Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Гавриил над Белым домом / Gabriel Over the White House (Грегори Ла Кава / Gregory La Cava) [1933, США, драма, DVD5 (Custom)] VO (rtys) + Sub Rus (Сароян) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Дек-2023 15:26

[Цитировать]

Гавриил над Белым домом / Gabriel Over the White House Страна: США
Студии: Cosmopolitan Productions, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: драма
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:25:49Перевод: Одноголосый закадровый - rtys
Субтитры: русские (перевод - Сароян)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Грегори Ла Кава / Gregory La Cava
Композитор: Уильям Экст / William AxtВ ролях: Уолтер Хьюстон / Walter Huston ... President Judson Hammond
Карен Морли / Karen Morley ... Pendola “Pendie” Molloy
Франшо Тоун / Franchot Tone ... Hartley “Beek” Beekman, Secretary to the President
Артур Байрон / Arthur Byron ... Jasper Brooks, Secretary of State
Дики Мур / Dickie Moore ... Jimmy Vetter
С. Генри Гордон / C. Henry Gordon ... Nick Diamond
Дэвид Ландау / David Landau ... John Bronson
Сэмьюэл Хайндс / Samuel Hinds ... Dr. Eastman
Уильям Поли / William Pawley ... Borell
Джин Паркер / Jean Parker ... Alice Bronson
Клер Дю Бри / Claire Du Brey ... Nurse
Миша Ауэр / Mischa Auer ... Mr. Thieson, в титрах не указан
Описание: Во время Великой депрессии в США к власти приходит президент с авторитарными замашками, который начинает раздавать громкие обещания, ограничивать свободу прессы, да, к тому же, устраивает к себе в пресс-службу собственную любовницу. И он бы наворотил на своем посту немало дел, если бы не скорое вмешательство высших сил - когда президент Хаммонд, будучи любителем погонять по дорогам за рулем своего лимузина, попадает в аварию, его как будто подменяют. Хаммонд внезапно начинает думать о простых людях и их несчастьях, а свой авторитарный стиль правления использует на благо страны, что, разумеется, сильно раздражает соратников президента, которые привели его к власти лишь для того, чтобы он заботился об их интересах...Фильмография Франшо ТоунаБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Сароян
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:Магда, Lafajet, jasenka, duum100, voostorg, MuxaSi, surzhoks, борюська, sashkaelectric, cementit, Nmaska, Lentyai80, BELLER936, Euroxit, Tayga58, sapog1960, Pakin666, Alis_ViC, porvaliparus[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0024044[/imdb] Меню: статичное, неозвученное, на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.

DVDInfo

Title: Gabriel Over The White House 1933 (DVD 5)
Size: 4.14 Gb ( 4 338 578,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:25:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
RussianVTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu

Скриншот меню

Soft

PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:42

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы