|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Футбольные истории / До побежного гола / Historias de fútbol / Ultimo gol gana / Last Goal Wins
Страна: Чили
Студия: Paraïso Productions, Roos Film S.A.
Жанр: мелодрама, спортивный, семейный, короткометражный
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 00:22:04Перевод: Одноголосый закадровый den904
Субтитры: русские, английскиеРежиссер: Андрес Вуд / Andrés WoodВ ролях: Гектор Авенданьо, Эпифаньо Карле, Гектор Илланес, Эрнан Куинтанилья, Тамара Санчез, Карлос Труол, Лизете Виченсио, Луис Альберто Витте, Хорхе Эдуардо Кортес, Родриго Андрес Лиомпарт, Марсело Хосе ПальмаОписание: Мальчишки из Калама, Чили, очень хотели побывать на игре взрослых профессиональных команд, но из-за отсутствия билетов они были вынуждены находиться за пределами стадиона. Здесь их ждал неожиданный подарок в виде вылетевшего за пределы стадиона настоящего футбольного мяча. Теперь они могут с утра до вечера играть в футбол. Но как быть, ведь у мяча должен быть только один хозяин? К тому же, главный герой теряет несколько песо которые он приобрел, закладывая последнее имущество своей матери...Доп. информация: Сведение звука, организация перевода и озвучания - zaq-293.
Перевод - Евгений ВенгеровскийКинопоиск - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0119297[/imdb]SampleТип релиза: DVDRip-AVC
Контейнер: MKVВидео: AVC, 702x378 (1.651), 29.970 fps, 1 776 Kbps, 0.223 bit/pixel
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Spanish (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 225965503069311466107389049781641510949 (0xA9FF5F74CCB61D1C8CF0D41C27BB8025)Complete name : E:\Документы - UserXP\Мои видеозаписи\Короткий метр\Футбольные истории Historias de fútbol Ultimo gol gana Last Goal Wins (1997) Чили WEB-Rip\До побежного гола Ultimo gol gana Last (1997) DVD-Rip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 348 MiBDuration : 22 min 4 sOverall bit rate : 2 204 kb/sEncoded date : UTC 2023-06-04 09:06:13Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 22 min 4 sBit rate : 1 818 kb/sWidth : 702 pixelsHeight : 378 pixelsDisplay aspect ratio : 5:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 29.970 (30000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.229Stream size : 287 MiB (82%)Writing library : x264 core 164 r3106 eaa68faEncoding settings :cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1938 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : SpanishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.601 NTSCTransfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.601Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 22 min 4 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 30.3 MiB (9%)Language : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 22 min 4 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 30.3 MiB (9%)Language : SpanishDefault : NoForced : NoText #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 20 min 35 sBit rate : 59 b/sCount of elements : 157Stream size : 9.02 KiB (0%)Language : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 20 min 35 sBit rate : 32 b/sCount of elements : 157Stream size : 4.87 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
|
|
|