|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Опасность - любовь на работе / Danger - Love at Work
Страна: США
Студии: 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: комедия
Год выпуска: 1937
Продолжительность: 01:18:13Перевод: Одноголосый закадровый - Вадим Назаров
Субтитры: русские (только на песни), английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Отто Преминджер / Otto Preminger
Композитор: Сирил Дж. Мокридж / Cyril J. MockridgeВ ролях: Джек Хейли / Jack Haley ... Henry MacMorrow
Энн Сотерн / Ann Sothern ... Toni Pemberton
Мэри Боланд / Mary Boland ... Mrs. Alice Pemberton
Эдвард Эверетт Хортон / Edward Everett Horton ... Howard Rogers
Джон Кэрредин / John Carradine ... Herbert Pemberton
Уолтер Кэтлетт / Walter Catlett ... Uncle Alan
Бенни Бартлетт / Benny Bartlett ... Junior Pemberton
Морис Касс / Maurice Cass ... Uncle Goliath
Алан Дайнхарт / Alan Dinehart ... Allan Duncan
Этьен Жирардо / Etienne Girardot ... Albert PembertonОписание: Генри МакМорроу работает в юридической фирме, и ему только что дали трудную задачу получить одобрение семьи Пембертон на продажу большого земельного поместья. Проблема в том, что участок принадлежит всем восьми Пембертонам, и вместе они образуют нечто, что вряд ли можно назвать нормальной семьей...БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Вадим Назаров
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, ULKESH, sashkaelectric, MuxaSi, porvaliparus, leoder, surzhoks, exact, Simpun, cementit, zeleniydzhan, voostorg, sapog1960[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0028761[/imdb]
Меню: статичное, озвученное, на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску BFI добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры на песни. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода на имеющие. Переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Danger - Love at Work 1937 (DVD 5)
Size: 3.72 Gb ( 3 900 508,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:18:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Russian* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :Language Unit :
Angle menu
Language Unit :Language Unit :
Angle menuVTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Angle menu
Soft
PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, BeSweet, Sony Vegas 13, MuxMan, DVDSubEdit, DvdReMakePro_3.6.3
|