Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Индиана - наш дом / Home in Indiana (Генри Хэтэуэй / Henry Hathaway) [1944, США, мелодрама, DVD5 (custom)] VO (minyaev) + Sub Rus (minyaev) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Дек-2023 15:25

[Цитировать]

Индиана - наш дом / Home in Indiana Страна: США
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:39:23Перевод 1: Одноголосый закадровый - minyaev
Перевод 2: Субтитры - minyaev
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Генри Хэтэуэй / Henry HathawayВ ролях:
• Лон Маккалистер - Спарк Торнтон
• Джинн Крейн - Шарлотта "Шар" Брюс
• Уолтер Бреннан - Тандер Болт
• Шарлотта Гринвуд - Пенни Болт
• Джун Хейвер - Кристофер "Кри-Кри" Бул
• Джордж Х. Рид - Таппи
• Уорд Бонд - Джед Брюс
• Чарльз Дингл - Гудо БулОписание: История юноши с репутацией непослушного по имени Спарк, которого после смерти матери отправляют в Индиану из Коннектикута жить к своим дяде и тете. Парень любит лошадей и обнаруживает, что его дядя раньше был успешным заводчиком, правда от этого успеха осталась всего лишь одна слепая кобыла. Вопреки воли хозяина Спарк решает поправить дела на конеферме. Тут то привычка не во всём слушаться взрослых очень пригодилась. А ещё пригодилось знакомство с двумя очаровательными девушками - Кри-Кри, дочерью владельца соседней конефермы и её лучшей подругой Шар, дочерью тренера лошадёй. И увлёкшись реализацией своих планов Спарк не заметил главного – искренней влюблённости Шар… Nominated for 1 Oscar Доп. информация: К диску Impulso, скаченному с забугорного трекера, , добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трекИспользуемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, BeSweet, Sony Vegas 13, MuxMan, DVDRemake ProЗа перевод и отличное озвучивание огромная благодарность minyaev.
За чистый голос - Магда и Wrobel
У меня есть два исходника – Impulso и Fox Cinema Archives. И это тот редкий случай, когда европейский паловский трансфер мне нравится больше американского. На него перевод и накладывал.Меню: анимированное / озвученноеСэмпл: https://www.sendspace.com/file/yxa3f4Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Home In IndianaSize: 4.04 Gb ( 4 237 612,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :  Play Length: 01:39:23  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Espanol (Dolby AC3, 2 ch)      English (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)  Subtitles:      RussianVTS_02 :  Play Length: 00:00:00  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Espanol (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :  Play Length: 00:00:55  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Espanol (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :  Play Length: 00:01:00  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Espanol (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:42

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы