|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ночь живых страхов / Night of the living dreadСтрана: Великобритания
Жанр: мультфильм для взрослых
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 00:11:29
Перевод: субтитры (alex.n42)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русскиеРежиссёр: Айда Мелум / Ida MelumВ ролях: Джессика Дэннис / Jessica Dennis, Стивен Фрай / Stephen Fry, Роми Хэйхёрст / Romy HayhurstОписание: Девушка никак не может заснуть. К ней приходят призраки прошлого в виде её самой в разные годы жизни. Они напоминают ей о самых стыдных ситуациях, в которых она оказывалась...Доп. информация:
Best Animated Film - Norwich Film Festival (2021)
Best Student Film - Annie Award (2022)
Postgraduate Animation - Royal Television Society (2022)
Grand Jury Award - Atlanta Film Festival (2022)
Grand Jury Prize - Nashville Film Festival (2022)Качество видео: WEB-DL
Формат видео: MKVВидео: 1403 kbps, 1920х1038 (1.85:1), 25.000 fps, AVC (High@L4.0)
Аудио: eng, 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Текстовый отчет MediaInfo
GeneralUnique ID : 242443440755263604147825987794840876777 (0xB664E88239BA9F649DC1F554EB3876E9)Complete name : Night of the living dread (2021).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 126 MiBDuration : 11mn 29sOverall bit rate : 1 533 KbpsEncoded date : UTC 2023-08-13 01:43:29Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Baseline@L4.0Format settings, CABAC : NoFormat settings, ReFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 11mn 29sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 038 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : Zencoder Video Encoding SystemDefault : YesForced : NoColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 11mn 29sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Пример субтитров
1
00:00:11,950 --> 00:00:13,890
Добрый вечер, воины сна.2
00:00:14,690 --> 00:00:16,720
Это я, Стивен.3
00:00:17,600 --> 00:00:21,990
Добро пожаловать
в 279 серию "Спального места".4
00:00:22,920 --> 00:00:28,280
Здесь, в "Спальном месте", мы знаем,
как сделать так, чтобы вы отключились.5
00:00:29,780 --> 00:00:31,110
Вы знаете, что делать.6
00:00:31,670 --> 00:00:33,160
Вдохните.7
00:00:34,220 --> 00:00:35,980
Закройте глаза.8
00:00:36,880 --> 00:00:39,480
Позвольте своему телу погрузиться в матрас.9
00:00:40,730 --> 00:00:43,550
Придержите все тревожные мысли.10
00:00:45,120 --> 00:00:50,430
Когда ваше дыхание станет глубже,
напомните себе, что сон это ваш друг.11
00:00:51,490 --> 00:00:54,180
Ваша кровать - кокон безопасности.12
00:00:55,440 --> 00:00:57,330
и вреда вам не будет.13
00:01:06,160 --> 00:01:07,200
Стивен?14
00:01:21,500 --> 00:01:24,520
НОЧЬ ЖИВЫХ СТРАХОВ15
00:03:02,500 --> 00:03:03,230
Эй?16
00:03:45,650 --> 00:03:48,400
Моя кровать — кокон безопасности,
моя кровать — кокон безопасности.
|