnglishDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 16 minBit rate : 161 b/sCount of elements : 1884Stream size : 90.3 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : NoMenu00:00:00.000 : en:start00:01:29.000 : en:Title00:01:41.000 : en:Up and Down00:07:25.000 : en:Two for the Price of One00:16:22.000 : en:Mr Christie appears on TV00:18:54.000 : en:Into the Unknown00:28:09.000 : en:Mr Christie goes global00:43:09.000 : en:The End of Time00:43:42.000 : en:In the Kingdom of the Dead00:58:45.000 : en:In the Beginning00:59:51.000 : en:The Witnesses Arrive01:07:01.000 : en:Blood and Memory01:14:14.000 : en:The New Universe01:16:22.000 : en:Credits
Скриншот c названием фильма
фрагмент субтитров (осторожно, ОБСЦЕННАЯ ЛЕКСИКА)
203
00:08:16,114 --> 00:08:18,016
Ой, смотри. Мой папа идёт.204
00:08:18,236 --> 00:08:20,164
Он ненавидит
музыку Гэри Челленджера.205
00:08:20,415 --> 00:08:21,732
Тогда я ненавижу твоего папу.206
00:08:21,787 --> 00:08:23,289
Твой отец долбоёб.207
00:08:23,384 --> 00:08:24,828
Твой отец тупой мудак.208
00:08:24,887 --> 00:08:27,595
Точно. Но у него отличная
коллекция из <i>Tesco</i> —209
00:08:27,709 --> 00:08:29,812
стикеры «Купи 2 по цене 1».210
00:08:30,110 --> 00:08:31,619
Ого, это очень круто.211
00:08:32,063 --> 00:08:33,185
Привет, Трэйси.212
00:08:33,226 --> 00:08:34,343
Что очень круто?213
00:08:34,492 --> 00:08:36,042
Вы, мистер Кристи.214
00:08:36,136 --> 00:08:37,175
Спасибо, Трэйси.215
00:08:37,216 --> 00:08:38,578
Стараюсь, как могу.216
00:08:38,720 --> 00:08:41,042
Почему вам не нравится
Гэри Челленджер?217
00:08:41,377 --> 00:08:42,810
Вот, послушайте.218
00:08:47,306 --> 00:08:48,751
Это ни хера не музыка.219
00:08:48,792 --> 00:08:50,454
Это херня и жуткий шум.220
00:08:50,586 --> 00:08:52,172
Идите в жопу, мистер Кристи.221
00:08:52,213 --> 00:08:53,873
Вы настоящий хуесос.222
00:08:54,367 --> 00:08:56,122
Да, папа. Ты такой.
|