|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дрожь / Tenebre
Страна: Италия
Студия: Sigma Cinematografica Roma
Жанр: ужасы, триллер, криминал, детектив
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:36:58Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Cinema Prestige
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый) - А.Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый) - С.Визгунов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудио дорожка: итальянскийРежиссер: Дарио Ардженто / Dario ArgentoВ ролях: Энтони Франчоза, Кристиан Борромео, Мирелла Д'Анджело, Вероника Ларио, Аниа Пьерони, Карола Станьяро, Джон Стайнер, Лара Уэндел, Джон Сэксон, Дариа Николоди, Джулиано Джемма, Эннио Джиролами, Микеле Соави, Ламберто Бава, Дарио АрджентоОписание: Известный американский писатель Питер Нил, мастер леденящих душу триллеров, приезжает в Рим с рекламой нового романа. Вскоре в городе начинается эпидемия шокирующих убийств. Странным образом они повторяют сюжет только что написанной книги. Более того, кто-то начинает угрожать и самому писателю, который вынужден начать собственное расследование.Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.Добавлено: переводы: Cinema Prestige, авторские Гаврилова и Визгунова, а также русские субтитры.
Точка перехода на слой имеется.СэмплБонус: 5 фильмов о картине с ее создателями, трейлерМеню: анимированное, озвученноеТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) | MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) | Гаврилов
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) | Визгунов
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Аудио 5: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Tenebre.1982.DVD9.PAL
Size: 7.87 Gb ( 8 247 688,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:36:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
RussianVTS_03 :
Play Length: 00:10:06+00:16:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_06 :
Play Length: 00:16:06+00:15:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)VTS_07 :
Play Length: 00:03:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_08 :
Play Length: 00:11:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
|