Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Зелень / Xanh (Чан Тхи Занг Ан / Tran Thi Dang An) [2022, Германия, драма, анимация, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Vie) + Sub (Rus, Fra, Deu)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Янв-2024 15:20

[Цитировать]

Зелень
Xanh Страна: Германия
Жанр: драма, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:11:53Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: вьетнамскийРежиссер: Чан Тхи Занг Ан / Trần Thị Đang AnРоли озвучивают: Чан Ван Ньян / Trần Văn Nhân (Father), Чан Тхи Занг Ан / Trần Thị Đang An (Duy Em)Описание: Германия, наши дни. Дочь спрашивает отца, почему тот не противостоит расистским высказываниям в свой адрес. Его ответ переносит их обоих в его прошлую жизнь среди рыбаков Вьетнама.Доп. информация: ARTE Français HDНаграды: Немецкая премия в области короткометражного кино "Золотая Лола" 2023 за лучший анимационный фильм продолжительностью до 30 минут; премия Die EDDA Award за короткометражный фильм Braunschweig International Film Festival 2022. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt21377276[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152x648 (16:9), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.107 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - вьетнамский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:08,952 --> 00:00:15,040ЗЕЛЕНЬ200:00:19,560 --> 00:00:24,280Выгрузка мусора всегдазанимает много времени.300:00:24,840 --> 00:00:28,760Мусоровоз передо мнойзакончил и уехал.400:00:29,280 --> 00:00:33,720Но парню перед нимпотребовалось больше времени.500:00:34,949 --> 00:00:37,840Я хотел обогнать его,600:00:38,920 --> 00:00:41,640чтобы тот, кто позади меня,700:00:41,840 --> 00:00:44,520смог продвинуться вперёди занять моё место.800:00:44,960 --> 00:00:49,360Если бы я подвинулся вперёд,дела у всех пошли бы быстрее.900:00:49,560 --> 00:00:53,342Но парень впереди сказал мне,1000:00:54,092 --> 00:00:58,560что мне нужно подождать,потому что все ждут.1100:00:58,760 --> 00:01:02,840Я считал, что ему стоиттолько немного подумать,1200:01:03,320 --> 00:01:07,560чтобы понять,что дело пойдет быстрее,1300:01:07,760 --> 00:01:10,920если я продвинусьнемного вперед.1400:01:11,120 --> 00:01:13,680Мне это было очевидно.1500:01:14,600 --> 00:01:18,400Так бы тот, кто стоял за мной,1600:01:18,600 --> 00:01:24,240смог бы продвинутьсянамного быстрее.1700:01:24,980 --> 00:01:29,360Но парень посчитал,что мне не хватает терпения.1800:01:30,200 --> 00:01:33,680Он сказал мне,что в Германии нужно1900:01:33,880 --> 00:01:36,000ждать своей очереди.2000:01:36,200 --> 00:01:38,720"Это Германия!"

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 311421824788276724191108377343815637650 (0xEA49A969BA9C6618527F35CDEBF0DA92)Complete name                            : [apreder]MM_Xanh(2022)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 182 MiBDuration                                 : 11 min 53 sOverall bit rate                         : 2 138 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : XanhReleased date                            : 2022-11-10Encoded date                             : 2023-11-27 11:43:08 UTCWriting application                      : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Tran Van Nhan, Tran Thi Dang AnDIRECTOR                                 : Tran Thi Dang AnGENRE                                    : Short, Animation, DramaIMDB                                     : tt21377276KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 11 min 53 sNominal bit rate                         : 2 000 kb/sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 648 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.107Writing library                          : x264 core 164 r3164 c196240Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 11 min 53 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 44.1 kHzFrame rate                               : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : VietnameseDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'098]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:30

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы