|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Никто не возвращается / Nessuno torna indietro
Страна: Италия
Студии: Artisti Associati, Quartafilm
Жанр: драма
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:59:17Перевод: Одноголосый закадровый - Вадим Белов
Субтитры: итальянские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Алессандро Блазетти / Alessandro Blasetti
Композитор: Алессандро Чиконьини / Alessandro CicogniniВ ролях: Элиза Чегани / Elisa Cegani ... Silvia Custo
Валентина Кортезе / Valentina Cortese ... Valentina
Мария Дэнис / María Denis ... Anna Bortone
Дорис Дуранти / Doris Duranti ... Emanuela Andari
Мариэлла Лотти / Mariella Lotti ... Xenia Costantini
Мария Меркадер / María Mercader ... Vinca
Дина Сассоли / Dina Sassoli ... Milly
Аннибале Бетроне / Annibale Betrone (в титрах: A. Betrone) ... Il padre di Emanuela
Эльвира Бетроне / Elvira Betrone (в титрах: E. Betrone) ... La madre superiora
Анна Каподальо / Anna Capodaglio (в титрах: A Capodaglio) ... Signorina Prudenzina
Ада Дондини / Ada Dondini (в титрах: A. Dondini) ... Signorina Lorenza
Альберто Капоцци / Alberto Capozzi (в титрах: A. Capozzi) ... Raimondo Horsch
Мино Доро / Mino Doro (в титрах: M. Doro) ... Dino Rizzi
Аделе Гаравалья / Adele Garavaglia (в титрах: A. Garavaglia)... La direttrice dell'istituto Grimaldi
Гудитта Риссоне / Giuditta Rissone (в титрах: G. Rissone) ... Dora Belluzzi
Витторио Де Сика / Vittorio De Sica ... Maurizio
Энцо Фьермонте / Enzo Fiermonte ... Mario Ponte
Клаудио Гора / Claudio Gora ... Andrea
Ролдано Лупи / Roldano Lupi ... Luis
Вирджилио Риенто / Virgilio Riento ... Don Alfonso Bortone - padre di Anna
Белла Стараче Саинати / Bella Starace Sainati (в титрах: B. Starace Sainati) ... Donna Antonia Bortone - nonna di Anna
Джованна Скотто / Giovanna Scotto (в титрах: G. Scotto)... Donna Matilde Bortone - madre di AnnaОписание: По одноименному роману Альбы де Сеспедес.
Семь девушек заканчивают учебу в религиозном пансионе и впервые сталкиваются с самостоятельной жизнью, рассчитывая на собственные силы. Каждая из них полна иллюзий, на которые реальность не всегда будет щедра...Фильмография Витторио де Сика
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Вадим Белов
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, Wrobel, MuxaSi, voostorg, repytwjd65, борюська, zeleniydzhan, Clarets, Nmaska, Lentyai80, exact, porvaliparus, GalaUkr, Euroxit, ULKESH[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0036199[/imdb]
Меню: анимированное, озвученное, на итальянскомБонусы: trailer, "Blasetti parla dei suoi film", I ricordi di Maria DenisТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску RHV добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Nessuno torna indietro 1945 (DVD 9)
Size: 6.91 Gb ( 7 245 190,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:59:17+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
EnglishVTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:02:13+00:06:36+00:04:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Italiano Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menuVTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Italiano Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DvdReMakePro_3.6.3, BeSweet, Sony Vegas 13
|