|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Белый ангел / The White Angel
Страна: США
Студии: First National Pictures Inc., Warner Bros.
Жанр: драма
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:31:50Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle
Композитор: Хайнц Рёмхельд / Heinz RoemheldВ ролях: Кэй Френсис / Kay Francis ... Florence Nightingale
Иэн Хантер / Ian Hunter ... Fuller
Дональд Вудс / Donald Woods ... Charles Cooper
Найджел Брюс / Nigel Bruce ... Dr. West
Дональд Крисп / Donald Crisp ... Dr. Hunt
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Dr. Scott
Билли Маух / Billy Mauch ... Tommy
Чарльз Крокер-Кинг / Charles Croker-King ... Mr. Nightingale
Фиби Фостер / Phoebe Foster ... Mrs. Herbert
Джордж Курзон / George Curzon ... Mr. Herbert
Джорджия Кейн / Georgia Caine ... Mrs. Nightingale
Ара Джералд / Ara Gerald ... Ella Stephens
Хэллиуэлл Хоббс / Halliwell Hobbes ... Lord RaglanОписание: В викторианской Англии Флоренс Найтингейл решает стать медсестрой, озадачивая свою семью из высшего сословия (в то время медсестра считалась дурной профессией). Она едет в Германию, в единственную школу медсестер. Обучение трудное, но Флоренс проявляет терпение и заканчивает школу. Однако, когда она вернется домой, никто не захочет нанять ее. Когда разразилась Крымская война, у Флоренс Найтингейл наконец появился шанс. С помощью влиятельных друзей и изобличающих газетных сообщений о ужасных условиях в Крыму Фуллера - репортера The Times, ей разрешено нанять несколько медсестер и отвезти их в Скутари в Турции для оказания помощи раненым. Однако там ей категорически противостоит заведующий больницей доктор Хант...
Несколько фактов
- В 1883 году Найтингейл была награждена Королевским Красным крестом, а в 1904 стала дамой милосердия ордена Св. Иоанна. В 1907 награждена орденом Заслуг.
- В 1912 году Лига Международного Красного Креста и Красного полумесяца (с ноября 1991 называется Международной Федерацией Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца) учредила медаль имени Флоренс Найтингейл, до сих пор самую почётную и высшую награду для сестёр милосердия во всём мире.
- 12 мая, в день рождения Флоренс Найтингейл, мир отмечает Международный день медицинской сестры.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, exact, voostorg, ULKESH, sashkaelectric, MuxaSi, porvaliparus, Nmaska, sapog1960, борюська, cementit, Alis_ViC, surzhoks, killer snowman, GalaUkr, Euroxit[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0028499[/imdb]
Меню: статичное, неозвученное, на английскомБонус: трейлерТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: The White Angel 1936 (DVD 5)
Size: 4.30 Gb ( 4 511 188,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:31:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_03 :
Play Length: 00:02:52
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|