|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Голливудское ревю 1929 года / The Hollywood Revue of 1929
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: мюзикл
Год выпуска: 1929
Продолжительность: 01:57:46Перевод: Одноголосый закадровый - rtys
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - Сароян)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссеры: Чарльз Райснер / Charles Reisner, Кристи Кэбэнн / Christy Cabanne, Норман Хьюстон / Norman Houston
Композитор: Артур Ланж / Arthur LangeВ ролях: Конрад Нэйгел, Джек Бенни, Джон Гилберт, Норма Ширер, Джоан Кроуфорд, Бесси Лав, Клифф Эдвардс, Стэн Лорел, Оливер Харди, Анита Пейдж, Мэрион Дэвис, Уильям Хайнс, Бастер Китон, Мари Дресслер, Чарльз Кинг, Полли Моран, Гас Эдвардс, Карл Дэйн, Джордж К. Артур, Гвен Ли, Артур Ланж, Лайонел Бэрримор, Рэй Кук, Энн Дворак, Карла Леммле, Эдвард Дж. НаджентОписание: Конрад Нэйгел, представляющий голливудское киносообщество, и Джек Бенни, представляющий бродвейское театральное сообщество, выступают в качестве конферансье в музыкальном комедийном ревю, в котором чередой проходят множество песенных и танцевальных номеров в исполнении звезд студии "Metro-Goldwyn-Mayer".БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Сароян
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, Nmaska, sashkaelectric, pavl-i-n, Tayga58, porvaliparus[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0019993[/imdb]
Меню: статичное, неозвученное, на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры (полные и только на песни). По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: The Hollywood Revue of 1929 (DVD 5)
Size: 4.20 Gb ( 4 401 458,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:57:46
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
RussianVTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, BeSweet, Sony Vegas 13, MuxMan, DVDSubEdit, DvdReMakePro_3.6.3
|