|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
У меня есть твой номер / I've Got Your Number
Страна: США
Студии: Warner Bros.
Жанр: комедия, криминал
Год выпуска: 1934
Продолжительность: 01:08:37Перевод: Одноголосый закадровый - Вадим Назаров
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Рэй Энрайт / Ray Enright
Композитор: Бернхард Каун / Bernhard KaunВ ролях: Джоан Блонделл / Joan Blondell ... Marie Lawson
Пэт О’Брайен / Pat O'Brien ... Terry Riley
Аллен Дженкинс / Allen Jenkins ... Johnny
Гленда Фаррелл / Glenda Farrell ... Bonnie - aka Madame Francis
Юджин Паллет / Eugene Pallette ... Joe Flood
Гордон Весткотт / Gordon Westcott ... Nicky
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... John P. Schuyler
Хобарт Кавано / Hobart Cavanaugh ... Happy Dooley
Рени Уитни / Renee Whitney ... Loretta Kennedy
Уоллис Кларк / Wallis Clark ... Mr. Madison
Роберт Эллис / Robert Ellis ... Turk GarrisonОписание: Телефонистку Мари Лоусон обманывает её поклонник Ники, который убеждает её, что это просто розыгрыш, и заставляет переадресовать телефонный звонок. Однако Ники использует то, что он узнаёт, в своих интересах, что обходится предполагаемому получателю в большие деньги. Когда жертва жалуется начальнику Мари, вызываются мастера по ремонту телефонов Терри Райли и Джон, чтобы проверить, не прослушивался ли телефон. Когда выясняется, что это не так, Мари теряет работу. Терри увлекается Мари, и в конце концов он добивается от неё свидания. Он также убеждает бизнесмена Джона П. Шайлера, которого он ранее спас от электрического провода под напряжением, принять её на работу...Дополнительная информация: Финал с Джоан Блонделл в постели был снят в её доме. Она восстанавливалась после болезни, и врач не разрешил ей поехать в студию.БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Вадим Назаров
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, surzhoks, exact, porvaliparus, MuxaSi, sashkaelectric, pavl-i-n, ULKESH, cementit, Tayga58, leoder, BELLER936, zeleniydzhan, Simpun, killer snowman, GalaUkr, voostorg, Филин-007[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0025290[/imdb]
Меню: статичное, неозвученное, на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено антипиратское предупреждение. На исходной девятке был ещё фильм "Havana Widows" (1933), удалён сам фильм и навигация на него.
DVDInfo
Title: I've Got Your Number 1934 (DVD 5)
Size: 4.05 Gb ( 4 241 538,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:08:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_03 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|