|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Путешествие принца
Le voyage du prince
Страна: Франция, Люксембург
Жанр: приключенческий, семейный, анимация
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 01:13:25Перевод: Субтитры (перевод Е.Кравченко, компания Hiventy by TransPerfect)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жан-Франсуа Лагиони / Jean-François Laguionie, Ксавье Пикар / Xavier PicardРоли озвучивают: Энрико Ди Джованни / Enrico Di Giovanni (Le Prince), Тома Саголь / Thomas Sagols (Tom), Габриэль Ле Доз / Gabriel Le Doze (Abervrach), Мари-Мадлен Бюрге / Marie-Madeleine Burguet (Elizabeth), Селия Росич / Celia Rosich (Nelly)Описание: Смысловое продолжение фильма "Королевство обезьян" (1999) реж. Жана-Франсуа Лагиони.Старый принц обезьян терпит бедствие у незнакомых берегов. Он ранен и потерян, его находит 12-летний Том и приводит к своей семье. Родители Тома вместе с несколькими учеными были некогда изгнаны из своего сообщества за то, что верили в существование других цивилизаций обезьян. С помощью Тома принц знакомится с новым для себя обществом и образом мышления, в то время как родители мальчика решают использовать его в качестве доказательства, что их теория была действительно верна.Доп. информация: TV5MONDE EuropeНаграды: номинация на лучший полнометражный анимационный фильм Strasbourg European Fantastic Film Festival 2019; премия экуменического жюри International Film Festival for Children and Young Audience SCHLiNGEL 2020. Участник Annecy International Animation Film Festival 2019; Locarno Film Festival 2019.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt9144838[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3038 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:09,749 --> 00:00:12,324
Анси, 2019 год
Официальный отбор2
00:01:06,119 --> 00:01:11,414
Фильм Жана-Франсуа Лагиони
и Ксавье Пикара3
00:01:13,917 --> 00:01:19,895
ПУТЕШЕСТВИЕ ПРИНЦА4
00:03:10,643 --> 00:03:13,618
Когда я очнулся,5
00:03:13,801 --> 00:03:16,896
я поначалу не мог понять,
где я: в царстве мёртвых6
00:03:17,839 --> 00:03:19,253
или в царстве живых.7
00:03:21,309 --> 00:03:22,284
Надо мной8
00:03:22,475 --> 00:03:26,289
то и дело загорался цветок,
подобный солнцу.9
00:03:26,468 --> 00:03:27,643
Затем он гас.10
00:03:28,428 --> 00:03:30,523
Вероятно,
чтобы я мог поспать.11
00:03:31,506 --> 00:03:33,441
Однако я не спал.12
00:03:34,666 --> 00:03:37,466
Вокруг меня сновали тени,13
00:03:37,664 --> 00:03:38,559
я за ними следил,14
00:03:39,183 --> 00:03:41,958
хотя почти не мог
повернуть голову.15
00:03:42,154 --> 00:03:45,809
Тело моё меня не слушалось.
Вероятно, у меня были сломаны кости.16
00:03:47,070 --> 00:03:50,845
Поскольку я не мог
больше ничего узнать,17
00:03:51,548 --> 00:03:54,284
я решил и дальше
притворяться мёртвым.18
00:03:55,150 --> 00:03:57,686
У меня это хорошо получалось.19
00:05:12,277 --> 00:05:16,652
На самом деле эти тени вокруг
были обезьянами, как вы и я.20
00:05:16,836 --> 00:05:19,891
Однако они очень странно
себя вели.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 12797590336302329710651109680277348405 (0x9A0B9EB285144BEB11283613BB7E035)Complete name : [apreder]Le_voyage_du_prince(2019)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.69 GiBDuration : 1 h 13 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 296 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Le voyage du princeReleased date : 2019-12-04Encoded date : 2023-06-25 09:15:44 UTCWriting application : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Enrico Di Giovanni, Thomas Sagols, Gabriel Le DozeDIRECTOR : Jean-Franсois Laguionie, Xavier PicardGENRE : Adventure, AnimationIMDB : tt9144838KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 12+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 13 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 038 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 1.56 GiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 13 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 101 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'872]
|