Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Девушка-кошка / Женщина-кошка / Cat Girl (Альфред Шонесси / Alfred Shaughnessy) [1957, Великобритания, ужасы, нуар, DVD5 (Custom) Sub Rus (Иван Старостенко), Eng + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Дек-2023 15:25

[Цитировать]

Девушка-кошка / Cat Girl Страна: Великобритания
Жанр: ужасы, нуар
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:12:53Перевод: Субтитры - (Иван Старостенко)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Альфред Шонесси / Alfred ShaughnessyВ ролях: Барбара Шелли, Роберт Эйрс, Кэй Каллард, Эрнест Милтон, Лили Канн, Джек Мэй, Пэдди Уэбстер, Джон Ли, Эдвард Харки, Мартин Бодди, Джон УотсонОписание: Неофициальный римейк фильма Жака Турнера "Люди-кошки" (1942).
На юную Леонору Брандт и на весь ее род наложено древнее проклятие. Леонора одержима духом леопарда и обладает звериной натурой, которая даёт о себе знать в моменты ярости и ревности.Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.Добавлено: перевод субтитрами от Ивана Старостенко, а также английские субтитры. Эта версия фильма отличается от рипа на трекере двумя сценами. За перевод этих сцен большое спасибо Фродерик.Бонусы: трейлер, галереяМеню: анимированное, неозвученноеСэмплТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 3.99 Gb ( 4 186 346 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:12:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
EnglishVTS_03 :
Play Length: 00:02:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:01:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 1 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop, MaestroSBT – для работы с субтитрами
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:15

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы