|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Полина и Франсуа
Pauline et François
Страна: Франция
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:30:55Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, éclair Group)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Рено Фели / Renaud FélyВ ролях: Лора Смет / Laura Smet (Pauline Cointat), Янник Ренье / Yannick Renier (François), Леа Дрюкер / Léa Drucker (Catherine), Жилль Коэн / Gilles Cohen (Serge), Анемон / Anémone (Hélène, la mère de Pauline)Описание: История любви на фоне социальной драмы. Фильм снимался в живописном малонаселенном регионе Лимузен к юго-западу от Парижа, и тишина деревенской жизни служит почти гипнотическим фоном для развития нежных человеческих отношений. Полина, молодая вдова из Парижа, приезжает в Лимозен на новую работу в банке и арендует дом по соседству от своей коллеги Катерины, чей брат-кровельщик Франсуа живет через дорогу в бывшем амбаре. Так завязывается эта дружба, посредством которой мы сможем наблюдать дрейф отношений между членами одной семьи по извилистой реке времени.Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe.Участник Gindou Film Festival 2010; Festival du film francophone à Angoulême 2010; Festival International du Film Francophone de Namur 2010; Festival du Film Francophone de Grèce 2011; MyFrenchFilmFestival 2012.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt1706462[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~2050 kbps avg, 0.114 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:01:25,511 --> 00:01:30,286ПОЛИНА И ФРАНСУА200:01:37,445 --> 00:01:38,940Клара!300:01:39,768 --> 00:01:41,663Я здесь, доченька.400:01:42,734 --> 00:01:44,309Как дела, ласточка моя?500:01:45,406 --> 00:01:47,660Что с тобой?Ты бледненькая.600:01:47,843 --> 00:01:49,258Живот болит.700:01:49,455 --> 00:01:50,830Не застёгивается.800:01:52,408 --> 00:01:55,065Да, ткань застряла.900:01:55,243 --> 00:01:56,778Другое пальто купим.1000:01:56,963 --> 00:01:58,098Или молнию починим.1100:01:58,291 --> 00:02:01,066Полдничать пора?Поцелуй папу. Поехали.1200:02:03,043 --> 00:02:04,858Я выучила буквы.1300:02:05,046 --> 00:02:08,261А ещё рисовала и играла.1400:02:08,445 --> 00:02:09,741Хорошо.1500:02:26,127 --> 00:02:28,305Я вижу единственный выход...1600:02:28,489 --> 00:02:31,345Одолжи нам денег.1700:02:31,528 --> 00:02:34,586Я всё верну.Расплачусь со всеми долгами.1800:02:38,771 --> 00:02:40,266Не в этом дело.1900:02:40,449 --> 00:02:42,704Одолжи чуть больше,чем в прошлый раз.2000:02:42,890 --> 00:02:44,306А что случилось?
MediaInfo
GeneralUnique ID : 225210995992123129041998028809289882326 (0xA96E0F62A009DEDB02511C4F25F85AD6)Complete name : [apreder]Pauline_et_Francois(2010)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.47 GiBDuration : 1 h 30 minOverall bit rate : 2 306 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Pauline et FrançoisReleased date : 2010-09-22Encoded date : 2023-08-08 09:44:52 UTCWriting application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Laura Smet, Yannick Renier, Léa DruckerDIRECTOR : Renaud FelyGENRE : Drama, RomanceIMDB : tt1706462KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 30 minNominal bit rate : 2 050 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 624 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.114Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68ebEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 30 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Скриншоты анаморфированные
[335]
|