|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Сосед Абди
Neighbour Abdi
Страна: Нидерланды
Жанр: драма, документальный, экспериментальный, короткий метр
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:28:36Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: нидерланлдский/английский/сомалийскийРежиссер: Дауве Дейкстра / Douwe DijkstraВ ролях: Абдивахаб Али / Abdiwahab Ali, Дауве Дейкстра / Douwe Dijkstra, Шариф Нюр / Sharif NuurОписание: Как осознать и пережить темные моменты своего прошлого? Главный герой - 38-летний мужчина из Сомали, чья мебельная мастерская находится рядом с мастерской режиссера в городе Зволле. Увидев фильм "Война на кухонном столе" (2014), он захотел, чтобы Дейкстра снял фильм о нем. Абди оказался в Нидерландах в 1995 году, спасаясь с семьей от войны в родной стране. Из-за некоторых своих неверных решений он провел 8 лет в тюрьме и 3 года в колонии. Сейчас он дизайнер мебели, и, как оказалось, очень талантливый. В игрушечных реконструкциях студии спецэффектов Абди отправляется в откровенное путешествие по болезненным этапам своего прошлого.Доп. информация: ARTE Français HD. Присутствует нецензурная лексика.Награды: приз "Серебряный леопардик" в программе "Леопарды завтрашнего дня" Locarno International Film Festival 2022 + номинация на "Золотой леопардик"; номинация на премию Европейской киноакадемии 2022 в категории "Лучший короткометражный фильм"; номинация на Гран-при за документальную короткометражку AFI Fest 2022; премия "ADOBE Special Effects Award" на Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2023 + номинация на Гран-при; 2 приза ZagrebDox 2023 (Особое упоминание в международном конкурсе, Особое упоминание "Little Stamp") + номинация на "Big Stamp"; номинация на Гран-при Tampere Film Festival 2023; др. награды. Участник Nederlands Film Festival 2022.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt21632552[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152x648 (16:9), 25 fps, ~1900 kbps avg, 0.102 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~130 kbps avg - нидерландский/английский/сомалийский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:00,880 --> 00:00:04,187
Фильм снят в рамках программы
Teledoc Campus2
00:00:13,890 --> 00:00:15,290
Брат!3
00:00:15,770 --> 00:00:18,103
Ты должен снять фильм
о моей жизни.4
00:00:20,120 --> 00:00:22,415
С тех пор, как мы познакомились,5
00:00:23,081 --> 00:00:25,200
ты постоянно просишь
снять фильм о твоей жизни.6
00:00:25,240 --> 00:00:26,720
Да, и что?7
00:00:30,800 --> 00:00:31,960
Ладно...8
00:00:32,160 --> 00:00:33,680
В Нидерландах думают:9
00:00:33,736 --> 00:00:36,193
"Преступник - навсегда
остаётся преступником".10
00:00:36,795 --> 00:00:39,000
Но в моей стране говорят:11
00:00:39,352 --> 00:00:41,640
"С человеком случается всякое".12
00:00:41,800 --> 00:00:43,078
"Люди в жизни13
00:00:43,160 --> 00:00:45,280
проходят через многое".14
00:00:45,360 --> 00:00:47,921
Будь то мужчина или женщина,
не имеет значения.15
00:00:48,000 --> 00:00:50,640
Это означает: нельзя судить
только про прошлым поступкам.16
00:00:50,721 --> 00:00:52,000
Понимаешь?17
00:01:15,160 --> 00:01:17,240
АБДУВАХАБ АЛИ:
голосовое сообщение18
00:01:17,440 --> 00:01:19,920
О-ля-ля!
Я придумал название фильма.19
00:01:22,080 --> 00:01:23,680
Я придумал его, брат.20
00:01:26,920 --> 00:01:28,640
Между
БЕЗУМИЕМ...
MediaInfo
GeneralUnique ID : 73868704125102541487170286451409206991 (0x3792984CDBACAEB982F8579E6BAABECF)Complete name : [apreder]MM_Neighbour_Abdi(2022)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 416 MiBDuration : 28 min 36 sOverall bit rate : 2 032 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Neighbour AbdiReleased date : 2022-08-08Encoded date : 2023-07-15 16:37:56 UTCWriting application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Abdiwahab Ali, Douwe Dijkstra, Sharif NuurDIRECTOR : Douwe DijkstraGENRE : Short, Documentary, DramaIMDB : tt21632552KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 28 min 36 sNominal bit rate : 1 900 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.102Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68ebEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 28 min 36 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : Multiple languagesDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'901]
|