|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
История Галилео Галилея / The story of Galileo GalileiСтрана: Венгрия, США
Жанр: мультфильм
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 00:11:08Перевод: субтитры (alex.n42)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русскиеРежиссёр: Аттила Даргаи / Attila DargayОписание: Познавательный мультфильм рассказывает историю Галилео Галилея - выдающегося учёного, называемого "отцом современной науки", основавшего экспериментальную физику и совершившего ряд значительных астрономических открытий.Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 2280 kbps, 704х528 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AC-3
Формат субтитров: softsub (SRT)
Текстовый отчет MediaInfo
GeneralComplete name : The story of Galileo Galilei (1962).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 198 MiBDuration : 11mn 8sOverall bit rate : 2 481 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDubMod build 2540/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 11mn 8sBit rate : 2 280 KbpsWidth : 704 pixelsHeight : 528 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.245Stream size : 182 MiB (92%)Writing library : XviD 73AudioID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : 2000Duration : 11mn 8sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 15.3 MiB (8%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms
Пример субтитров
1
00:01:02,090 --> 00:01:05,040
АНИМАЦИОННАЯ ИСТОРИЯ2
00:01:24,260 --> 00:01:27,260
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ПРОФЕССОР ВИЗДОМ3
00:01:31,550 --> 00:01:33,890
Да, это я, профессор Виздом.4
00:01:35,020 --> 00:01:37,440
Добро пожаловать
в мою мульт-лабораторию.5
00:01:38,640 --> 00:01:41,490
Сегодня я заполнил сканер данных6
00:01:41,920 --> 00:01:45,670
информацией о человеке,
которого называют "отцом науки".7
00:01:46,420 --> 00:01:50,820
Давайте просто включим машину,
которая переведёт эту информацию8
00:01:50,860 --> 00:01:53,300
в изображения на волшебном экране.9
00:01:58,050 --> 00:02:01,040
ИСТОРИЯ ГАЛИЛЕО ГАЛИЛЕЯ10
00:02:09,110 --> 00:02:19,000
Более 300 лет назад Галилео Галилей
родился в Италии, в 1564 году.11
00:02:20,050 --> 00:02:24,960
В прекрасном городе Флоренция
Галилей рос на берегу реки Арно.12
00:02:32,690 --> 00:02:35,460
Интересно, почему ветка
не тонет как камень?13
00:02:36,060 --> 00:02:37,660
Возможно, ветка не такая большая.14
00:02:38,479 --> 00:02:39,890
Утонет ли это полено?15
00:02:41,410 --> 00:02:42,010
Не утонуло!16
00:02:42,670 --> 00:02:44,460
Хотя было в два раза больше камня.
|