|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Не бойся меня / Den du frygter / Fear Me Not
Страна: Дания
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:30:35Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [Andi999]
Субтитры: русские [mikeorgy], английские, датские
Оригинальная аудиодорожка: датскийРежиссер: Кристиан Левринг / Kristian LevringВ ролях: Ульрих Томсен, Паприка Стеэн, Эмма Сехестед Хёг, Ларс Брюгманн, Стине Стенгаде, Бодил Удсен, Бьярне Хенриксен, Оле Бойсен, Хенрик ПрипОписание: Жизнь 42-летнего Микаэля очень уныла и однообразна. Узнав о возможности принять участие в клинических тестах новых антидепрессантов, он незамедлительно соглашается, даже не сообщив об этом своей семье. Вскоре из-за обнаружения опасных побочных эффектов эксперимент приостанавливают, но Майкл продолжает принимать препараты. В итоге Майкл теряет контроль над собой…Доп. информация: DVD с СГ - Fear Me Not 2008 PAL DVD9 DTS 5.1-CultFilms™. С оригинального DVD убраны DTS аудиодорожка (так как из-за него Muxman не хотел работать) и испанские субтитры. Вместо них соответственно поставлены русская аудиодорожка и субтитры существующего на трекере DVD, так, чтобы их можно было включать с меню. Текст в меню изменен, добавлена информация про русских компонентов (можно видеть это на 5-ом скрине меню). Список софта: PGC Demux, Muxman, VOBblanker (для собрания новой главы с фильмом и изменения текста меню), PGCedit (для изменения главы).Бонусы: Интервью, трейлер и комментарии к фильму.Меню: Присутствует, мультязычное (на датском, на английском), анимированное, озвученное.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/d/cJKG49gzn1V_JwТип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG-2, PAL, 720x576 -> 1024x576, VBR, 16:9, ~6580 kbps
Аудио: Датский / оригинал, AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps
Аудио 2: Русский / одноголосый, AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps
Аудио 3: Датский / комментарии, AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Original DVDInfo
Title: Fear Me Not 2008 PAL DVD9 DTS 5.1-CultFilms™Size: 6.52 Gb ( 6,840,642.00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_02 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_03 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_04 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_05 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_06 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_07 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_08 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_09 : Play Length: 01:30:35+{01:30:35}+{01:30:35}+{01:30:35} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 6 ch) Dansk (DTS, 6 ch) Dansk (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Dansk English EspanolVTS_10 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_11 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_12 : Play Length: 00:07:10+{00:07:10} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)VTS_13 : Play Length: 00:05:42+{00:05:42} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)VTS_14 : Play Length: 00:06:47+{00:06:47} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)VTS_15 : Play Length: 00:01:41+{00:01:41} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)VTS_16 : Play Length: 00:00:02 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)VTS_17 : Play Length: 00:00:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Title MenuVTS_01 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_02 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_03 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_04 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_05 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_06 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_07 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_08 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_09 MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Root MenuVTS_10 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_11 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_12 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root MenuVTS_13 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root MenuVTS_14 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root MenuVTS_15 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root MenuVTS_16 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root MenuVTS_17 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root Menu
Title: Den.du.frygter.2008.DVD-9.CustomSize: 6.28 Gb ( 6,588,092.00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_02 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_03 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_04 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_05 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_06 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_07 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_08 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_09 : Play Length: 01:30:35+{01:30:35}+{01:30:35}+{01:30:35} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Dansk (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Dansk English RussianVTS_10 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_11 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_12 : Play Length: 00:07:10+{00:07:10} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)VTS_13 : Play Length: 00:05:42+{00:05:42} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)VTS_14 : Play Length: 00:06:47+{00:06:47} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)VTS_15 : Play Length: 00:01:41+{00:01:41} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)VTS_16 : Play Length: 00:00:02 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)VTS_17 : Play Length: 00:00:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Title MenuVTS_01 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_02 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_03 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_04 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_05 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_06 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_07 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_08 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_09 MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Root MenuVTS_10 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_11 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :VTS_12 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root MenuVTS_13 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root MenuVTS_14 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root MenuVTS_15 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root MenuVTS_16 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root MenuVTS_17 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu
MediaInfo
GeneralComplete name : D:\Torrents\Den.du.frygter.2008.DVD-9.Custom\VIDEO_TS\VTS_09_1.VOBFormat : MPEG-PSFile size : 1 024 MiBDuration : 18 min 17 sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 7 824 kb/sFrame rate : 25.000 FPSVideoID : 224 (0xE0)Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=3, N=12Format settings, picture struc : FrameDuration : 18 min 17 sBit rate mode : VariableBit rate : 6 580 kb/sMaximum bit rate : 8 300 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.635Time code of first frame : 00:02:00:00Time code source : Group of pictures headerGOP, Open/Closed : ClosedStream size : 861 MiB (84%)Color primaries : BT.601 PALTransfer characteristics : BT.470 System B/GMatrix coefficients : BT.601Audio #1ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalMuxing mode : DVD-VideoDuration : 18 min 17 sBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 58.6 MiB (6%)Service kind : Complete MainAudio #2ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalMuxing mode : DVD-VideoDuration : 18 min 17 sBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 58.6 MiB (6%)Service kind : Complete MainAudio #3ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalMuxing mode : DVD-VideoDuration : 18 min 17 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 25.1 MiB (2%)Service kind : Complete MainMenuFormat : DVD-Video
Скриншоты доп. материалов
|