|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Я тоже могу / Man ham Mitounam
Страна: Иран
Жанр: анимация, короткометражка
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 00:04:29Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: персидскийРежиссер: Аббас Киаростами / Abbas KiarostamiВ ролях: Камаль, АхмадОписание: До того как Аббас Киаростами стал известен в мировом кинематографе, он снимал фильмы для государственного образовательного учреждения Kanoon, которое на английском языке носит благозвучное название «Институт интеллектуального развития детей и молодежи». Школьники на уроке смотрят познавательный мультфильм о животных, а затем имитируют движения различных существ. Дети говорят об этом: «Я тоже могу прыгать как кенгуру, ползать как червяк, плавать как рыба...».Рейтинг:
Сэмпл: http://sendfile.su/1676441Качество видео: BDRip (исходник BDRemux 1080p)
Формат видео: AVIВидео: XviD, 720x528 (4:3), 24,000 fps, ~2197 kbps avg, 0.241 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 160 kbps, 1.0 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееПолное имя : F:\Man.ham.Mitounam.1975.BDRip\Man.ham.Mitounam.1975.BDRip.aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveРазмер файла : 76,1 МбайтПродолжительность : 4 м. 29 с.Общий поток : 2 367 Кбит/секНазвание фильма : Я тоже могу / Man ham Mitounam (1975)Режиссёр : Аббас Киаростами / Abbas KiarostamiПрограмма кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/releaseПримечание : Release by BloomsburyВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Настройки формата : BVOP1Параметр BVOP формата : 1Параметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр матрицы формата : Default (MPEG)Идентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 4 м. 29 с.Битрейт : 2 197 Кбит/секШирина : 720 пикселейВысота : 528 пикселейСоотношение сторон : 4:3Частота кадров : 24,000 кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.241Размер потока : 70,7 Мбайт (93%)Библиотека кодирования : XviD 69АудиоИдентификатор : 1Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : 2000Продолжительность : 4 м. 29 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 160 Кбит/секКаналы : 1 каналChannel layout : CЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 5,15 Мбайт (7%)Выравнивание : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 500 мс.Заголовок : Persian[per/fa]Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Субтитры (фрагмент)
8
00:00:58,792 --> 00:01:00,374
Смотрите, дети.9
00:01:00,958 --> 00:01:03,374
Посмотрите, как движется кенгуру.10
00:01:24,250 --> 00:01:25,749
Я тоже могу.11
00:01:31,375 --> 00:01:34,207
Посмотрите на ползающего
дождевого червя.12
00:01:34,625 --> 00:01:35,749
Он двигается вот так.13
00:01:45,125 --> 00:01:46,124
Я тоже могу.14
00:01:53,375 --> 00:01:56,624
У мыши острые когти15
00:01:56,792 --> 00:01:58,332
которые позволяют ей16
00:01:58,500 --> 00:01:59,874
копать землю.17
00:02:05,042 --> 00:02:06,082
В этом нет ничего особенного.18
00:02:06,250 --> 00:02:07,041
Я тоже могу.19
00:02:18,042 --> 00:02:22,207
Лошадь так бежит.
Она может двигаться очень быстро.20
00:02:25,750 --> 00:02:27,207
Я тоже могу.21
00:02:39,500 --> 00:02:41,041
Рыба умеет плавать.22
00:02:41,208 --> 00:02:43,374
Она движется в воде.23
00:02:43,542 --> 00:02:44,999
Ну и что?24
00:02:45,167 --> 00:02:46,582
Я тоже могу.25
00:02:56,500 --> 00:02:59,957
А обезьяна, посмотрите, как она прыгает.26
00:03:01,167 --> 00:03:02,791
Как она это делает?27
00:03:07,333 --> 00:03:08,249
Легко.28
00:03:08,417 --> 00:03:09,707
Я тоже могу.29
00:03:25,000 --> 00:03:26,749
Птица умеет летать.
|