| Главная| Новые темы| Поиск| Правила| Группы| Пользователи |
|
Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962
Мультопера / Operavox (Наталья Дабижа / Natalia Dabizha, Марио Кавалли / Mario Cavalli, Валерий Угаров / Valeri Ugarov, Грэхэм Ральф / Graham Ralph, Барри Пурвс / Barry Purves, Гари Хёрст / Gary Hurst) [1995, Великобритан
|
|
Главная » Movies videos and TV / Кино видео и ТВ » Cartoons / Мультфильмы » Short cartoons / Иностранные короткометражные мультфильмы |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
star21 ® Пол: Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург
|
Мультопера / Operavox
Страна: Великобритания
Жанр: мультфильм, мюзикл Год выпуска: 1995 Продолжительность: ~ 30 минутПеревод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / VHS «Крупный план» Оригинальная аудиодорожка: английскийСубтитры: русские (SunderAlv), английские Режиссер: Наталья Дабижа / Natalia Dabizha, Марио Кавалли / Mario Cavalli, Валерий Угаров / Valeri Ugarov, Грэхэм Ральф / Graham Ralph, Барри Пурвс / Barry Purves, Гари Хёрст / Gary Hurst.Описание: Анимационный телевизионный цикл «Operavox» был затеян на «Би-би-си» как международный образовательный проект. Он состоял из шести получасовых мультфильмов по классическим операм «Севильский цирюльник», «Кармен», «Волшебная флейта», «Золото Рейна», «Риголетто» и «Турандот». Все картины были сделаны разными режиссёрами в разных техниках. Два мультфильма из этого проекта были созданы российскими режиссёрами Натальей Дабижа «Севильский цирюльник» и Валерием Угаровым «Волшебная флейта». Фонограмму к мультфильмам записали солисты, хор и оркестр Уэльской национальной оперы (Welsh National Opera).Доп. информация: За исходник для видео спасибо DrUzza. За озвучку DVO «Крупный план» спасибо mpodolski. К сожалению, VHS-дорожка с озвучкой не очень хорошего качества и, хотя я её немного «подлечил», чуда не случилось – из-за низкого уровня полезного сигнала в совокупности с широкополосным шумом (плюс местами оригинал забивает озвучку) смотреть мультфильмы с ней тяжело. К тому же и сам перевод в части его точности вызывает вопросы. А вокальные партии вообще озвучены лишь частично. Субтитры в сети я нашёл только к мультфильмам «Волшебная флейта» и «Золото Рейна». Однако, указанные субтитры сделаны на основе классических переводов полных опер Михаила Улицкого (Волшебная флейта) и Виктора Коломийцева (Золото Рейна), в мульфильмах же все вокальные партии сокращены и отредактированы, и хотя авторы субтитров всё старательно подогнали (хотя местами и промахивались), лично мне это не понравилось, всё-таки перевод местами, ну, очень не точен. Поэтому я сделал свой перевод. У меня хоть и не везде красивый слог и не всегда в рифму, зато перевод гораздо точнее и адекватнее.В озвучке VHS "Крупный план" текст читают: Владимир Антоник и Анна Каменкова.Кинопоиск | IMDB – 8.1 Сэмплhttps://disk.yandex.ru/i/vyHeg862ZaIzrA - Севильский цирюльникhttps://disk.yandex.ru/i/zx8BwQhNBa8UGQ - Кармен https://disk.yandex.ru/i/UEybFR4KU9TVlQ - Волшебная флейта https://disk.yandex.ru/i/hA3KhUQMydEWNg - Золото Рейна (основной) https://disk.yandex.ru/i/L8L_j6RzZrGe3g - Риголетто https://disk.yandex.ru/i/_-2VSVFXRRTetg - Турандот Формат видео: MKVВидео: H.264, 710x574 =>757x574 (4:3) / 25,000 fps / 1826 kbps / 0,179 bit/pixel Аудио 1: Russian: AC3 2/0 (L, R) ch, 192 kbps, 48 kHz, 16 bit / DVO (VHS «Крупный план») Аудио 2: English: AC3 2/0 (L, R) ch, 192 kbps, 48 kHz, 16 bit Формат субтитров: softsub (SRT/UTF-8) MediaInfoСевильский цирюльникОбщееУникальный идентификатор : 61714767395080147090258345324844997565 (0x2E6DD4F45D5604242B5C6141FBCCDBBD) Полное имя : D:\RELIZ_OPERAVOX\RELIZ 77\1. Севильский цирюльник (The Barber of Seville).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 448 Мбайт Продолжительность : 28 м. 18 с. Общий поток : 2 213 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-09-05 12:03:47 UTC Программа кодирования : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Attachments : cover.jpgВидео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 28 м. 18 с. Битрейт : 1 826 Кбит/сек Ширина : 710 пикселей Высота : 574 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.179 Размер потока : 370 Мбайт (83%) Заголовок : DVDRip-AVC Библиотека кодирования : x264 core 164 r3107 a8b68eb Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B/G Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/GАудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 28 м. 18 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 38,9 Мбайт (9%) Заголовок : DVO (VHS "Крупный план") Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : НетАудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 28 м. 18 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 38,9 Мбайт (9%) Заголовок : Original Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : НетТекст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 27 м. 42 с. Битрейт : 115 бит/сек Частота кадров : 0,213 кадр/сек Count of elements : 354 Размер потока : 23,5 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles RUS\UTF-8 Язык : Russian Default : Нет Forced : НетТекст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 27 м. 37 с. Битрейт : 71 бит/сек Частота кадров : 0,233 кадр/сек Count of elements : 386 Размер потока : 14,4 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles ENG\UTF-8 Язык : English Default : Нет Forced : Нет КарменОбщееУникальный идентификатор : 81949807577290651194040456898477097173 (0x3DA6F57635B2079A3C3A11B0BB1900D5) Полное имя : D:\RELIZ_OPERAVOX\RELIZ 77\2. Кармен (Carmen).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 451 Мбайт Продолжительность : 29 м. 57 с. Общий поток : 2 103 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-09-05 12:04:51 UTC Программа кодирования : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Attachments : cover.jpgВидео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 29 м. 57 с. Битрейт : 1 717 Кбит/сек Ширина : 698 пикселей Высота : 572 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.172 Размер потока : 368 Мбайт (82%) Заголовок : DVDRip-AVC Библиотека кодирования : x264 core 164 r3107 a8b68eb Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B/G Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/GАудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 29 м. 57 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,1 Мбайт (9%) Заголовок : DVO (VHS "Крупный план") Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : НетАудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 29 м. 56 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,1 Мбайт (9%) Заголовок : Original Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : НетТекст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 29 м. 29 с. Битрейт : 99 бит/сек Частота кадров : 0,193 кадр/сек Count of elements : 342 Размер потока : 21,4 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles RUS\UTF-8 Язык : Russian Default : Нет Forced : НетТекст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 28 м. 49 с. Битрейт : 59 бит/сек Частота кадров : 0,222 кадр/сек Count of elements : 384 Размер потока : 12,5 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles ENG\UTF-8 Язык : English Default : Нет Forced : Нет Волшебная флейтаОбщееУникальный идентификатор : 295129076403392327862179176045992808986 (0xDE07CAE5E5DF5F1DBBEE311BDEC1121A) Полное имя : D:\RELIZ_OPERAVOX\RELIZ 77\3. Волшебная флейта. (The Magic Flute).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 521 Мбайт Продолжительность : 30 м. 0 с. Общий поток : 2 430 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-09-05 12:05:56 UTC Программа кодирования : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Attachments : cover.jpgВидео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 30 м. 0 с. Битрейт : 2 044 Кбит/сек Ширина : 698 пикселей Высота : 572 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.205 Размер потока : 438 Мбайт (84%) Заголовок : DVDRip-AVC Библиотека кодирования : x264 core 164 r3107 a8b68eb Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B/G Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/GАудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 29 м. 59 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,2 Мбайт (8%) Заголовок : DVO (VHS "Крупный план") Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : НетАудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 29 м. 59 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,2 Мбайт (8%) Заголовок : Original Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : НетТекст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 29 м. 20 с. Битрейт : 95 бит/сек Частота кадров : 0,146 кадр/сек Count of elements : 257 Размер потока : 20,5 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles RUS\UTF-8 Язык : Russian Default : Нет Forced : НетТекст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 29 м. 15 с. Битрейт : 58 бит/сек Частота кадров : 0,201 кадр/сек Count of elements : 353 Размер потока : 12,6 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles ENG\UTF-8 Язык : English Default : Нет Forced : Нет Золото РейнаОбщееУникальный идентификатор : 173872207127022774489452544706539893219 (0x82CE91AB4FDD9A4F49C25759D20F31E3) Полное имя : D:\RELIZ_OPERAVOX\RELIZ 77\4. Золото Рейна (Rhinegold).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 380 Мбайт Продолжительность : 28 м. 28 с. Общий поток : 1 864 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-09-05 12:06:51 UTC Программа кодирования : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Attachments : cover.jpgВидео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 28 м. 28 с. Битрейт : 1 478 Кбит/сек Ширина : 698 пикселей Высота : 574 пикселя Соотношение сторон : 1,298 Соотношение сторон в оригинале : 1,297 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.148 Размер потока : 301 Мбайт (79%) Заголовок : DVDRip-AVC Библиотека кодирования : x264 core 164 r3107 a8b68eb Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B/G Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/GАудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 28 м. 28 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 39,1 Мбайт (10%) Заголовок : DVO (VHS "Крупный план") Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : НетАудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 28 м. 28 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 39,1 Мбайт (10%) Заголовок : Original Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : НетТекст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 27 м. 26 с. Битрейт : 63 бит/сек Частота кадров : 0,125 кадр/сек Count of elements : 206 Размер потока : 12,8 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles RUS\UTF-8 Язык : Russian Default : Нет Forced : НетТекст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 26 м. 30 с. Битрейт : 37 бит/сек Частота кадров : 0,149 кадр/сек Count of elements : 237 Размер потока : 7,25 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles ENG\UTF-8 Язык : English Default : Нет Forced : Нет РиголеттоОбщееУникальный идентификатор : 276392269566193135555906933193449858276 (0xCFEF36FF750D2FC30C79B7480BC2E4E4) Полное имя : D:\RELIZ_OPERAVOX\RELIZ 77\5. Риголетто (Rigoletto).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 398 Мбайт Продолжительность : 29 м. 26 с. Общий поток : 1 889 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-09-05 12:08:10 UTC Программа кодирования : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Attachments : cover.jpgВидео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 29 м. 26 с. Битрейт : 1 502 Кбит/сек Ширина : 700 пикселей Высота : 572 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Соотношение сторон в оригинале : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.150 Размер потока : 316 Мбайт (80%) Заголовок : DVDRip-AVC Библиотека кодирования : x264 core 164 r3107 a8b68eb Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B/G Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/GАудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 29 м. 26 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 40,4 Мбайт (10%) Заголовок : DVO (VHS "Крупный план") Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : НетАудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 29 м. 26 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 40,4 Мбайт (10%) Заголовок : Original Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : НетТекст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 28 м. 42 с. Битрейт : 74 бит/сек Частота кадров : 0,153 кадр/сек Count of elements : 263 Размер потока : 15,6 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles RUS\UTF-8 Язык : Russian Default : Да Forced : НетТекст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 27 м. 20 с. Битрейт : 45 бит/сек Частота кадров : 0,171 кадр/сек Count of elements : 280 Размер потока : 9,05 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles ENG\UTF-8 Язык : English Default : Нет Forced : Нет ТурандотОбщееУникальный идентификатор : 166380107673277104648765443457927502196 (0x7D2BA4A5993C0E39342D0B45008A5974) Полное имя : D:\RELIZ_OPERAVOX\RELIZ 77\6. Турандот (Turandot).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 481 Мбайт Продолжительность : 29 м. 24 с. Общий поток : 2 287 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Дата кодирования : 2023-09-05 12:08:58 UTC Программа кодирования : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Attachments : cover.jpgВидео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 29 м. 24 с. Битрейт : 1 900 Кбит/сек Ширина : 692 пикселя Высота : 572 пикселя Соотношение сторон : 1,290 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192 Размер потока : 400 Мбайт (83%) Заголовок : DVDRip-AVC Библиотека кодирования : x264 core 164 r3107 a8b68eb Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B/G Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/GАудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 29 м. 24 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 40,4 Мбайт (8%) Заголовок : DVO (VHS "Крупный план") Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : НетАудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 29 м. 23 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 40,4 Мбайт (8%) Заголовок : Original Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : НетТекст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 28 м. 50 с. Битрейт : 69 бит/сек Частота кадров : 0,153 кадр/сек Count of elements : 265 Размер потока : 14,7 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles RUS\UTF-8 Язык : Russian Default : Нет Forced : НетТекст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 26 м. 53 с. Битрейт : 41 бит/сек Частота кадров : 0,167 кадр/сек Count of elements : 270 Размер потока : 8,26 Кбайт (0%) Заголовок : Subtitles ENG\UTF-8 Язык : English Default : Нет Forced : Нет |
|
Главная » Movies videos and TV / Кино видео и ТВ » Cartoons / Мультфильмы » Short cartoons / Иностранные короткометражные мультфильмы |
Текущее время: 22-Ноя 14:04
Часовой пояс: UTC + 5
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |







